三月
初一日
早起，辞谢各客不见。早饭后清理文件，见客，立见者二次。旋出门拜客十余家，彭雪琴、黄昌岐、李质堂等五处拜会，午初二刻归。围棋二局，见客一次，谈颇久。中饭后阅本日文件，改雪琴谢恩折稿一件，写扁字甚多。傍夕至幕府一谈。夜，核批札、信稿，二更后阅《古文·书说类》。三点睡，倦甚，一觉已天明矣。
初二日
早饭后，至贡院甄别钟山、尊经两书院，出题《待文王而后兴者》一章，诗题《云近蓬莱常五色》，得“常”字。旋至新葺之钟山书院一看，辰正归。清理文件，见客一次，围棋二局，彭雪琴来久坐，陈庆长等来一坐。潘木君之子搬父柩归，来一谈。中饭后阅本日文件甚多，写对联十付，潘伊卿来久坐。雪琴来，篪轩继来，均坐至更初始去。核批札、信稿颇多。二更二点后温《古文·奏议类》，四点睡。
附记
○复奏黔、滇事折
○霆西事片
○复奏杏南病折
○沅病片
○水师保折
○皖南保折
初三日
早饭后清理文件。旋见客，坐见者二次，立见者二次。围棋二局，又见客，坐见者一次，立见者三次。阅《汉书·天文志》十一叶。中饭〈后〉阅本日文件甚多。庞省三来久谈，又立见之客一次。通署无一处可以观星，拟于小楼之侧架一平台，带匠人审视一番。核科房批稿。酉正小睡时许。夜核批札、信稿，添何小宋信二叶，二更后温韩文各书，三点睡。
附记
○王成谷 考书院
张保和 萧县教官，能知工程
○江北劝捐告示
初四日
早饭后清理文件。旋见客，坐见者三次，立见者一次。围棋二局，莫子偲、罗茂堂、贺宏勋三人先后来久坐，核科房批稿，阅《天文志》毕。中饭后阅《五行志》，写澄、沅二弟信一件，约五百字，阅本日文件甚多。至后园楼上一看，拆墙之后，即望见钟山、清凉山矣。傍夕小睡。夜核批札、信稿甚多，二更一点后温古文《庄子》、《离骚》。四点睡。
初五日
早饭后清理文件。旋见客，坐见者二次，衙门期也。请缦云与倪豹岑及幕府诸君阅书院卷。至后园看新拆外墙。围棋二局，阅《汉书·五行志》。午刻核科房批札稿，阅《〈五行〉志》至未正，共十六叶。中饭，请缦云等便饭。写李少泉信一件，约七百字，阅本日文件，核批札各稿。傍夕与缦云辈一谈。小睡片刻。夜阅《古文·典志类》。二更四点睡。
初六日
早饭后清理文件。旋见客，立见者二次，坐见者三次。围棋二局。阅《汉书·五行志》十余叶，核科房批稿，阅《梅伯言文集》。中饭后，李小湖来久谈，阅本日文件。小湖自篪轩处归，又谈，即留在署中一宿。批“鸣原堂”文，朱子《戊申封事》，翻年谱，一为核对，太长，未能阅毕。傍夕小睡。夜饭后与小湖久谈。二更后核批札、信稿。四点睡，疲倦已极，因说话太多也，不甚成寐。
附记
○送关
○家信
○发榜
○义营发饷
初七日
早饭后清理文件，旋见客，坐见者二次。围棋二局。写家信一件。又坐见之客二次，庞省三坐甚久。午刻核科房批稿，阅《五行志》十叶。中饭后写书院榜，照料一切。阅本日文件。见客，坐见者二次。倦甚，不愿治事，至后新楼一看。傍夕小睡。夜阅惜抱轩序跋文。二更三点睡，不甚成寐。
初八日
早饭后清理文件，李眉生来久坐。旋见客，各营官来久谈，刘松山亦久谈，又立见之客二次。围棋二局。又见客，立见者一次，坐见者一次。核科房批稿，阅《五行志》十叶。中饭后阅惜抱轩文，阅本日文件，写对联九付。至后院看作新台。申刻核批札稿一时许。傍夕至幕府一谈。夜写零字甚多，温《书经》三篇。四点睡。
初九日
早饭后清理文件。旋见客，坐见者一次，围棋二局。巳刻出门，至钟山书院送馆，宾主各行四拜礼，山长即李小湖大理也。又至尊经书院，与山长周缦云行宾主礼，午初归。核科房批稿，阅《五行志》十叶，未初毕。阅本日文件。见客，坐见者五次，莫子偲、潘伊卿坐俱甚久。说话太多，倦甚。夜核批札各稿，将应作折片开一详单，请莼卿、子密分作。二更二点后阅《古文辞类纂·传志类》。
初十日
早饭后清理文件。旋见客，坐见者三次，立见者三次，衙门期也。围棋二局，潘伊卿来一坐，阅《汉书·五行志》十二叶，核科房批稿。中饭后至城北潘宅吊丧。前任云贵总督潘公铎，字木君，谥忠毅，在云南殉难，本日灵柩到籍也。申初归，阅本日文件。在李小湖处借得宋拓阁帖，观玩良久。核批札各稿。傍夕小睡。夜核批稿、信稿，二更后温《诗经》数篇，四点睡。内人病已数日，医治无效。
附记
○拜沈先生
○请忠义局
十一日
早饭后清理文件。旋围棋二局，见客，坐见者二次，立见者一次。批朱子《戊申封事》，至未初始毕。午刻核批札各稿。未正将《封事》过朱笔圈点，至申正未毕。阅本日文件，再看宋拓阁帖。傍夕陪幕府诸友至花园一看。夜核批札各稿，阅惜抱轩文数首，二更后温《左传》“崔芟”等篇，四点睡。
附记
○安庆另派员掣验
十二日
早饭后清理文件，旋见客二次，围棋二局。出门至书局拜沈节门先生，请为本年西席，教儿辈也，巳刻归。批朱子《戊申封事》，过朱圈，至未正毕。午刻核科房批稿。申初阅本日文件。万方伯来一坐，至后园眺玩良久。核批札各稿。傍夕小睡时许。夜改通筹滇黔折稿，仅成二百字。二更四点睡。
十三日
早饭后清理文件，旋见客二次，衙门期也。围棋二局。巳刻沈先生来上学，与谈良久。旋又见客，坐见者一次，立见者一次。改折稿三百余字。中饭，请汪梅村等小宴，陪先生至后园一游，未正饭毕。阅本日文件。旋又改折稿五百余字，至夜二更始毕。旋又改一片稿，又改一密片稿，未毕。二更四点睡。自觉用心太苦，目睛作疼，不甚成寐。
附记
○翁盐道札
十四日
早饭后清理文件。旋见客，立见者二次，坐见者三次。围棋二局，改密片稿毕。赵烈文来久坐，又立见之客二次，坐见者一次。核科房批稿。中饭后，庞省三来一坐，阅本日文件。目睛作疼，疲倦殊甚。傍夕，万篪轩、熊登武先后来一坐。夜改一片稿，二更四点毕。是日写澄、沅二弟信一件。睡不甚成寐。
十五日
早起，见文武贺望者多起，至辰正毕。围棋二局。巳刻又见客，坐见者一次。旋核科房批稿。小睡片刻，疲倦殊甚。中饭后至幕府一谈，阅本日文件，发报四折、四片、一清单。至后园散步逍遥，因疲困不能治事也。旋核批札稿。傍夕小睡良久。夜教王甥以阳善阴善、阳恶阴恶之义。旋温《史记》二首。二更三点睡。
十六日
早起。饭后清理文件。见客，立见者二次。围棋二局。巳刻以后见客，坐见者五次，立见者一次，王延长、李眉生坐甚久。请弓小芗同年至安庆一行，鸿儿将以四月廿一日完姻，请弓圆媒，以其与及郭雨生为同年也。午初，李小湖来久谈。是日请渠小宴，赵蔗泉、程可山等在坐，申初散。写雪琴信一件。见客，立见者二次。阅本日文件。傍夕核批札稿。甲四、甲六侄自家来，闻其去年娶有外妇，今来迎之，因怒斥之。旋小睡片刻。夜核批札稿数件。二更后，眼蒙殊甚，不能治事，读《古文·辞赋类》数首。三点睡。
十七日
早饭后清理文件，旋见客，坐见者二次。围棋二局，向师棣来久坐。接奉初六日廷寄一道，首行无议政王之衔，为之大诧，与幕中诸友叹讶良久。午初核批札稿，写对联九付。中饭后又至幕府一谈，庞省三来一谈。阅本日文件。旋至后园展玩片时。核信稿十件，约一时有余。傍夕至后楼与纪泽一谈时事。夜核批札各稿，二更后温《史记》三首。四点睡，颇能成寐。
十八日
早饭后清理文件，围棋二局。见客，坐见者四次，立见者一次，丁雨生谈最久。适罗氏女于巳刻生一子，大小平安。万篪轩来一谈。午刻习字一纸，核科房批稿，写对联九付。中饭后写沅弟信一件，排单发去。阅《汉书·五行志》毕，阅本日文件。潘伊卿、欧阳小岑来久坐。傍夕至后园，一为游眺。夜核批札、信稿，二更四点粗毕。睡。
十九日
早饭后清理文件。旋见客，坐见一次，围棋二局，习字一纸。丁雨生来，久坐时许，送渠所得书目，一阅，又送大火箭，一阅。方世兄来一谈。午刻核科房批稿，阅《汉书·地理志》。中饭后写对八付，阅本日文件，庞省三来久坐。至后园观览，核批札各稿。傍夕小睡片刻。夜写少荃信一件，阅《古文·士相见礼》。二更时，折差李鼎荣自京归，阅京信、京报，至二更五点睡。闻捻匪已至东平汶上，僧邸于三日追五六百里赶到，步兵在兖州甚无纪律，深为可虑！
附记
○问丁雨生笔天光云影楼
○核水师保单
廿日
早饭后清理文件，旋司道来见，雪琴来久坐。旋又见客，坐见者二次，立见者一次，围棋一局。习字一纸，阅《汉书·地理志》毕，核科房批稿。中饭，请雪琴与幕府诸人便饭，在后园设席，与之游览良久。阅本日文件，见客一次。倦甚，小睡。夜核批札、各信稿，旋温古文《士相见礼》、《觐礼》，二更四点睡。是日雪琴带到朱批，仍令赴漕督之任，雪意又欲具折固辞。
廿一日
早饭后清理文件。旋见客，立见者二次，坐见者三次。围棋二局。习字一纸，阅《沟洫志》，核科房批稿。倦甚，小睡。阅《方望溪年谱》。中饭后写对联六付，阅本日文件。出门拜雪琴，未晤。至缦云处一坐。归，黄军门来久坐。旋阅《望溪年谱》毕，核批札各稿。傍夕小睡。夜又核批札稿，二更后温杜、韩七古数首。
廿二日
早饭后清理文件。彭宫保、丁雨生来久坐。围棋二局。习字一纸，核水师保单。午刻核科房批稿。未刻阅本日文件，写何子贞信一件，李小湖来久坐，核批札各稿。傍夕至幕府久谈。夜核批札各稿，温古文二首，二更四点睡。
廿三日
是日恭遇皇上十岁万寿，至贡院拜牌，寅正去，卯初二刻行礼，卯正回署。早饭后清理文件，见客三次，又立见之客一次，围棋二局。雪琴来久坐，小岑之孙欧阳逑来久坐。习字一纸，阅《艺文志》十五叶，核科房批稿。小睡片刻。中饭后，孟学通来久坐，寿亭之子也。阅本日文件，写李小湖信一件，改折稿一件。傍夕小睡。夜写零字甚多，小湖赠以其父春湖先生所制羊毫，一试之也。旋改片稿一件，又核批札各稿，阅《古文·书说类》。二更四点睡，疲倦极矣。
附记
○六合案
○望溪疏
○孙恤批
○家信
○刘信由上海寄京
○王茂元案
廿四日
早饭后清理文件。旋见客，坐见者一次，立见者一次。围棋二局，习字一纸，阅《汉·志》二十余叶，毕。核科房批稿，见客一次，坐谈颇久。中饭后又见一次，谢棨照自京师来，与语良久。阅本日文件，圈批方望溪奏议一首，“鸣原堂”抄本也。傍夕至幕府一谈。夜核批札、信稿，二更后温《孟子》数十章。三点睡，疲困殊甚。
廿五日
早饭后，雪琴来，同去大校场阅武。余阅四十二人，取二十九人；彭阅四十九人，取二十九人。午初二刻回署，与雪琴共定高下毕。中饭后，雪琴久谈始去。见客二次，围棋二局，阅本日文件甚多。申刻坐见之客一次，写家信一件，欧阳小岑来久谈。夜核对折件发报，核批札稿数件，改盐务信一件。三更睡。
廿六日
早饭后见客二次，邓守之坐甚久，旋围棋二局。午刻，李壬叔、李眉生、李小湖、彭雪琴四人先后来，坐谈均久。阅核科房批稿。中饭后坐见之客五次，阅本日文件，核批札各稿，直至夜二更四点始毕。将料理一切，明日出门也。说话太多，疲困极矣。
廿七日
早饭后剃头一次，旋见客二次，至幕府一谈。巳刻出门，由旱西门登舟。见客二次，旋于巳正开船。与方元徵围棋三局，又与之鬯谈一切。中饭后小睡片刻。温《古文〈辞〉类纂》中数首。傍夕至瓜洲口湾泊，凡行一百七十里。雪琴来久谈。夜在舟小睡。二更四点睡，不甚成寐。
廿八日
早饭后清理文件。开船赴焦山，舟次围棋一局。巳初至焦山，见客多次。方丈大和尚名芥航。常镇道许缘仲道身亦寓此山。周览各院寺楼，各寺皆在山之南。观寺中所藏杨忠愍公所书手卷二件，近代名人题识甚多，又观王梦楼所书寿屏等件，又观纯庙所赐平定安南、平定台湾等印图。午初芥航请吃斋面。午正缘仲请吃中饭，未正饭毕。登焦山绝顶一览，同游者为彭雪琴侍郎玉麟、李小湖大理联琇、黄昌岐军门翼升、邓守之布衣传密、方元徵大令骏谟、陈小浦广文方坦，皆随余自金陵来者也；李雨亭都转宗羲、莫子偲大令友芝、张芑堂观察富年皆自扬州来者也。在山顶、山北两寺小憩良久，酉刻归。寺僧索题识，于两手卷各题数字以记岁月。又观《瘗鹤铭》及寺中所藏周鼎、阮文达所施置汉定陶鼎，又观所藏邓完白墨迹。傍夕观雪琴、守之作书数幅。灯后，雨亭请吃晚饭。旋归舟。倦甚，小睡。是日早间阅京报，见三月八日革恭亲王差事谕旨，有“目无君上，诸多挟制，暗使离间，不可细问”等语，读之寒心，惴栗之至，竟日忡忡如不自克。二更三点睡，不甚成寐。
廿九日
早饭后清理文件。旋由焦山开船至北固山。登山四望，雄壮，伫立良久。旋入镇江城，拜副都统富升、知府周辑瑞，坐均颇久。在府署后登城一望，与北固山相距两箭许，守府城不可不兼守北固，城周约十七、八里。旋出城八里登金山，已在南岸，不复在江心矣。眺望良久。旋渡江至北岸八濠口，现拟于此处开一新河，俾盐船由瓜洲之小口子转入新河，庶小船免行江路，而大船湾泊镇江对岸，亦无风涛之险也。与雨亭等步行查勘。中饭后，坐轿由八濠口至瓜洲大口，沿途细看。旋开船，将赴扬州。舟中围棋二局，阅包封公事，阅丹徒戴生员所著书，名楫，号汝舟，古文二本、《读书录条贯》二本。傍夕，泊于九里湾。夜与雪琴、守之等鬯谈，二更后写吴仲仙信一件，核批札各稿，写纪泽信一件。二更四点睡，不甚成寐。