慈荫亭记①

慈荫亭记①

慈荫亭者，吾同宗瑞堂上舍，为其母李孺人建也。孺人以丙申三月寿七十，瑞堂兄弟谋称觞庆祝，孺人勿许，乃建斯亭，为行人憩息之所。其内为家庙，以妥先灵，春秋则孝享于斯。

既落成三年，余适过之，乃升堂拜母。瑞堂备述所以，因请为之记。瑞堂言之曰：吾少孤，严父见背之日，伯兄稚齿，诸季弟犹襁褓耳。吾母孱然持户，樄檖无已。诸子或经纪家中琐杂事，则呵斥之曰：“儿辈不能攻儒业，成父志，但求田问舍，何以慰泉下人？且是以无能目我也。”既而，伯兄号通经，又复早世，而母志益伤矣。然而督读延师不少懈，家政无巨细，皆以自任。盖撑持二十余年，至兄弟异爨，始稍稍分理。夫妇道无成，不幸而所无既陨，黄蘖余生，苟能抚孤成立，不坠门风，亦已难矣。乃必躬历诸艰，而教子以远大之业，岂非尤难者哉？瑞堂又言其母：好行善事，如乡里造桥修路，或有贫穷无依，乃亲戚以窭告者，必力全之。今之设此亭施茶，盖母志也。

余嘉瑞堂之请，举其大端，乃作歌一首，使行道之人，歌以彰母志，且以广人孝弟之思云。歌曰：

山木拳曲兮，草萋萋；高高亭子兮，与云齐；行路难兮，唇干口燥；新茶如乳兮，可以疗饥；饮七碗兮，敢多；又颂尔德兮，众人之母。尔子兮，舞衣；诸孙罗列兮，如培嶁。烹龙为炙兮，玉为酒；千金万年兮，为尔寿；亭左兮，旷野；右有乱山兮，赤如赭；昔如苦兮，如荼；悲夫黄鹄兮，早寡；誓不起兮，波澜；惟画荻和丸。又百里兮，河润；乃三族兮，同欢；春荫慈竹兮，广厦万间；庇荫天下兮，皆开颜；楼上兮，诸天佛像，香火功德兮，无量。楼下兮，骏马；禧吉蠲兮，酒郁鬯；春露兮，秋霜；年年岁岁兮，升香；俾尔兮，炽而昌②。

注：①本文作于道光十九年八月初四日，依《曾国藩研究导报》2008年9月第19期所刊邹幸福《（曾国藩全集〉未刊稿〈慈荫亭记〉发现及小考》据湖南邵东《太平曾氏六修族谱》卷百五十八上所载补。

②最后一句前似有脱漏。