176.通筹全局仍请添练马队折正月十-日

奏为遵旨通筹全局，并陈近日军情，仍请添练马队，以图进 取，恭折奏祈圣鉴事。

窃臣前调萧启江一军赴援赣南，张运兰一军进攻景德镇，并 遵旨斟酌援皖事宜，于十二月十一日恭折驰奏在案。嗣承准军机 大臣字寄，咸丰八年十二月初八日奉上谕：

王懿德奏，请饬曾国藩暂缓移师，留张运兰一军保卫闽 境一折。曾国藩援闽之师，前因所部兵勇多染疾疫，暂驻建 昌调度，徐图拔队继进。嗣值李续宾全军失利，皖北贼势披 猖，经骆秉章奏请，饬令该侍郎移师援皖，留萧启江所带四 千余人，防守江西。当经谕令曾国藩，倘因汀州等处尚须兵 力，江西景德镇大股匪徒尚未尽歼，未能即日由楚入皖，令 其斟酌情形具奏。兹据王懿德奏，接曾国藩咨称，拟率即选 道张运兰等军赴楚剿办。该督以闽省贼炽兵单，连城尚被占 踞，接壤之饶州、宁都等府州，纷纷告警，专赖曾国藩大军 镇定边陲。其前部张运兰一军，已抵邵武辖境，正资协剿, 未可撤回。所奏亦系实情，着曾国藩通筹大局，如闽省贼匪犹赖援军，即将张运兰一军暂留攻剿，与王懿德会商办理。 至湖北防堵，现已周备，惟皖南北，粤、捻麋聚，有须兵力。 而江西地方尚有大股贼匪，该侍郎亦难舍近而图远，仍着斟 酌调度可也。将此由六百里各谕令知之。钦此。

臣才识短浅，何足以规画全局。就近处数省而论，则安徽军 务最为吃重，江西次之，福建又次之。皖南中界一山，皖北中隔 一湖，两路贼势，臣前疏已详悉具奏。近闻福建之贼尚踞连城, 江西之贼，窜入南安，赣州戒严，定南、崇义相继失守。以臣愚 见，连城之贼，闽省兵力应足了之；南赣之贼，人数尚多，悍者 较少，非一支客军所能猝办，必须本省兵力辅以团练，方可徐起 有功。惟安徽贼党，其氛甚恶，其患方长。大凡官军与贼，此消 则彼长，彼消则此长，断无中立之理。我能进而剿贼，则贼将竭 力御我，不暇他窜；我不能进而剿贼，则贼将乘隙犯我，旁出四 溢。皖南无进剿之师，则贼必东犯浙江；皖北无进剿之师，则贼 必犯齐、豫。故就一隅观之，则江西之南赣，福建之连城，均是 贼党，均须兵力，不可舍近而图远。就全局观之，则两利相形, 当取其重；两害相形，当取其轻。又不得不舍小而图大，舍其枝 叶而图其本根。诚使大江两岸，各置重兵，水陆三路，鼓行东下, 剿皖南则可分金陵之贼势，即可纾浙江之隐忧；剿皖北则可分庐 州之贼势，即可纾山东、河南之隐忧。方今湖北全省肃清，然与 皖境处处紧接，防不胜防者，莫如湖北；据上游之势，能制皖贼 之死命者，亦莫如湖北。臣与官文、胡林翼等熟商，就现在之兵 力稍加恢廓，北岸须添足马步三万人，都兴阿、李续宜、鲍超等 任之；中流现有水师万余人，杨载福、彭玉麟任之；南岸须添足 马步二万人，臣率萧启江、张运兰等任之。三道并进，夹江而下， 幸而得手，进占十里，则贼蹙十里之势；进占百里，则贼少百之粮。即不甚得手，而上游之势既重，即下游之贼不得不以全力 御我。其于金陵、庐州两大营，均足以抽釜底之薪，而增车外之 辅。此遵旨通筹全局，宜并力大江两岸之微意也。

至臣处近日军情，萧启江一军自石城拔营，南赴零都。据禀, 南赣各属，贼踪蔓延，力难兼顾。臣批令专救赣州以保要郡，不 必旁顾他处。张运兰一军，自腊月十七日驰抵景德镇。十九日吴 国佐小挫一次，二十七日张运兰大胜一次。开仗情形，由臣另折 具报。赣州居江西之极南，景德镇居江西之极北，相距千有余里。 臣驻建昌，距两军各五六百里，调度不灵，转运不便。且两处皆 孤军深入，贼众兵单。日夜焦思，无师可济。臣前次折尾声明, 萧启江之军，或留防南路，或随臣北行，容俟续行具奏。近日详 加体察，顾此则失彼，顾南则失北。与其悬心两地，不若专力一 方。已咨商江西抚臣耆龄，请其另调劲军，以剿南赣，兼办团练, 以散胁从。臣即专办北路，调回萧启江一军，归并饶州、彭、湖 等处。在江西则臣管北边，耆龄管南边。在皖、楚则臣攻南岸, 都兴阿等攻北岸。地有分防，斯责无旁贷；师有定向，斯士无二 心。免致到处牵制，一无所成。此臣处近日军情，拟调萧启江并 赴北路之微意也。

臣往岁在军，未闻贼匪能用马队。近闻粤匪常以马队冲锋, 捻匪则马匹尤多。李续宾三河之败，即系贼马数千，为湘军向来 所未见。昨吴国佐景德镇之挫，亦为贼马所眩。今欲整顿陆军, 不得不添设马队。东三省马队，天下劲旅，根本所在，不敢多为 奏调。臣与湖北督臣、抚臣缄商，拟由官文等奏调察哈尔马三千 匹，请旨饬上驷院押解来南。颍、亳一带，有善骑之勇可募，名 曰“马勇”。应即添练新马队二千余骑，与都兴阿之旧队，相辅而 行。于九江、湖口等处，择平原旷野，驰骋而操习之。惟以南人而骑北马，以勇丁而学弓箭，非仓卒所能奏效。臣愿竭数月之力, 朝夕讲求，从容训练，期于成熟而止。练成之后，以二千匹交江 北隶都兴阿、舒保等麾下，以五百匹交江南隶臣麾下，以壮步军 之气，而寒贼党之胆。余剩马匹，游牧于黄州。鞍辔等具，设局 于九江，以备随时添补更换之用。仰仗皇上威福，兹事若成，皖、 豫等省军务可期大有起色。此添置马队，臣愿自任教练之微意也。

溯自咸丰六年，洪、杨内乱，河北肃清，武、汉再克，臣方 庆幸，以为大难计日可平。不谓迁延岁月，粤匪未靖，捻匪复滋。 饷项有日竭不支之势，将士有久疲思退之心。若非奋发精神，变 换局面，将有类乎古人所谓惰气、归气者。不得不改弦更张，亟 思所以振之。区区愚忱，谨就近三省军事遵旨通筹全局，恭折复 奏，伏乞皇上圣鉴，逐条训示施行。谨奏。

177.请调健锐营内外火器营各员及得力文员赴军营片 正月十一日

再，此次添练马队，须选调熟谙弓马枪炮之员来营教练。南 人使马不甚精熟，相应请旨敕下健锐营、内外火器营，选派精练 弓马、曾经战阵之三、四品官共五六员咨送臣营，备操练及带队 之选。至得力文员，查有道衔翰林院编修郭嵩煮，学识兼优，曾 在臣营三年，备尝艰苦。礼部主事李榕，通达时务，志趣远大。 合无仰恳皇上天恩，饬下部院衙门，令该二员驰赴臣军。俾臣得 收指臂之效，似于营务大有裨益。理合附片具奏请旨。

178.附咨文咨官文胡林翼等二月二十三日

（转录明谕：着李榕发往曾国藩军营差委事）

为恭录咨会事。

为照本部堂于咸丰九年正月十一日附奏，请调健锐、内外火 器营各员并得力文员一片。当经咨送片稿在案。兹于二月十三日 准兵部火票递回前片，奉朱批：“另有旨。”钦此。同日，并准递 到军机处片开——

咸丰九年正月二十六日内阁奉上谕：

曾国藩奏请饬司员赴营差委等语。礼部主事李榕着发往 曾国藩军营差遣委用。钦此。

相应恭录咨会。为此合咨贵部堂（院），请烦钦遵查照施行。须至 咨者：右咨钦差大臣太子少保协办大学士湖广总督部堂官〈文〉、 太子少保头品顶戴署湖北巡抚部院胡〈林翼〉、头品顶戴湖南巡抚 部院骆〈秉章〉。

179.请暂缓移营并调饶廷选来江西片正月十一日

再，臣前折声明，拟于正月初旬移驻鄱阳、彭湖等处。比即 咨商江西抚臣耆龄，拨兵来建昌换防。顷准复函，以赣南方棘, 无兵可拨，欲臣暂驻建昌，兼防闽贼内窜等语。查南路防剿吃紧, 而连城一股经闽兵阻截，难保不回窜江西。且臣拔营北行，去萧 启江一军愈远，声息难通。目下有不能遽行移营之势，自应暂留 建昌，相机办理。再查建昌、宁都各属，别无防兵，江、闽交界 千里空虚。赣南镇总兵饶廷选带兵在闽，前因患病未痊，经督臣 王懿德另派豫祺接统连城诸军。入春以来，饶廷选病体当已渐愈, 该总兵系江省地方官，曾奉旨归臣调度。前守广信、衢州，著有 成效。合无仰恳天恩，饬令饶廷选酌带所部前来江西，或驻扎宁 都、建昌，或即赴赣州本任，应俟临时酌夺。臣与耆龄往返函商,意见相合。如蒙饬调，则南路边陲有备，兼可为闽境声援。所有 臣军暂缓移营，及请调总兵来江各缘由，理合附片陈明，伏乞皇 上圣鉴。谨奏。

180.附照会 照会饶廷选二月二十二日

（饬令饶镇驰赴大营）

为恭录照会事。

照得本部堂于咸丰九年正月十一日，附奏暂缓移营，并调南 赣饶镇来江一片。当经抄发片稿在案。兹于二月十三日准兵部火 票递回原片，奉朱批："另有旨。”钦此。同日，并奉到寄谕一道, 合行恭录照会。为此照会贵镇，请烦钦遵查照，即日秉明闽督部 堂，一面束装驰赴本部堂大营。须至照会者：计录寄谕一道，右 照会统领援闽兵勇江西南赣总镇饶〈廷选〉。

181.李续宾死事甚烈功绩最多折 正月十一日

奏为巡抚衔浙江藩司李续宾，死事甚烈，功绩最多，恭折奏 祈圣鉴事。

窃臣于上年十月，闻皖北三河镇官军失利，比念李续宾刚烈 性成，必已见危致命。惟相距过远，未悉其死事情形。兹据其胞 弟李续宜禀称，李续宾自攻克潜、太、舒、桐四县后，遵旨进攻 庐州。因三河镇为舒、庐冲要，贼筑伪城一座，坚垒九座。九月 二十八日，进扎三河。十月初二日，亲攻九垒下之。适粤逆陈玉 成率大股贼自六合、庐江来援。捻逆张乐行率大股贼自庐州来援。 众十余万，昼夜兼程，直趋金牛镇，连营数十里，抄大军后路。 李续宾所部除留防九江及舒、桐外，随征不过五千余人，又攻垒血战，锐卒损伤过多，遂飞调防兵策应。未及至，而贼已来逼。 初十日，派队迎击金牛镇，战樊家渡，已获全胜。忽左路岀贼数 万，乘雾来抄，我军回戈返斗，前后受敌。参将彭友胜、游击胡 廷槐、饶万福等力战死之，余皆截阻不能归营。李续宾自领亲兵 救应，而伪城之贼复出，与援贼相合，我军四面被围。初更时, 最后两营李续煮、彭祥瑞越垒冲出。于是贼踞其垒，断我军去路。 或劝以突围退保，无难再振。李续宾曰：“某在军前后数百战，每 出队，即不望生还。今日固必死此。有不愿从死者，请各为计。” 各员弁皆跪泣曰：“某等愿从公，以死报国，不愿去。”李续宾具 衣冠望阙叩首。二鼓向尽，怒马直出，赴悍贼林立处，死之。臣 胞弟曾国华及何忠骏、何裕、王揆一、李续艺、吴立蓉、万斛源 等皆死之。而副将李存汉、道员孙守信、运同丁锐义等，犹督守 孤垒，以俟桐城援兵。至十三日亥刻，子药、水米俱尽，孙守信 等死之。十九日，贼攻桐城，李存汉、赵友财、谢嗣湘、李景均 等死之，桐城复陷。凡湘军员弁兵役随李续宾死者，近六千人。 十--月，三河附近绅民从贼中觅得李续宾尸骸，潜送霍山，迎至 黄州，即将返葬湘乡各等情，禀报到臣。

伏查李续宾战绩，自咸丰三年赴援江西，克复太和、安福、 永兴，有江西、湖南奏报；四、五两年攻克岳州、武、汉、广信 等处，有臣国藩奏报；六、七、八等年，攻克武、汉、九江、皖 北各处，有官文、胡林翼等奏报，各在案。此次死事之烈，官文 等必详奏请恤。惟臣与李续宾从事较久，相知颇深，有不得不渎 陈于圣主之前者。李续宾初援江西，为谢梦草营中帮办，嗣随罗 泽南征剿各处。循循弟子，退然若无所知，不自表异，人亦未有 以异之。逮岳州大桥之战，塔齐布独称湘勇白旗为无敌，贼亦深 畏白旗。白旗者，李续宾所部右营也。既而田家镇之役，以少胜众。九江之败，士卒多逃散，独右营勇丁依依不去。然后众称其 贤，得士心矣！犹复粥粥无能，转战江西、岳、鄂之间。经过州 县不见一客，稠人广坐不发一语。自楚军之兴，人人皆以节烈相 高，或涅臂自盟，或欷血共誓，慷慨陈词，预相要约。李续宾独 默然深藏，初不预作激烈自许之言。然忠果之色，见于眉间。远 近上下，皆有以信其大节之不苟。

臣所立湘勇营制，编队立哨，略仿古法。计事授精，皆有定 程。行之既久，各营时有变更。惟李续宾守法五年，始终不变。 尝谓臣曰：立法者，但求大段妥善；行法者，当于小处弥缝。臣 初定湘营饷项，稍示优裕，原冀月有赢余，以养将领之廉，而作 军士之气。李续宾统营既多，历年已久，节省赢余及廉俸至数万 金，不寄家以自肥，概留备军中非常之需。咸丰六年冬，曾寄银 五千两于南昌，济臣粮台之急。七年冬，又寄银万两至吉安，济 臣弟曾国荃一军；又寄三千两至贵溪，济李元度一军。此外赢余 银两，亦皆量力济人，不忍他军饥而己军独饱。

往者故抚臣江忠源尝论兵勇利病：勇则畛域不分，而患其踪 迹无定，此之所革，彼之所收；兵则尺籍有定，而患其界限太分, 胜不相让，败不相救。兵则规矩较肃，而患无陷阵刚猛之风；勇 则锐气较新，而患无上下等威之辨。故用兵以和为贵，用勇以严 为贵。李续宾驭下极宽，终年不见愠色。而弁勇有罪，往往挥涕 而手刃之。甲寅十月，在田家镇斩退怯之勇，臣奏牍称其有名将 之风。故刑人无多，而岁久无敢弛慢。至于临阵之际，专以救败 为务，以顾全大局为先。遇贼则让人御其弱者，而自当其悍者。 分兵则以强者予人，而携弱者以自随。或携随数次，弱者渐强矣， 则又另带新营以自随。江、楚诸军，每言肯携带弱兵，肯临阵救 人者，前惟塔齐布，后惟李续宾。此次三河之败，亦由所部强兵，分留湖北，分拨臣处，分防九江，分驻桐城，而多携弱者以自随。 其仁厚在此，其致败亦未始不由乎此。此军民所尤感泣不忘者也。

臣昔观李续宾厚重少文，百战无挫，私心慰幸，以为可跻中 兴福将之列。不意大难未夷，长城遽陨。督臣官文等具奏请恤, 想蒙圣慈矜鉴。臣与李续宾同县姻戚，不敢饰辞溢美，亦不敢没 其忠勋。谨就夙昔所知，渎陈宸听，伏乞皇上圣鉴，饬付国史馆 查照施行。谨奏。

182.曾国华殉难三河镇折正月十-日

奏为臣弟曾国华殉难三河镇，恭折奏祈圣鉴事。

窃臣自上年十月，闻皖北三河镇之败，即知臣弟曾国华同时 殉难。因道路遥远，传闻鲜据，专丁函询李续宜及都兴阿、鲍超 等处，又派人至舒城附近查访。旋接各路先后函禀，三河营垒于 十月初十日被围。是夜二更，李续宾怒马赴敌，死之。臣弟曾国 华与李续宾儿女姻亲，又谋人之军，义不可以独生，亦冲骑赴贼 中，死之。同幕诸客，如何忠骏、何裕、王揆一、李续艺、吴立 蓉、万斛源等，同时并殉。惟孙守信复坚守两日，至十三夜，乃 从容就义等情。

溯查咸丰五年十月，翼贼石达开率众由湖北通城窜入江西, 勾结广东匪徒周培春等，自湖南茶陵州窜入，与石逆会于新昌县, 连陷瑞、临、袁州三府。六年春，又陷吉安、抚、建三府。臣所 部诸军，罗泽南既先赴湖北，周凤山又败于樟树镇。臣不得已, 率水师入援省城，而令李元度陆军进攻抚州。维时人心震惊，道 路梗阻，楚军不得通乡书，因募死士，蜡丸隐语，回楚乞救。贼 亦悬赏，购奸民捕杀。湖南致书者，无一幸免。臣几有岌岌坐困之势。臣弟曾国华驰赴武昌，乞师以救江西。经湖北抚臣胡林翼 奏委国华统领普承尧、吴坤修、刘腾鸿各军赴援。遂由咸宁、蒲 圻沿途迎剿，取道万载，攻克新昌、上高。两月之间，连复六县, 遂围瑞州。由是江西、湖南始通音问。而国华积劳致疾，就医南 昌。与臣握手相见，悲喜交集。盖以新募之众，千里来援，节节 攻打，摧江西十余万之贼，麋战于酷暑烈日之中，艰险备尝，乃 有此兄弟会晤之一日也。病痊，仍回瑞州督剿。七年正月，臣赴 瑞州，与国华定计合围，掘长濠三十里，断贼接济。二月丁父忧, 兄弟奔丧回籍。厥后瑞城克复，尚未变国华原定之规模。

臣叔父曾骥云无子，以国华为嗣。八年二月，降服期满。四 月，李续宾调赴湖北，奏明留营帮办。相与讲求戎政，晨夕商酌。 国华性好读史，颇怀大志。于古人艰危之境，反复推究其得失。 平昔持论过高，臣恒诫之。近日议论军事，渐归于精细稳实，与 李续宾兄弟意见多合。十月初九日，犹以家书寄臣，称援贼麋至， 各营意欲退保，国华与主帅坚持不退。二人谋合，必不为众说所 摇等语。岂料其发信之次日，即为效命之秋；而其坚持不摇之计, 即为全军并殉之机也。七年五月间，钦奉恩谕有“曾国华带勇援 应，一门忠义，实深嘉尚”之褒。跪读之下，感激涕零。今幸临 危不苟，仰副圣慈，捐糜以报生成之德，在门户亦足增荣。子弟 得附忠义之林，在臣心更复何恨！特以臣叔父年齿日高，倚闾望 切，孤侄曾纪寿幼稚何依？臣六载军中，愆尤业集，即手足私爱, 亦觉愧负良多。建昌去舒城千有余里，兵力不能遽及。山川间隔， 日月寝淹，骸骨未收，遗恨难雪。追思昔年，若无国华援救，臣 无以至今日，臣军无以图幸全，即江西亦无以转危为安。悯念微 劳，不忍不渎陈于圣主之前。至于例得恤典，应由湖北督臣、抚 臣汇案具奏，臣不敢妄为乞恩，伏祈皇上圣鉴，训示施行。谨奏。

183.附咨文咨官文胡林翼等①二月二十三日

（转录明谕：着将李续宾事迹交国史馆采入列传 及赏曾骥云从二品封典事）

为恭录咨会事。

为照本部堂于咸丰九年正月十一日，由驿恭奏巡抚衔浙江布 政使李续宾死事甚烈功绩最多一折；又臣弟曾国华殉难三河镇一 折。当经咨送折稿在案。兹于二月十三日准兵部火票递回前折, 均奉朱批："另有旨。”钦此。同日，并准递到军机处片开，咸丰 九年正月二十六日内阁奉上谕：

巡抚衔浙江布政使李续宾前在三河镇剿贼阵亡，业经降 旨优加褒恤。兹据曾国藩胪陈该员功绩具奏，览之益深悼惜。 李续宾从军数载，所向成功，及其见危授命，麾下将士，无 一偷生，实有古名将之风。允宜垂诸信史，百世流芳，着将 曾国藩此奏交国史馆采入列传，以示褒嘉。钦此。

又咸丰九年正月二十六日内阁奉上谕：

曾国藩奏伊弟曾国华殉难情形一折。候选同知曾国华在 三河镇殉难，当经降旨追赠道员，从优议恤。该故员历著战 功，一门忠义，着再加恩赏给伊父曾骥云从二品封典，以示 褒嘉。钦此。

相应恭录咨会。为此合咨贵部堂〈院〉，请烦钦遵查照施行。须至 咨者：右咨钦差大臣太子少保协办大学士湖广总督部堂官〈文〉、 太子少保头品顶戴署湖北巡抚部院胡〈林翼〉、头品顶戴湖南巡抚 部院骆〈秉章〉、江西巡抚部院觉罗耆〈龄〉。

184.附录廷寄饬令各地严行查禁私磺偷 贩资匪等事二月二十三日

咸丰九年二月十三日在建昌行营准兵部火票递到军机大臣字 寄各路统兵大臣，直隶、山东、山西、河南、陕西、江苏、安徽、 浙江、江西、福建、湖南、湖北、四川各督抚：

咸丰九年正月二十四日奉上谕：

胜保、翁同书奏，请饬各路统兵大臣及各省督抚，严禁 偷贩私磺等语。据称参将李世忠详禀，逆匪横行，皆由私磺 接济。并指出大江南北水陆口岸、各要隘，奸商通匪、偷贩 各情，亟应严行查禁，以杜私售。惟现在用兵地方，袤延数 省，隘口过多，私磺贩运之处，断绝匪易。其各省会及著名 镇市，商贾辐養之所，尤应详加盘诘。除山西等处产磺之地, 严禁私磺出售外，其各路军营及用兵省分，非有统兵大臣及 该督抚委员解送印文知照者，概不准擅行采买。其经过关津 隘卡，如无印文护票者，即着查拿惩办。倘有不肖官吏私行 贿放者，察出严行治罪。军营兵勇如有偷漏硝磺、火药接济 贼营者，即以军法从事。着官文、德兴阿、和春、胜保、曾 国藩、张芾、傅振邦等，及各直省督抚，严定章程，实力盘 禁，毋稍松懈。至所呈该参将原禀太平关、无为州等处，粵 逆日收税银，为数甚巨，并着和春、何桂清等严饬地方员弁, 于东坝一带，晓谕商民，不准在太平关等处贩卖货物，使该 逆收税日少，无从接济米粮，以冀制贼死命，是为至要。将此各谕令知之。钦此。 遵旨寄信前来。

185.附咨文咨官文王懿德等二月二十三日

（转录廷寄：答通筹全局仍请添练马队等折片）

为恭录咨会事。

窃照本部堂于咸丰九年正月十一日，由驿恭奏遵旨通筹全局，. 并陈近日军情，仍请添练马队以图进取一折。又附奏暂缓移营， 并调南赣饶镇来江一片。所有折片两稿当经咨送在案。兹于二月 十三日准兵部火票递回前件，均奉朱批：“另有旨。”钦此。同日， 并准递到军机大臣字寄—— 钦差前任兵部侍郎曾国藩：

咸丰九年正月二十六日奉上谕：

曾国藩奏遵筹全局，请添马队进取一折。所称安徽贼氛 甚恶，湖北据皖境上游，北岸须添足马步三万人，都兴阿、 李续宜、鲍超任之；现在水师万余，•杨载福、彭玉麟任之； 南岸须添足马步二万人，由该侍郎率张运兰、萧启江等任之。 又称驻扎建昌，距赣州、景德镇两军较远，调度不灵。拟调 萧启江一军并赴北路等语。该侍郎统筹全局，意在并力大江 两岸，为节节进剿之计，所见甚是。惟现在江西南赣等处贼 氛尚炽，该侍郎未能即日北行。俟南路稍松，再赴皖、楚交 界筹办大局。其调察哈尔马匹一节。上年调赴袁□等军营之 马，沿途倒毙十之七八，一路解费，概属虚糜。翁同书因庐营缺马，曾有就地采买之请，较之远路调拨，似有买济。本 0已谕知官文等设法筹办矣。

另片奏请饬健锐等营选派精练弓马之三、四品官赴营等 语。已谕都兴阿先于该营内酌量选派，或京营及东三省中有 素所深悉之人，并着指名奏调，以资教练。将来楚军东下, 如马队不敷，并可由胜保等军营酌量协拨。编修郭嵩春现随 僧格林沁前赴天津，俟该处撤防，再降谕旨令赴该侍郎军营 主事。李榕已令赴营差委。至江西建昌、宁都现无防兵，亦已谕令王懿德即饬饶廷 选酌带所部兵勇驰赴江西，听候曾国藩调度矣。

汝弟曾国华在三河阵亡，可嘉可悯，业经追赠道员，从 优赐恤。该员之子例有应得世职，本日复明降谕旨，赏给伊 父曾骥云从二品封典，以示褒奖。将此由六百里谕令知之。 钦此。

遵旨寄信前来等因。承准此，相应恭录咨会。为此合咨贵部堂院, 请烦钦遵查照施行。须至咨者：右咨钦差大臣太子少保协办大学 士湖广总督部堂官〈文〉、闽浙总督部堂王〈懿德〉、太子少保头 品顶戴署湖北巡抚部院胡〈林翼〉、头品顶戴湖南巡抚部院骆〈秉 章〉、江西巡抚部院觉罗耆〈龄〉。

186.萧启江军南康大捷并驰援信丰折二月初九日

奏为萧启江一军在南康大捷，攻克新城墟及池江等处贼巢,现在驰救信丰，以期力解城围，恭折奏祈圣鉴事。

窃臣于上年十一月檄调萧启江由石城赴援赣州，业经奏明在 案。接据该道禀报，本年正月初五日行抵赣州。其时南康吃紧, 兼署南安府周汝筠所带各勇不敷堵剿，遂于十六日抵南康。查探 得前陷南安之贼，一支为伪翼府宰制陈亨容、傅忠信、何名标, 一支为伪渠帅萧寿锚、蔡次贤，一支为伪尚书周竹歧、李遇隆, 一支为伪军略赖玉新、黄玉发，一支为伪承宣刘逸才、张遂谋, 众至七八万，希图由南康直犯赣州。在新城墟地方，筑立伪城, 开壕列栅，设望楼百余座，占踞村庄二十余里。其首逆则踞池江 地方为第二巢。传闻石达开尚在此路，势甚披猖。十七日，萧启 江抵贤女埔，因贼众兵单，可以智胜，难以力取，遂传令偃旗息 鼓，商令管带田勇之知县周庆榕、府经历周庆夏等，先行出队诱 贼，楚军设伏待之。十八日出队，衔枚疾走，埋伏赤石塘地方。 周庆榕带田勇三千，直逼新城墟，诱贼岀巢。田勇者，赣南团练, 按田派出之勇也。贼素轻田勇，鸣角出队，约六七万人，漫山遍 野。田勇开枪数次，佯败诱之。贼不虞楚军之骤至也，猛追七八 里，萧启江声炮为号，伏兵四起，先将去路截断。前营参将梁万 贵、左营参将胡中和、奇胜军都司黎得盛，由左路截击。右营游 击毛治祺、后营知府刘岳昭、新果营都司唐星照，由右路截击。 萧启江率亲兵及中营游击秦华祝、副果营县丞戴龄，由中路迎击。 贼见楚军旗号天外飞来，败后丢弃军械，狼狈就戮，伏尸遍地, 烟焰迷天。田勇亦乘势截杀南岸之贼。该逆退过浮桥死拒。胡中 和、梁万贵率队冲入。正酣战间，忽到悍贼七八千，旗色鲜明, 与前迥异。我军殊死战，贼又败北。追过数里，接应贼复至。适 我军接应亦到，追过新城墟十余里，逾麻布陇，至小溪界。申刻 分番收队，往返九十余里。除田勇斩获不计外，楚军毙贼二千余名，生擒二百一十名，阵斩伪渠帅、统戎、检点、庆天侯、指挥、 将军之属。搜获伪印四十二颗，大小旗五百零八面，均解建昌老 营。此十八日大获全胜，攻克新城墟之实在情形也。

二十日，萧启江进攻池江贼巢，谍报贼数甚少，恐有诡谋。 行过麻布陇，列阵以待。萧启江自率数骑登高瞭望，知有贼伏, 传令勿进。正收队间，田勇之在前者，忽蜂拥奔回。先是，十八 之胜，田勇夺获贼赃最多，遂益放胆。是日集者约四万人，与楚 军队伍相间杂。田勇见贼即进，被贼轰毙二人，旋即返奔。伏贼 大起，官军队伍为田勇所乱，该逆愈扑愈众。胡中和、毛治祺、 刘岳昭、黎得盛、唐星照、梁万贵、秦华祝等，力战断后，枪毙 杀毙二百余贼。都司龙复胜、把总洪复胜等战死。各路无兵接应, 退至麻布陇，仍卓旗回马冲击数次，返追二里，毙贼百余名，斩 伪官二骑，贼始退奔。是役毙贼三百有余，生擒十九名，夺伪印 二颗。我军亦阵亡二百六十四名，各将士愤欲再战。二十二日， 仍岀伏麻布陇沿河一带，而以二三旗诱贼。贼竟不出，仅出数百 人，往来不定。我军奋追，生擒三人而返。据供，十八、二十两 役贼中死者逃者甚多。萧启江等遂于二十四日再攻池江，仍埋伏 小溪一带诱贼，竟无影响。久之对岸村庄出四五千贼，卷旗而前。 我军进击，轰毙多名。田勇亦到，贼党奔逃。我军离营太远，遂 未穷追。立将池江、小溪、凤凰城、长江墟等处贼巢焚毁。败贼 均窜近南安府城一带。正欲跟追，适接周汝筠函禀，信丰被围数 月，军米告竭，岌岌可危，不能不先其所急。且信丰、崇义未靖, 遽以孤军进逼南安，亦虞后路抄截。萧启江遂饬周庆榕等严扎新 城墟要隘，而潜率所部，由龙回一带驰赴信丰。西路总兵遮克敦 布现扎信丰北路，约定环攻，冀可迅解城围。然后会合遮克敦布 进攻南安，庶兵力厚而无牵缀之虑。此二十日小挫，二十四日焚毁池江、小溪、凤凰城、长江墟贼巢，及现援信丰之实在情形也。 据萧启江节次禀报前来。

臣査南安各属，贼势浩大，经萧启江设伏制胜，虽二十日小 挫，旋即鼓勇进攻，该逆弃垒遁逃，其气已夺。惟信丰官民，苦 守围城数月，若不竭力救援，何以劝守土之吏？且信丰、崇义不 能扫荡，亦未便孤军深进。臣现批饬如禀办理。一俟解围后，会 合遮克敦布再图南安，庶剿办更易得手。所有阵亡之都司龙复胜, 蓝翎把总洪复胜、陶泰益、欧得胜、朱源、鲁再高、谭怀玉、萧 清元，把总谢明高，蓝翎外委涂清贵，外委张连升、余凤山、萧 品南、李春元、章隆泉、谢仁四、陈高升等十七员，应请敕部各 照本职从优议恤，以慰忠魂。除飞咨湖南抚臣派兵从郴、桂各属 以剿为堵、合力夹击外，所有十八日大捷，攻克新城墟贼巢，二 十日小挫，二十四日攻破池江等处贼巢，及现援信丰各缘由，理 合会同江西巡抚臣耆龄，由驿六百里驰奏，伏乞皇上圣鉴，训示 施行。谨奏。

187.附咨文咨耆龄骆秉章等三月十七日

（转录明谕：答萧启江军南康大捷驰救信丰折）

为恭录咨会事。

为照本部堂于咸丰九年二月初九日会同江西抚部院，由驿具 奏萧启江一军在南康大捷，攻克新城墟及池江等处贼巢，现在驰 救信丰，以期力解城围一折。当经咨送折稿在案。兹于三月初九 日准兵部火票递回前折，奉朱批：“另有旨。”钦此。同日，并准 递到咸丰九年二月二十四日内阁奉上谕：

曾国藩奏官军驰抵南康，剿匪大胜，攻克新城墟等处贼 巢，并赴援信丰一折。逆匪自攻陷南安之后，聚众数万，由 南康直犯赣州，占踞新城墟及池江地方。正月十七日等，萧 启江令管带田勇之知县周庆榕等设伏诱贼，分路截击，杀贼 甚夥。正塵战时，又到悍贼七八千名。我军奋力死战，又将 匪众击败，攻克新城墟贼巢。除田勇斩获不计外，楚军毙贼 二千余名，生擒二百十名，阵斩伪渠帅等贼目多名。二十日 进攻池江贼巢，互有伤亡。计毙贼三百余名，生擒十九名。 二十四日，官军仍伏兵诱贼，轰毙多名，立将池江、小溪、 凤凰城、长江墟等处贼巢一律焚毁，剿办尚属认真。着曾国 藩饬令萧启江等迅解信丰城围，以图克复南安，毋稍迟延。 所有阵亡之都司龙复胜，把总洪复胜、陶泰益、欧得胜、朱 源、鲁再高、谭怀玉、萧清元、谢明高，外委涂清贵、张连 升、余凤山、萧品南、李春元、章隆泉、谢仁四、陈髙升等 十七员，均着交部各照本职从优议恤，以慰忠魂。钦此。

相应恭录咨会。为此合咨贵部院堂，请烦钦遵查照施行。须至咨 者：右咨江西巡抚部院觉罗耆〈龄〉、头品顶戴湖南巡抚部院骆 〈秉章〉、闽浙总督部堂王〈懿德〉。