301.调派罗泽南一军取道崇通回剿武汉折 八月二十一日
奏为调派罗泽南一军由崇、通一带回剿武汉，恭折复奏仰祈 圣鉴事。
咸丰五年七月二十四日，准兵部火票递到承准军机大臣字寄——
七月初一日奉上谕：
骆秉章奏湖南邻省贼氛四迫，兵力不敷，请饬调回湘勇, 以资防剿一折。前因罗泽南一军为贼牵制，未能即归九江, 谕令曾国藩等俟义宁剿办得手后，即将该道调回，与该侍郎 等并力会剿。兹据骆秉章奏称，两广之贼窜陷郴州、东安等 处，永州、宝庆一带处处紧急；楚北之贼复窥伺平江等处; 又有黔匪滋扰西路。该省兵勇既多调赴在外，复须防剿黔、 粤、楚北、江西五省之匪，不敷分布，必须罗泽南一军折回 湖南防剿，自系实在情形。惟昨据陈启迈奏，现筹调集兵勇, 进攻武宁，已咨罗泽南等妥速攻剿。该道能否即折回湖南助 剿之处，着曾国藩等酌量现在情形，妥筹分拨，迅速具奏。 至江省军务，或先克九江，或先将鄱湖贼船扫除，仍着遵照 前次谕旨，迅筹剿办。将此由六百里加紧谕令知之。钦此。
遵旨寄信前来。
窃臣前于提臣塔齐布沦逝后，即飞函至义宁，令罗泽南来营 面商大局。罗泽南得信，由义宁之杭口直至南康，连日熟商剿办 事宜。上而武汉，下而湖口，皆东南所必争之地。湖口破，则扼 长江之腰膂，使安庆贼舟不能与湖广相通；武汉破，则雄据长江 之上游，使金陵贼巢百货皆绝其来源，而有日就穷蹙之势。故论 古来争关夺要之道，则湖口之与武汉，其轻重亦略相等。而论目 前形格势禁之道，则必力争武汉，而后可以保全邻省。能保全完 善之省，而后可以规复被陷之区。罗泽南于二十九日抵南康，臣 即饬令渡湖，带亲兵数十人，督率平江勇于初八日攻剿湖口一次, 仍以下钟崖石垒过坚，未能遽破。恐顿兵日久，老我劲旅。罗泽 南亦具禀数千言，规画详明，慨然以援鄂为己任，遂决定回剿武汉之计。已于八月十六日自南康起程，由义宁进捣崇、通一带, 西上武昌矣。
伏查骆秉章原奏，所称邻氛四逼者，西防黔匪，东防义宁。 今义宁克复，黔匪亦靖，则东西两路均可弛防。惟南路有两粤之 土匪窜入永、郴，北路有鄂城之分支上犯岳郡，二者相衡，北路 更为吃重。今②罗泽南一军由崇、通横截而出，仍自蒲、咸扫荡而 下，则鄂贼不敢上犯岳州，是即所以纾湘省北路之忧也。湖北一 省，钦差大臣西凌阿、总督官文两军均在北岸，惟巡抚胡林翼一 军向在南岸，近闻移师北渡，进扎汉阳，南岸极为空虚。设武昌 之贼逸出，由紫防〔纸坊〕上犯蒲、咸，则勾结蔓延，为患方长。 得罗泽南一军由祟、通截出，直捣武昌，是又所以救鄂省南岸之 疏也。臣反复思维，权衡缓急，姑舍湖口而不攻，令罗泽南回剿 武汉，取道较便，而所全较广。罗泽南所统湘勇、训勇仅三千六 百人，臣又在九江陆营拨参将彭三元、都司普承尧宝勇一千五百 名，足成五千之数。其饷项由江西酌拨漕折捐输银两，交该道亲 行赍带。臣又咨札编修孟培桢、主事胡大任、王柏心等在荆州劝 捐，以资接济，暂可无虞缺乏。
惟罗泽南一军，将领多谙练老成，士卒亦久征惯战，回武汉 以剿粤匪则可，回湖南以剿土匪则不可。方今东南大局，即不能 遽破金陵，犁庭而扫穴，亦当力争江面，拊背而扼吭。湖南为臣 桑梓之邦，岂不思所以保全？特不力挽大局，则一乡一邑，亦终 无独全之理。合无仰恳皇上天恩，饬下两湖督抚诸臣，罗泽南一 军不得调回湘省，其麾下五千人亦不得分支调拨，致兵力单薄,难以图功。一俟湘省北路肃清，武汉剿办得手，臣仍飞调罗泽南 前来会师，以图进取。
所有调派罗泽南由崇、通回剿武汉缘由，恭折由驿复奏，伏 乞皇上圣鉴训示施行。谨奏。
302.何桂珍在江北攻剿英山嶄水罗田 迭获胜仗折八月二十-日
奏为道员何桂珍在江北攻剿英山、嶄水、罗田股匪，迭获胜 仗，谨汇前后禀报，补行具奏，仰祈圣鉴事。
窃臣于上年十月奏调安徽道员何桂珍来营助剿，钦奉谕旨饬 催该道归并臣等一军，当即转饬遵照。嗣因贼匪回窜，江路复梗, 该道派委前署贵池县知县李沛苍来营，禀商带兵会合之路。李沛 苍中途遇贼，绕越汉口、金口以上，驰赴江西，二月间始到臣营。 何桂珍在江北，不能渡江并入臣军，即屯扎英山、嶄水等属皖、 楚交界之处，与贼匪接战十余次，屡获胜仗。常雇长毛探卒渡江 来臣营递送禀报，往往中途沉失。五月以后，续据该道补抄英、 嶄各案具禀前来。查该道系皖省之官，其剿贼在皖、楚交界之地, 又系奉旨调归臣军之员，理合将前后各战摘叙入奏，仰慰圣怀。
缘何桂珍去秋招集开化、合肥等勇，剿办豫省捻匪，降其头 目李兆寿、马超江等，即以投诚之豫勇三千名归李兆寿、马超江 统带，在于嶄、英等县往来堵剿。正月初六日，该道由英山督率 员弁兵勇行抵罗田县境，适闻逆匪攻破嶄水之信。十七日，我军 抵嶄水之蔡家河，饬署桐城县知县任春和、代理太湖县知县娄业 仕率带李兆寿、马超江之豫勇，安徽候补知县刘兆彭带开化勇, 怀宁县知县许垣、冯元霆带合肥勇，教谕李培带英、霍、嶄水诸勇，十九日分路进攻，杀贼二百余名，乘胜破城而入，又杀贼五 百余名，出其不意，一鼓克复。此正月十九日攻克嶄水县城之一 案也。
二月初二日，英山县禀报，有太湖贼数千入境，该道率同任 春和、娄业仕、刘兆彭等带勇往剿。时英城贼共五六千人，我军 分道齐进，奋力夹击，安徽守备阿克敦亦带兵继进，贼翻山逃窜, 追杀十余里，毙贼千余，生擒七十九名。旋闻嶄州土匪勾结逆贼 数千，欲由薪水蔡家河进扑罗田，二月初六日，飞调阿克敦等与 合肥勇进攻。贼为枪炮所伤，败奔上山，我军仰攻，贼全股扑下, 杀贼四百余人，相守一夜。次早，贼遂奔溃，豫勇与开化勇跟踪 夹击，追至嶄水县之松柏坳。此二月初二英山城外击贼获胜，初 六嶄水蔡家河击贼大胜之二案也。
后嶄贼复欲来扑英邑，该道飞调各勇赶回英山。二月十七日， 贼声言将攻太湖，该道知其诡计，专力扼守英城，严阵以待。贼 果三路来攻，马超江奋勇急进，刺杀伪总制田金爵一名。田金爵 为嶄、黄一带巨魁，到处敛钱募丁，以助虐焰，自上年腊月受伪 东王印照，勾结匪党数千，常有悍贼百余随之以行，黄衣黄帽, 乘坐绿轿。自该逆被杀，贼即大败，窜自彭家販，屯踞山头。我 军围攻，贼败，分路窜逸，追二十余里，直过大皈河，轰毙、溺 毙之贼不下千人，滚崖落涧者死伤枕藉，生擒七十余名，内有伪 总制、伪司马二名。此十七日彭家販战胜、歼剧贼田金爵之一 案也。
三月二十一日，探闻贼众复聚嶄水，欲攻英山，为田金爵复 仇。该道于英、嶄交界之陈家販扎营，并分兵埋伏。闻贼由朱阳河蜂拥而来，我军迎击，杀三百余人，追至数里外，忽见数处火 起，知有匿贼，四路兜剿，斩首一百四十六级，生擒三十四名。 嗣闻逸贼踞査儿山为负隅之计，该道以贼匪恃险死拒，难以力争, 即扬言由查儿山进攻，而潜师由鸡鸣河进袭洗马販，相距二里, 贼始闻知。我军分三路直捣巢穴，毁营三处，毙贼四五百人，乘 胜追贼过河，时大雨如注，我军溺毙数人，斩首及生擒贼匪共一 百三十二名。五月初一日，嶄贼复纠约土匪万余，假冒乡团，并 集英城。该道亲督光州勇及任春和等诸勇迎击，毙其头目共十七 人，杀贼无算，追至大販河，擒斩过半，余皆抛弃兵械逃回嶄境。 此三、四、五等月在朱阳河、鸡鸣河、大阪河击贼获胜之三案也。
五月初六日，嶄贼复窜英境，该道亲率光州、合肥诸勇驻城 防守，并派任春和、刘兆彭带豫勇、开化勇分防彭家販、大販河 等处。十一日，嶄贼万余，分路来扑，经豫勇、开化勇击退。十 二日，该逆乘五鼓大雨，攻豫勇营盘，我军拒战①逾时，杀贼多 名，因李兆寿腿受刃伤，被贼围困，豫勇扶掖溃围而出，阵亡百余人。时马超江之勇亦败，纷纷散回。该道闻报，带勇出城接应, 兼堵南口，任春和等亦绕出贼前，分路扼截。该道猝遇多贼来冲, 马被矛伤坠地。见贼众我寡，势难取胜，次日遂同英山县知县苏 秀槐飞调罗田各属团练会剿。时贼已入城，我兵为贼所隔，不能 进攻。豫勇绝粮三日，散走过半，李兆寿已受伤，遂饬其督带豫 勇回籍。该道一面招聚散卒，一面号召诸路团练，计随营听调者 不下万余人。二十六日，分数路由英山西、南、北三门进攻，该 逆突围而出，被我
军枪毙千余人，登时收复县城。败贼跃河逃窜, 复截杀数百人，夺获贼械无算。此五月十二日，官军小挫，英山被陷，二十六日大获胜仗，克复英山之二案也。
伏查该道自正月以来，大小十余战，屡挫凶锋，克复薪水、 英山两城，阵斩渠魁田金爵，劳绩尤著。惟据前后禀称，所带各 勇从征半年，未给口粮，屡次血战，不惟赏恤无资，甚至日鲜一 饱。每勇日给白面四两，或两日领米一升，该道与各委员并有断 炊之事。迭派许垣、娄业仕等分途劝捐米石，往往为贼所阻，不 得入城，必俟贼退，二千余人始得一饱。三月内曾分别遣散，五 月间豫勇饥疲过甚，竟以小挫致溃等情。臣接阅之下，不胜感喟。 何桂珍以二千疲劳之卒，当群盗出没之区，数月无饷，转战不休, 在该道受恩深重，自当力图报效，其从征员弁兵勇，劳苦倍于他 军。合无仰恳天恩，准臣择尤保奏，以作士气，抑或归于皖、楚 各督抚保奏之处，伏候圣裁。
所有何桂珍在江北攻剿英山、嶄水、罗田股匪，迭获胜仗缘 由，理合汇案补行具奏，伏乞皇上圣鉴训示施行。谨奏。
303.请饬何桂珍督办楚皖交界团练片八月二十一日
再，查薪、黄、英、霍，当皖、楚之交，万山回互，匪党最 多。康熙年间，于成龙办嶄、黄之贼，驱除数年，斩夷无算，始 就肃清。近年以来，南岸之大冶、兴国，北岸之嶄水、嶄州、黄 梅、广济，土匪尤众，一经粤匪勾结，群起响应，动满数千。幸 罗田、麻城、黄冈、黄安等县绅民好义，团练杀贼，历有成效; 英山之民，亦多深明大义，敌忤同仇。该道何桂珍往来皖、楚之 界已近一载，各属绅耆信义相孚，每遇匮乏之时，乡里常以箪壶 犒军，屡次剿贼获胜，亦赖团练之力。微臣愚见，拟令何桂珍总办该处团练。以皖省言之，太、宿则莠民较多，英、霍则良民较 多。以鄂省言之，黄、广、二嶄则莠民较多，罗田、麻城则良民 较多。此时办法，练数县之良民，杀数县之莠民，用该处之钱办 该处之事，目前能杀一著名之匪，将来大军到日，即少数百从贼 之人，实属裨益不浅。惟匪徒在楚境最多，而团练亦惟楚境之罗、 麻等属最为可恃。合无仰恳天恩，饬下湖北、安徽各督抚，转饬 何桂珍督办罗田、英山、麻城等属团练，严清皖、楚各处土匪。 所需费用，准在各属劝捐，俾该道有专责之事，而于大局亦有无 穷之益。一俟武汉克复，罗泽南一军剿贼东下，该道与之会合, 仍可归并臣军，遵照前次谕旨办理。
所有拟请何桂珍督办皖、楚交界团练缘由，谨附片具奏请旨。
304. 附咨文咨陆元娘胡林翼和春官文福济并札知何桂珍九月二十八日
（转录明谕嘉赏何桂珍江北攻剿得力并督办皖楚交界团练）
为恭录事。
窃照本部堂于本年八月二十一日，恭折由驿具奏道员何桂珍 在江北攻剿英山、薪水、罗田股匪，迭获胜仗一折，又附奏请旨 饬下何桂珍督办皖、楚交界团练一片，均于本年九月二十六日奉 到朱批："另有旨。”钦此。同日，准兵部火票递到咸丰五年九月 初六日内阁奉上谕：
曾国藩奏道员攻剿股匪，迭获胜仗一折。已革道员何桂 珍，剿办英山、嶄水贼匪，迭次获胜，并克复英山县城，经 和春、福济先后奏报。兹据曾国藩奏称，何桂珍于正月间行 抵罗田，闻逆匪攻破薪水，当即督率兵勇分路进攻，立将薪
水县城克复。此后于蔡家河、彭家阪、朱阳河等处连获胜仗， 杀贼无算，并阵斩剧贼伪总制田金爵等语。何桂珍剿匪勇往, 尚知愧奋，着赏给六品顶戴。在事出力员弁兵勇，着曾国藩 查明保奏。钦此。
又准贵侍郎奏保留已革道员督办皖、楚交界团练一片，本日 已奉有寄信谕旨，令湖广总督官文、安徽巡抚福济钦遵办理矣。 为此会咨等因到本部堂。承准此，相应恭录咨会。为此合咨贵部 堂、部院，请烦钦遵查照施行。须至咨者。右咨江西巡抚部院陆 〈元娘〉、湖北抚部院胡〈林翼〉、江南提督军门和〈春〉、湖广总 督部堂官〈文〉、安徽巡抚部院福〈济〉。并札知宁池太广道何 〈桂珍〉。
305. 派委周凤山接统九江陆军片八月二十一日
再，提臣塔齐布病故后，丫寻军猝无统属，臣札派广东罗定协 副将周凤山统领全军。七月二十 日，该逆扑营，经周凤山督率 各营击退。二十四日督勇攻城，极为岀力。均已奏明在案。嗣二 十六及八月初十日，周凤山率各勇分路与贼打仗，连获胜仗。查 得城一军，除将宝勇千数百名拨归罗泽南统带、会攻武昌外，尚 有三千余人，皆经塔齐布训练已久，足称劲旅。理合奏明归周凤 山统领，以一军心，而资堵剿。惟塔齐布声威炳耀，士卒亲附, 后来殊难为继。周凤山新领此军，臣饬令止重防守，不图进取。 现在江西境内，惟九江、彭泽两城，湖口、梅家洲两垒，被贼占 踞。而我军西扼用城，东扼湖口，水师扼驻青山。如果分三路防 守严密，贼不能内犯一步，江省土地均可不被蹂瞩。
所有派委周凤山统领九江陆军缘由，谨附片奏闻。
九月二十六日奉到朱批：“知道了。周凤山既能统 属，仍应相机进取。”钦此。
306. 派长春等护送塔齐布灵柩回京片八月二十一日
再，前任九江镇标后营游击、降补守备长春，于咸丰三年五 月防守江西省城，身受重伤，不时举发，请假医治半年未痊。经 江西巡抚照例咨明两江总督，准其回旗调理，正在候咨起程。本 年二月，臣在江西，因九江乏员差遣，见该守备病愈，饬令前赴 提督塔齐布军营当差。七月，据长春禀称，该守备父母年逾八旬, 现接家信，知亲弟长祥前在天津府独流地方打仗阵亡，父母年老, 家无承丁，恳乞俯念孤子，赏准回籍养亲等情。适塔齐布病故, 臣派湖南提标、抚标官兵三百五十名护送灵柩，正需委员沿途照 料。长春告养回旗，臣即派定护送回京，并派府经历乔宗岳、把 总陶藻一同护送。相应请旨饬下该部、该旗查照办理。谨附片 奏闻。
307. 遵旨奏保克复广信胜仗出力弁勇折九月初五日
奏为遵旨奏保陆军克复广信及水师迭获胜仗出力弁勇，开列 清单，恳恩奖叙，恭折奏祈圣鉴事。
窃三月间，贼踞弋阳，分股窜兴安，经臣檄调宁绍台道罗泽南前往剿办，二十一日克复弋阳，二十三日收复兴安县城。闻贼 已攻陷广信府，罗泽南赶至郡城，连日痛剿，杀贼数千，二十七 日克复郡城。均经臣奏明，奉旨准将出力员弁择尤保叙在案。至 水师屡次获胜，全湖肃清，迭奉谕旨允准开单酌保。除广信案内 江省会剿之在事员弁，由江西巡抚另行请奖外，谨遵旨核实保叙, 汇列清单，吁恳恩施，伏乞皇上圣鉴训示施行。谨奏。
附克复弋阳广信出力员弁兵勇保单
谨将陆勇克复弋阳、广信等城，水师迭获胜仗，奉旨准保出 力员弁兵勇，开具清单，恭呈御览。
蓝翎尽先州同萧启江。该员办事勤劳，临阵奋发，戎行久历, 辟易无前。请以同知即选，并请赏换花翎。前署江西德安县知县 刘希洛。该令前因德安失守革职，奉旨准免治罪，委带平江勇随 同攻剿，设伏杀贼，克复郡城，实为得力。请开复原官，留于江 西遇缺即补，并免缴捐复银两。
六品顶戴蓝翎湖北即补县丞马效良。该员明干英挚，随营年 余，洵属有用之材。请免补本班，以知县留于原省尽先补用。
蓝翎从九唐协和，从九潘家馥，文童萧积梧。该员等帮办营 务，勤敏谙练，历著劳勘。潘家馥请以县丞尽先选用，并赏戴蓝 翎。唐协和以府经历县丞尽先选用。萧积梧请赏从九职衔。浏阳 县文童谢景乾，湘乡县文童李续艺、刘生畴、罗拱畴、罗嘉鼎。 该童等协助指挥，勤劳久著，均请以从九归部选用。江西后补从 九唐礼筠。该员遇事奋勇，实为出力，请以县丞仍留原省补用。 江苏江阴县附生金国琛。该生襄办军事，洞晓事宜，并指劝军需, 请以县丞归部选用。把总李续春，蓝翎外委谢永祜，衡山县外委谢维德。该弁勇襄办军务，久著劳绩，临阵不避艰险。李续煮请 以守备补用，并赏戴蓝翎。谢永祜、谢维德，均以把总补用。谢 维德并赏戴蓝翎。
蓝翎守备杨太友、朱品隆。该弁等每战身先，蹈险如夷，均 请以都司补用。守备衔蓝翎千总刘锡文、赵克彰。该弁等骁勇异 常，质实可靠，请以守备补用，加都司衔。蓝翎千总罗辅友、周 宽世、成大吉、张文焕、李长林、雷风云。该弁等争先陷阵，所 向披靡，均请以守备补用。蓝翎千总叶九畴。该弁勇敢慧直，整
理营务，诸臻妥协，请加守备衔。蓝翎把总黄存升、陈光孚、杨 佐清、何有贵、李登辟。该弁等奋不顾身，骁勇出众，均请以千 总拔补，加守备衔。蓝翎把总李祥和、钟锡蕃、萧孚泗、刘人和、 胡克安、胡坤山、唐义训、叶必信、金品俊、胡孚武。该弁等带 队冲锋，猛勇无前，均请以千总补用。
把总沈俊德、张胜禄、王名滔、刘孚友、王德光，外委彭献 杰。该弁等摧坚挫锐，精悍绝伦，均请以千总补用，并赏戴蓝翎。
蓝翎外委彭言志、朱品文。该弁等果敢无前，镇定不乱，甚 为得力，均请以把总补用，加千总衔。把总胡中玉、左国光、胡 廷槐，外委廖自集、江世荣，六品军功陈仁兰、詹广嘉。该弁等 当先突阵，杀贼最多，均请赏戴蓝翎。蓝翎外委王载驷、丁怀本、 杨通文、赵友才、朱升开、秦华祝、赵太和、彭万锦、王仁庄、 张运馥、曾传荣、张九锡、李集贤，外委冯贵昌、胡紫云、向文 鳌、王有才、李才发、洪时隆、张凤连，六品军功尹大发、陈文 楷、谢国俊、罗泽友、胡肖翼、刘时和、罗高政、易光荣、肖念 武、沈宝成、左玉佩、苏明德、胡学端、阳正武、李存汉、陈复 胜、黄顺发、沈树祥、陈日元、陶茂林、赵荣清、王运发、成立 福、向国封。该弁等争先杀贼，奋不顾身，均请以把总补用。外委黄德荣、赵三元、王其志、刘三清、易永盛、贺荣瑚、刘祥云、 李隆山，六品军功王联芳、李进发、萧永吉、杨得武、彭祥瑞、 张有贵、王桐柏、刘碧山、潘泰山、欧阳爵和、李白衮、杨富有、 于高胜、胡晖堂、晏公山、许凤翔、李舒荫、王周书、萧馥山、 彭柄武、萧庆衍、易才全、彭以受、刘正南、杨玉和、刘高远、 朱春堂、李曙堂、左桂实、成德升、左传贵、陈见善、李太来、 刘高升、曹日升、李菊生、何占魁、何习艺、钱得胜。该弁等冒 险冲锋，最为出力，均请以把总补用，并赏戴蓝翎。
知州衔署广信府铅山县程嘉杰，候选教谕副贡生雷采。贼踞弋阳、广信，逼近铅山县之河口镇，其地三省咽喉，商贾集聚, 为贼所力争。程嘉杰督勇巡守，得以保全，应请免补本班，以直 隶州知州补用。雷釆倡捐团练，最为出力，应请赏加五品顶戴。即补都司刘国斌，升用都司邓翼升。该将等管带哨勇，劳苦公明, 战必身先，均请免补各缺，以游击归部尽先选用。候选府经历陈 炳元，候选县丞凌荫廷。陈炳元统带哨勇，宽严得中，带队冲锋, 勇而能稳，应请以知县选用，并赏加知州衔。凌荫廷书生临阵, 胆气过于宿将，应请赏戴蓝翎。
蓝翎军功李秉苑，军功胡松荣。该军功等办事忠实，极耐劳 苦，均请以县主簿归部尽先选用。蓝翎千总黄金魁。该弁督率哨 勇，争先陷阵，请以守备补用。守备衔蓝翎千总罗胜发。该弁打 仗奋勇，不避危险，裹创血战，劳绩较多，请免补守备，以都司 升用。守备衔蓝翎千总彭大田，蓝翎千总罗逢元。该弁等力御悍 贼，坚持不退，实属奋勇，均请以守备尽先补用。蓝翎把总熊传 彪、张锦芳、熊殿元。该弁等猛锐冲锋，身先士卒，不避炮石, 以坚众心。熊传彪请免补千总，以守备升用。张锦芳、熊殿元均 请以千总拔补，并赏加守备衔。
蓝翎外委杨云祥、周葆恬、喻清汉，外委史兆翔、陈友德、 杨宏胜，蓝翎军功李如胜、彭昌禧、曾复泰。该弁等夺船杀贼, 奋不顾身，均请以把总尽先拔补，史兆翔、陈友德并赏戴蓝翎。 蓝翎军功文童欧阳惟孝。该军功胆识坚定，奋勇争先，请以主簿 归部即选。外委周维祺、谭洪亮，六品军功余定发、李高余、王 益善、王承业、杨正元、刘武德、陈镜贤。该弁等每战身先，始 终勤奋。周维祺请以千总拔补。谭洪亮等八弁均请以把总拔补。 周维祺、余定发、李高余并请赏戴蓝翎。蓝翎都司金世连。该都 司挥旗督阵，骁勇直前，杀贼烧船，不避危险，请赏换花翎。蓝 翎千总曾泗美、陈东友、邓长里、石大绪。该弁等屡次冲锋，奋 勇杀贼。曾泗美、陈东友、邓长里均请以守备尽先补用。石大绪 请加守备衔。
蓝翎府库大使袁聘。该员带船打仗，每战身先。请以州判升 用。蓝翎外委彭玉明，蓝翎军功陈鼎泰，外委彭致和、邓永胜、 杨文榜、易有成。该弁等冲锋冒险，转战无前，均请以把总拔补。 外委曹得胜、史连城、黄明亮，六品军功萧云胜、邓万林、曾友 贵。该弁等夺炮烧船，迭战出力，均请以把总拔补。史连城、黄 明亮并赏戴蓝翎。蓝翎把总刘双惠。该弁夺械杀贼，猛锐无前。 请以千总尽先补用。蓝翎千总任星元、李升元。该弁等冒险突阵, 屡夺船炮，均请以守备即补。把总周芳明。该弁果敢杀贼，奋不 顾身，请以千总尽先补用，赏戴蓝翎。
外委黄福田、粟克明、吴光楚、贺世清、潘宏盛、易清平、 熊德照，军功唐明顺、俞大胜。该弁等每战当先，杀贼夺械。均 请以把总尽先拔补。黄福田、俞大胜并请赏戴蓝翎。蓝翎千总麦 春泉。该弁骁勇善战，冲锋出力，请以守备尽先补用。蓝翎把总 张三元、谢得胜。该弁等督率各勇，争先陷阵，均请以千总尽先补用，并赏加守备衔。
武生萧谨善，蓝翎外委萧辉庭，外委刘炳南、戴坤大。该弁 等迭次冲锋，转战不懈，均请以把总拔补。六品军功陈世顺、尹 正桂、刘玉章。该弁等夺械焚船，迭著战功，均请以把总拔补。 陈世顺、尹正桂并赏戴蓝翎。守备衔蓝翎千总黄忠。该备猛鹫有 谋，战必身先，请以守备尽先补用。蓝翎把总刘发，蓝翎外委阳 利见、汤彪。该弁等屡次冒险突阵，最为奋勇。刘发、阳利见均 请以千总补用。汤彪请以把总归入广东协标拔补。
外委申毓浸、黎志洛、戴翟山、段兴武，六品军功唐敏义。 该弁等夺械杀贼，战功较著。均请以把总拔补。申毓浸并赏戴蓝 翎。把总杨镇魁、汤定国。该弁等镇定有谋，炮不虚发。均请以 千总尽先补用，并赏戴蓝翎。外委熊德发，军功孙昌晋、罗振太、 孙有中、许鼎臣、王有桂、龙有升、甘寿廷、黄荣贵。该军功等 焚船夺炮，冒险争先，均请以把总拔补。许鼎臣、黄荣贵并请赏 戴蓝翎。
文生戴荣增。该生督带炮船，冲锋屡捷，请以训导尽先选用。 文童孙步峰。该文童帮办军务，敏练勤奋，最为得力，请以从九 品归部选用。蓝翎千总黄国尧。该弁焚船夺械，所向有功，请以 守备补用。外委杨占鳌。该弁首先冲锋，甚属奋勇，请以把总 拔补。
308.附咨文咨兵部九月初五日
（奉旨准将水师四月以后攻剿都昌等处获 胜出力兵勇汇单咨保）
为咨会事。
照得三月间，贼踞弋阳，分股窜扰兴安，檄调浙江宁绍台道
罗泽南前往剿办，二十一日克复弋阳，二十三日收复兴安县城, 时贼已攻陷广信府，罗道赶至郡城，连日痛剿，杀贼数千，二十 七日克复郡城，均经奏明，奉旨准将出力员弁兵勇择尤保叙在案。 至水师四月以后攻剿都昌县之徐家埠、马堰、土塘等处，焚烧贼 船，及在青山、姑塘等处接仗获胜，亦奉谕旨允准开单酌保在案。 兹将各员弁中尤为出力者汇单具奏。其次出力兵勇，未便没其微 劳，另具清单，均保外委补用。相应咨会。为此合咨贵部，请烦 查核，照单均准以外委补用，分别注册施行。须至咨者。
计咨送清单一件，右咨兵部。
附咨兵部清单一件
浙江宁绍台道罗泽南军营
六品军功彭若山、熊绍德、杜廷光、袁绍祥、徐仁发、黄正和、杨富厚、陈起云、王美在、赵崇义、罗四海、罗懿德、刘纯尔、萧南桂、彭启俊、王佑来、谢光秀、周光曙、刘仁光、朱乐浩、梁星田、王峻宇、胡克成、易大淳、邓吉升、刘宇世、陈忠仁、曹起龙、陈克广、陈道富、赖镜清、严胜发、卓炳元、王先发、鲍德洋、贺常林、杨海志、万良友、王永章、王汉升、胡显高、王日升、周忠容、朱肃舞、沈枝发、刘星明、罗长发、朱运来、张诗日、戴茂林、黄光胜、彭协和、李春华、刘名选、彭致德、钟瑞祥、汤光裕、胡裕庆、陈德华、丁仙源、刘国定、朱富名、贺文义、周福高、胡立发、张致和、邓茂先、吴秀东、赵登高。该军功等奋勇杀贼，克复弋阳、广信等城，实为出力，均请以外委拔补。
水师各营
蓝翎军功周九林、谭良灿，军功谭三捷、聂成名、曹得勋、杨金榜、李德元、林克英、曹应章、夏国宝、李芳贵、刘永福、陈聘龙、周有才、申道惠、陆成。该军功等焚烧贼船，最为奋勇，均请以外委尽先拔补。
六品军功廖本和、周华堂、张大禄、刘攀桂、谈桂春、潘长顺、晏贵祥、杨长得、杨起家、雷世贞、张洪岐、朱家光、黄式榜、谭正汉、刘义盛、李明德、熊耀南、王斌元、裴大胜、刘德益、董光玉、唐明盛、张学仕、冯荣贵、童正泰、倪定发、叶兴发、王存支、刘万隆、龙得富、颜湘波、宋积富、李顺习、赵春和、彭万里、彭邦杰、黄茂森、赵炳勋、沈万盛、胡有才、徐开明、郭德山、黄其才、谢辉远、陶连口、曾关福、许宝坤、黄作带、梁遇春、朱有成、刘直上、罗运隆、刘玉龙、李昌全、罗协、余兴国、彭得和、熊本立。该军功等熟谙水战，焚船杀贼，最为得力，均请以外委拔补。