同治三年五月奏疏四

153.官军会克高淳溧水东坝各城之水陆员弁请奖折五月二十七日

奏为会克高淳、溧水、东坝各城隘之水陆员弁,遵旨查明汇保,仰祈圣鉴事。

窃臣〈杨〉岳斌会同侍郎臣彭玉麟,统率水师并督同王可陞、吴坤修、刘祥胜等陆师,于上年九月间迭克水阳、新河庄、塘沟数隘,遂于十月初二日规取高淳县城。初七日攻拔东坝,乘胜进军溧水。十二日受杨英清之降,入城尽遣其众。经臣国藩会折奏报,请将在事出力人员并案保奖,当奉谕旨允准。遵即分别转行去后。兹准各营先后开送前来。臣等复加查核,无滥无遗。相应汇缮清单,仰恳天恩,俯如所请给奖,以资鼓励,除把总、外委两项循案咨部办理,仍俟彭玉麟、王可陞等军查复到日续行核奏外,所遵旨查明汇保缘由,谨缮折具奏,伏乞皇太后、皇上圣鉴训示。谨奏。附保单

谨将水陆各营收复高淳、溧水、东坝等处城隘在事员弁勇丁开具清单,恭呈御览:

副将傅家桂,请交军机处记名,遇有总兵缺出,请旨简放。副将衔参将萧信集,请以副将尽先选用,并加总兵衔。游击衔都司戴德祥,请以游击尽先选用,并加参将衔。总兵衔副将刘祥胜,请交军机处记名,遇有总兵缺出,请旨简放,并赏给勇号。花翎记名总兵王仁和,请赏给勇号。花翎记名总兵罗宏裕,请赏加提督衔。花翎游击衔都司易嵩祝、都司杨友胜,均请以游击尽先选用。花翎副将衔参将赖迎发、殷定文,均请以副将尽先选用。参将衔游击石子城、傅明暄,游击李云祥、潘玉坤等四员,均请以参将尽先选用,并加副将衔。

游击衔都司刘桂珍、罗香泉、李桂林,都司黄益瑞、黄诚洪、傅仁清、杨长胜等七员,均请以游击尽先选用,并加参将衔。蓝翎都司万福泰、易光前,均请以游击尽先选用,并赏换花翎。蓝翎都司衔守备陈复胜,请免升都司,以游击留于安徽抚标尽先补用,并赏换花翎。蓝翎都司衔守备黄森林,请以都司尽先选用,并赏换花翎。守备彭楚焕,请以都司尽先选用,并加游击衔。千总黄定山、汤大贤、谢德荣、黄升五、萧宽武、成楚胜、李楚玉、王祖益、孔松林、周明德、黄秉忠,尽先把总周仁瑞、刘应湖、邓意贤、胡友道、萧得胜、陈恒茂、王得胜、陈福胜等十九弁,均请以守备尽先选用。黄定山、汤大贤、谢得荣、黄升五、萧宽武、成楚胜并加都司衔。

把总李祖典、黄耀辉、邬定发,尽先外委严维新、刘长春、李得胜、张汉祥、刘友如、李楚宗、常春福、傅立朝、萧明俊、曾云凤、傅洪盛、周登青等十五弁,均请以千总尽先拔补。李祖典、黄耀辉、邬定发,并加守备衔。外委刘清云、刘升益、军功成云升、朱丹桂、杨昌义、陈春南、戴怡和、赵义胜、李桂秋、钟玉堂、李永发、彭华堂、刘泰芳、贺明盛、谭庆誉、傅象华、刘福顺、周恒发、左锦云、王仁祥、傅仲仁、杨发桂、王登云、王盈万、傅焱煌、杨长春、叶连森、戴怡藩、傅俊秀、蔡保廷、王必胜、杨胜有、李宏宽、傅洪达、龙以忠、李登选、金士㻴、童得春等三十八弁,均请以把总尽先拔补,并赏戴蓝翎。军功萧如青、陈东南、谢学乾、徐用宾、李岐龙、傅云高、吴其胜、李义胜、朱得元、傅旭辉、王义发、张润九、周仁义、沈胜发、康忠礼、卢青高、孔长胜、郑长久、戴益荣、赵文交、艾林泗、张发桂、刘添胜、李复胜、王定胜、龙中榜、刘长胜、张得胜、杨克友、刘万华、杨兴连、朱恒云、洪茂序、缪绳祖、邹魁朝、刘同望、高英才、李佑山、张腾桂、王远兴、郭云汉、樊有才、孔友胜、周济南、李永清、徐华森、苏万林、吴立信、周士明、陈友德、陈福桂、袁明富、萧楚胜、朱发祥等五十四名,均请以外委尽先拔补,并赏戴蓝翎。

花翎分发补用同知直隶州李式金,请免补本班,以知府留于江苏尽先补用。蓝翎五品衔选用知县杜定杰,请免选本班,以直隶州知州留于江苏尽先补用。副将衔参将曾明辉,请以副将尽先选用,并加总兵衔。参将衔游击陈致祥,请以参将尽先选用,并加副将衔。蓝翎都司贺才蕙、何玉峰、王本实等三员,均请以游击尽先选用,贺才蕙、何玉峰并赏换花翎。都司潘福廷、林福秀、何连贵、徐楚胜四员,均请以游击尽先选用,并加参将衔。蓝翎都司衔守备谭福高,守备杨朝元、罗得胜等三弁,均请免升都司,以游击尽先选用,谭福高并赏换花翎。蓝翎守备衔千总萧福祥、唐锦耀、缪得发、刘良震、罗斌胜、彭胜发,千总萧友生等七弁,均请免升守备,以都司尽先选用,萧福祥、唐锦耀并赏换花翎。

都司衔守备岳得胜、张廷秀,守备胡友明、田得胜等四弁,均请以都司尽先选用,并加游击衔。蓝翎守备傅久和、黄国春,均请以都司尽先选用,并赏换花翎。千总衔把总李茂青、易俊安、冯永庆,把总贺炳芝、胡相元、刘林秀、张福青、陈明升、李福林、李德泰、萧福胜、王福交、黄星发、陈言志、冯春轩、周德青、朱定辉、李福胜等十八弁,均请以守备尽先选用,李茂青、易俊安、冯永庆并加都司衔。

外委周谦斋、李茂全,均请以千总尽先拔补。外委谭致祥、潘凤翔、曹长和、刘福春、李祥胜、陈志鹏、熊常维、邓季康、刘道登、罗秉发等十弁,均请以千总尽先拔补,并加守备衔。外委王训诵、刘清和、魏东祥、罗嘉祥、龙春和,军功刘祥盛、刘昌辅、肖有进、李成林、谭云庄、何云祥、黄南香、何云胜、李正林、贺久凰、陈同庆、诸祥林、吴永龄、杨光山、谭成烈、彭志山、方朝望、袁建清、花则义、成永青、谢桂恒、黄希典、廖义志、林正启、曾必富等三十弁,均请以把总尽先拔补,并赏戴蓝翎。军功彭封鉴、傅为义、陈得辉、李宽兴、李云桂、汤茂胜、郑正和、余中扬等八名,均请以外委尽先拔〈补〉,并赏戴蓝翎。

蓝翎即选从九品周顺益、文国宾,均请免选本班,以府经历县丞留于江苏,归候补班尽先补用,并加五品衔。蓝翎守备潘裕恬、金锦玉、孙德昌、林东芝等四弁,均请以都司尽先选用,并赏换花翎。蓝翎把总戴德桢、何锡龄、夏元龄等四弁,均请以守备留于江苏尽先补用,戴德桢并赏换花翎。外委吴桂枝、朱策臣、杨金鳌、王振兴、裴长松、孙东阳、胡贵有,把总陈宗蕃、姚士春、祝广庆等十弁,均请以千总尽先拔补,并加守备衔。外委汪步鳌、王恩埰均请以千总尽先拔补。把总贺大兴,请以守备尽先选用。武生涂国材、陶金声,军功满登瀛、胡邦顺、黄得胜、凌思胜、伍世宏、钱丙阳、叶兰芬、何双林等十名,均请以把总尽先拔补,并赏戴蓝翎。

军功包得胜、胡文贵、乔佳林、李相辅、潘应祥、涂得胜、唐兆林、姚复胜、王继龙、章克义、胡茂元、吴必选、雍本儒、汪大胜、鲍文有、何品端、刘玉茂、刘士贵、苏青顺、何砚田、滕锦秀、吴良佐、丁广才、汪家旺、何占魁、刘长胜、盛丙昆、张中炳、强三和、莫本善、邱会源、余宗海、孔宪林、陈道明、黄宏太、张曹荣、徐芝发、孙福成、方金钟、吴才保、陈贵文、周玉兴、章得胜、吴发胜、姚和贵、叶介兴、吴新宝、曹国甫、吴有贵等五十名,均请以外委尽先拔补,并赏戴蓝翎。蓝翎安徽即补从九品陈宗谟,请免补本班,以府经历仍留原省遇缺即补,并加五品衔。

蓝翎守备衔千总邓有才、余朝典、左福兴,均请以都司尽先选用,并赏换花翎。蓝翎把总杨新顺,请以千总尽先拔补。总兵衔副将申元盛,请赏给勇号。副将衔参将王德青,请以副将尽先选用。游击衔都司林云志,都司赵聚铭、蒋效贵等三员,均请以游击尽先选用。蓝翎游击许绳祖,请以参将尽先选用,并赏换花翎。都司衔守备蓝文升、刘怀德、刘宏亮、杨高彩等四员,均请以都司尽先选用。都司衔守备周有功、陈正春、周长贵等三员,均请以都司尽先选用,并加游击衔。守备衔千总袁玉林、何文才、魏兆麟等三弁,均请以守备尽先选用,并加都司衔。千总高登九,请以守备尽先选用。蓝翎把总胡开友、唐先杰、甘开元,外委龚连升、王保元、刘春和、吴有玉、张鸿盛、萧邦胜,把总王礼和、黄万元等十一弁,均请以千总尽先拔补,并加守备衔,胡开友并赏换花翎。

蓝翎千总唐文贤,请以守备尽先选用,并赏换花翎。外委熊全顺、袁万胜、陈赐恩、叶正才等四弁,均请以千总尽先拔补。外委易志成、张有胜,军功夏有亮等三弁,均请以把总尽先拔补,张有胜、夏有亮并赏戴蓝翎。军功蒋祥广、蒋效青、梅得胜、裴高升、蒋有亮、萧焕章、陈得胜、周德盛、许万里、王国富、刘英华、罗起彪、卢光德、刘福荣、阳成才、周吉怀、易明德、刘显林、陈光益、吕光望、夏平清、甘绍先、郭齐贤、蒋效麟、周胜发、王文海等二十六名,均请以外委尽先拔补,并赏戴蓝翎。蓝翎训导夏赓廷,请免选本班,以教谕归部不论双单月遇缺尽先选用,并加盐提举衔。

总兵衔副将成仪泰、莫重定、文成学等三员,均请交军机处记名,遇有总兵缺出,请旨简放。花翎副将刘取仁,请加总兵衔。花翎副将衔参将柳三喜,请以副将尽先选用。花翎参将衔游击高道贤,游击王长发,均请以参将尽先选用。都司萧启才,游击衔都司何龙骧,均请以游击尽先选用。守备云从龙、欧阳方霌、钟钦安等三员,均请以都司尽先选用。蓝翎守备颜永谦、陶运亨、刘仁松等三弁,均请赏换花翎。千总张世喜、段福南,均请以守备尽先选用。把总何福廷、罗齐祜、罗云亨、欧阳代声、刘伍才、李玉田等六弁,均请以千总尽先拔补,并加守备衔。外委成青云、华绍喜、王俊隆、刘兴祝、赵俊仪、廖发等六弁,均请以千总尽先拔补。军功何德胜、关玉堂、何庆祥、廖华晏、刘荣华、李得胜、龙洪贵、邓昌芝、冯盛泰、罗万里、凌兴芳、萧福青、徐得茂、谢相福、廖云连、王俊桃、周存德等十七名,均请以把总尽先拔补,并赏戴蓝翎。

军功王冠启、吴福永、程大桂、颜先知、彭明德、何玉田、李金榜、刘三元、刘星起、何德才、葛仪懋、刘玉堂、刘光衢、赵春生、刘启学、欧青胜等十六名,均请以外委尽先拔补,并赏戴蓝翎。文童潘时彦,请以从九品归部不论双单月尽先选用,并赏戴蓝翎。副将衔参将周朝发,参将罗明东、毛宗翰、凌新益、葛定名、廖文傅等六员,均请以副将尽先选用。参将彭海瑞,请以参将留于两江补用。参将衔游击万克昌,游击何连贵、李学武等三员,均请以参将尽先选用。游击衔都司周宜璋,都司谢文亮,均请以游击尽先选用。都司吴文瑞,请以都司留于两江补用。

蓝翎守备黄国庆,请以都司尽先选用,并赏换花翎。军功胡春阳、羿文煌、刘联福、彭达彬、程敦和、陈贵陵、毛小湖、谢延范、陈耀昌、邹汉明、黄林仁、刘清必、邹祖书、李新益、萧班朝、周泽仁、蔡德科、赵启庭、陈得光、阳立本、彭启南、鲁岐山、何开甲、罗善峰、刘岐峰、章与桂、龙有贵、葛胜茂、甘宏太、万时雨、解宏发、易泽文、邹宏发、王秉钧、袁吉清、汤得胜、胡万盛、张三友、高洪傅、刘永富、何开第、杨国祥、蒋复胜、戴启祥、吴绪纯、冯清高、周正芳、李有华等四十八名,均请以外委尽先拔补,并赏戴蓝翎。即选从九品陈云逵,请免选本班,以府经历留于江苏归候补班补用。记名总兵萧复胜,总兵衔两江补用副将邓贵二、陈明云,总兵衔副将李辑五等四员,均请交军机记名,遇有总兵缺出,请旨简放。

副将衔参将贺万方,参将田泰山、李胜庭等三员,均请以副将尽先选用。游击胡荣桂,请以参将尽先选用。蓝翎守备衔千总彭光宗、李耀庭,蓝翎千总朱春复等三弁,均请以守备尽先选用,并赏换花翎。千总张品祥、陈春发,均请以守备尽先选用,并加都司衔。千总谭广馥,请以守备尽先选用。把总彭凤舞、李得胜、谢兴复、彭根本、萧江华、周德仕、黄佑三,尽先外委陈洪友、冯国胜等九员,均请以千总尽先拔补,彭凤舞、李得胜、谢兴复并加守备衔。外委刘复志、吴品秀、刘桂林、李凤友、刘光明、金长庆、段复迎、周雁题、唐胜先、彭胜九、萧春荣、张胜发、龙永茂、邓添祥、尹祥发,军功郑汉光、李汉联等十七弁,均请以把总尽先拔补,郑汉光、李汉联并赏戴蓝翎。

军功谭云友、宋友元、萧广秀、彭得胜、贺明松、曹福胜、易里仁、刘柱先、彭国祥、马星杨、李显章、贺甫友、黄楚才、曾万俊、罗明海、王见发、蒋克先、李甫再、邓建一、刘恒升、朱有胜、陈春盛、曾志凤、李平南等二十四名,均请以外委尽先拔补,并赏戴蓝翎。蓝翎安徽补用从九品杨兆琛,请免补本班,以府经历仍留安徽尽先补用,并加五品衔。蓝翎守备张辅清,请以都司尽先选用,并赏换花翎。蓝翎千总袁连升,请以守备尽先选用,并赏换花翎。把总周志发、萧升林,外委萧九州、汪友泗、杨明学、杨兰桂、王佐才等七弁,均请以千总尽先拔补,周志发、萧升林、萧九州并加守备衔。

军功蔡长青、周伦胜、胡有元等三名,均请以把总尽先拔补,并赏戴蓝翎。外委朱河清,请以把总尽先拔补。军功张芳云、彭诗藻、罗大兴、陈永和、张岳云、周茂先、李云禧、蒋永昌、李恒发、唐贻素、王茂盛、唐德泰、吴乃武、彭定科、陈益云、唐远坤、周仁泽、黄仁标、殷文友、周泰若、王朝应、黄桂松等二十二名,均请以外委尽先拔补,并赏戴蓝翎。蓝翎五品衔候选府经历县丞张兆鹿,请免选本班,以知县遇缺即选。把总谢征信、刘克斌,均请以守备尽先选用。

外委朱祖昌、易彩交、贺友胜、陈启照、彭俊秀、邓胜才、周世荣等七弁,均请以千总尽先拔补,并加守备衔。军功陈椿馥,勇丁贺广泰、易盛堂,均请以把总尽先拔补,并赏戴蓝翎。军功蒋年武、周荣华、何辉南、吴万程、张如辉、易胜发,勇丁陈高胜、邓桂芳、喻义泰、吴玉堂、彭华贵、易南山、潘得胜、周清辉、张洪胜、段盛贵、龙盛福、盛朝兴、周贵临、胡星盛、杨魁顺、吴友贵、徐福胜等二十三名,均请以外委尽先拔补,并赏戴蓝翎。

文童廖镇寰,请以从九品归部不论双单月尽先选用。蓝翎守备衔千总周鸿庆,请以守备尽先选用,并赏换花翎。把总李仁美,请以守备尽先选用。把总刘绍昆、邓良贵,外委阎恩义、张仙芝、熊耀南、游开明、黄承益、刘国玉等八弁,均请以千总尽先拔补,并加守备衔。军功韩正宣、杨根家、陈国樊、陈双全、陶友廷、刘庆堂、王祥和、王俊藩、李昌文、李金馥、贺衣朋、朱长胜、万正有、龙明起、夏得胜、黄彰扬、罗万德、钟明里、李好安、李正兴、刘奏轩、王明普、王义发、陈胜开、汪春堂等二十五名,均请以外委尽先拔补,并赏戴蓝翎。蓝翎安徽候补县丞萧立照,请免补本班,以知县仍留原省归候补班补用。

总兵衔副将杨维胜,请交军机处记名,遇有总兵缺出,请旨简放。副将衔参将梁仁美,请以副将尽先选用。蓝翎守备胡新喜,请以都司尽先选用,并赏换花翎。外委方国义、欧阳贵胜、贺纯益、杨得忠等四弁,均请以千总尽先拔补,并加守备衔。外委潘有元、李锦贵,均请以千总尽先拔补。军功梁义发、殷定祥、刘光尧等三名,均请以千总尽先拔补,并赏戴蓝翎。军功杨义贵、刘长辉、汪玉墀、樊有才、彭世泰、胡松英、王得和、欧阳楚交、欧阳大元、刘加和、周升荣、萧东富、傅胜先、王正清、陶立宾、周清盛、陈明桂等十七名,均请以外委尽先拔补,并赏戴蓝翎,从九品衔殷序,请以从九品归部不论双单月遇缺即选,并赏戴蓝翎。

副将柳德怀,请交军机处记名,遇有总兵缺出,请旨简放。副将衔参将李立德、刘维新,均请以副将尽先选用,李立德并加总兵衔。游击谭忠义、阎恩祥,均请以参将尽先选用,谭忠义并加副将衔。都司邓明助,请以游击尽先选用。蓝翎都司潘玉春、杨太元,均请以游击尽先选用,并赏换花翎。把总王开发,请以守备尽先选用。外委张国祥、谢宏森、叶忠信、殷达为、吴得胜、凌万受、蒋庆应、成元吉、张光耀等九弁,均请以千总尽先拔补,张国祥、谢宏森、叶忠信并加守备衔。军功萧宏基、周鹤鸣、李义轩、谭复胜、潘东升、陈明礼、朱义胜、董武林、胡得胜、万胜岐、田宗玉、谭秀云等十二名,均请以把总尽先拔补,并赏戴蓝翎。军功胡青云、刘兴发、杨楚达、雷承基、刘世和、谢廷信、丁贵发、刘正兴、刘本芬、凌祖有、张正星、张柳川、凌祖其、邓瑞照、冯明高、顾贵荣、徐得魁、林万顺、夏绍信、王进德等二十名,均请以外委尽先拔补,并赏戴蓝翎。

文童张正藻,请以从九品留于江苏尽先补用,并赏戴蓝翎。候选教谕宋裕椿,请免选教谕,以教授归部不论双单月尽先选用,并加盐提举衔。举人吴中英,请以知县留于江苏,归候补班尽先补用。候选训导王廷澍,请免选本班,以教谕归部不论双单月尽先选用,并赏戴蓝翎。文童周鸣翰,请以从九品留于安徽,归候补班尽先补用。并赏戴蓝翎。千总曲占魁,请以守备尽先选用。兵丁孙大龙,请以把总尽先拔补,并赏戴蓝翎。把总王万发,请以千总尽先拔补。外委沙广和,请以把总尽先拔补,并赏戴蓝翎。

军功李高昆,请以外委尽先拔补,并赏戴蓝翎。知县用安徽候补府经历守庆嵩,请免补府经历本班,俟补知县后,以直隶州知州补用,先换顶戴。参将江必胜,请以副将留于两江尽先补用。蓝翎游击谭吉祥,请以参将选用,并赏换花翎。蓝翎都司朱连升,请以游击选用,并赏换花翎。蓝翎守备衔千总熊明宝,请以守备尽先选用,并加都司衔。都司衔守备罗升贵,请以都司尽先选用,并加游击衔。蓝翎守备刘生继,请以都司选用。蓝翎千总朱林桂,千总胡泰朝,均请以守备选用。蓝翎把总陈协和、黄万福、李续清,把总萧康祜、张兴开、谢训元等六弁,均请以千总尽先拔补,并加守备衔。

外委萧得胜、刘传任、朱桂林、江历金等四弁,均请以千总拨补,并赏戴蓝翎。军功刘焕章,请以把总尽先拔补,并赏戴蓝翎。候选知县黄传焘,请以知县留于江苏尽先补用,并加同知衔。江苏候补从九品刘文炳,请免补本班,以县丞仍留原省尽先补用。布经衔姚岳钟,请以府经历县丞遇缺即选。蓝翎军功饶得成,军功舒益元、冯声茂,均请以从九品尽先选用。副将衔游击黄正廷,请以副将留于两江尽先补用。游击高得胜,请赏加副将衔。已革花翎游击谭国富,请开复原官,并赏还花翎。蓝翎守备谢时凤、龚胜喜、吴忠全,均请以都司尽先选用。蓝翎守备宋波臣,请赏加都司衔。蓝翎守备衔把总邵廷魁,请以守备尽先补用。蓝翎千总陈原胜、黄正邦、胡左江、吴明忠,千总黄兴茂,把总杨德和等六弁,均请以守备尽先选用,黄兴茂、杨德和并赏戴蓝翎。

把总吴丰藻、戴正魁、谭国云等三弁,均请以千总尽先拔补,并赏戴蓝翎。把总周位升、封如江、李得标等三弁,均请以千总尽先拔补。江西候补知县胡慎行,请俟补缺后以同知升用,先换顶带。候选布经历裴献功,请赏加盐提举衔。县丞衔熊道翼,请以县丞留于江苏尽先补用。从九品戈枟,请赏戴蓝翎。从九品衔骆益清,请以从九品遇缺即选。蓝翎游击衔都司满安邦,请以参将尽先选用,并赏换花翎。蓝翎游击刘积连,蓝翎游击衔都司蔡经胜,李宾章等三员,均请以参将尽先选用,并赏换花翎。蓝翎守备邓祥云,请赏加都司衔。

蓝翎千总左正贵、孔宽发、李发良等三弁,均请以守备尽先选用,并加都司衔。蓝翎守备衔把总张发,请以守备尽先补用。把总张日华、李光白、吴修森、龚得升、田兆泰、王义元、刘信芳、周金元、傅启明等九弁,均请以千总尽先拔补,并赏戴蓝翎。蓝翎把总陈东升、阳赞廷,均请赏加守备衔。外委周文山、郑得贵,军功冯蓉光、邵学先等四弁,均请以把总尽先拔补,并赏戴蓝翎。候选县丞丁义扬,请加盐提举衔,并赏戴蓝翎。盐提举衔即选从九品韩谦亨,请免选本班,以县丞尽先选用。蓝翎县丞衔李计彪,请以县丞尽先选用。军功熊道南,请以从九品遇缺即选。五品衔监生刘焕曙,请以从九品不论双单月尽先选用。州同衔曾毓昌,请赏戴蓝翎。

蓝翎外委刘贤镇,请以千总尽先拔补,并加守备衔。花翎安徽尽先副将陈春和,请赏给巴图鲁名号并加总兵衔。花翎湖南补用游击钟望书,请以参将仍留湖南尽先补用。花翎都司周有才、曾傅德、李思孝,均请以游击尽先补用。蓝翎都司衔守备武凤翔,请以游击尽先补用。提督衔安徽寿春镇总兵易开俊,请赏给一品封典。蓝翎江苏试用知县涂宗瀛,请免补本班,以直隶州知州,仍留江苏补用。同知衔江西补用知县贺宏勋,请赏戴花翎。同知衔安徽候补知县冯元霔,请赏加运同衔。遇缺即选知县王庆奎,请以知县留于安徽尽先补用,并加知州衔。江苏升用知县委用县丞唐若馨,请免补本班,以知县仍留江苏补用。南河候补县丞龚之棠,请加五品衔,并赏戴蓝翎。遇缺即选从九品廖承泽,请免选本班,以县丞不论双单月尽先选用。

世袭云骑尉安徽候补府经历周溶,请免补本班,以知县仍留安徽补用。蓝翎江苏候补县丞陈兆荣,请免补本班,以通判仍留江苏补用。候选主簿杨文渊,请免选本班,以盐大使不论双单月尽先选用。指发湖南府经历李玉森,请免补本班,以知县仍留湖南补用。文童陈宝纶,请以典史不论双单月遇缺即选。升用都司花翎守备韦长贵,请赏加游击衔。即选卫守备钟瑜,请加都司衔,并赏戴蓝翎。蓝翎把总万年青,请以守备尽先补用。军功程瑞,请以把总尽先拔补,并赏戴蓝翎。湖南候补同知颜培鼒,请以知府仍留湖南补用。前任江西馀干县知县陶庆,仍请开复革职处分,仍留江西以知县尽先补用,并免缴捐复银两。广东虎门同知吴赞诚,请以知府留于广东尽先补用。

候选县丞谢藻鉴,请免选本班,以知县归部尽先选用。候选县丞汤彝铭,请免选本班,以通判归部不论双单月选用。湖北候补从九品曾秀莹,请免补本班,以县丞仍留湖北尽先补用。文童吴腾高,请以从九品尽先选用。同知衔蓝翎候选知县高森,请赏换花翎。州同衔候选县丞梁承祖,请赏戴蓝翎,并加五品衔。文童李春生,请赏给六品翎顶。文童李兹骥,请以从九品归部尽先选用,并赏戴蓝翎。分发补用知府蒋嘉棫,请俟补缺后以道员用。知府衔候选同知李鸿裔。请免选本班,以知府尽先选用,并赏加道衔。蓝翎运同衔候选同知直隶州知州程鸿诏,请赏给四品封典,并赏换花翎。即选训导鲁秉礼,请免选本班,以知县不论双单月遇缺即选。候选府经历曾瓒,请免选本班,以知县不论双单月遇缺即选。六品衔即选从九品陈元枢,请免选本班,以府经历县丞不论双单月遇缺即选。

附贡生曹振湘,请以训导不论双单月遇缺即选。蓝翎江苏即补知县倪人涵,请免补本班,以同知仍留江苏尽先补用。蓝翎补用守备成天麒,请免补守备,以都司仍留江南尽先补用,并赏换花翎。遇缺即选训导王香倬,请免选本班,以知县不论双单月遇缺即选。五品衔候选县主簿魏承 ,请免选本班,以县丞不论双单月遇缺即选,并赏戴蓝翎。即选县主簿唐祖仁,请免选本班,以府经历县丞不论双单月遇缺即选。即选县主簿张复,请免选本班,以府经历县丞不论双单月遇缺即选。江南督标补用守备张廷栋,请免补本班,以都司仍留原标尽先补用。文童刘宣振,请以从九品不论双单月遇缺即选。

湖广督标中营花翎补用都司王廷贵,请免补都司,以游击仍留湖北尽先补用。湖南抚标蓝翎拔补千总黄齐昂,请免补千总,以守备仍留原标尽先补用,并加都司衔。蓝翎把总杨万太,请免补把总、千总,以守备尽先补用。蓝翎千总邱明泰,请免补千总,以守备尽先补用。世袭云骑尉蓝翎卫千总刘裕升,请以守备归广东水师提标尽先补用,并加都司衔。江南督标左营蓝翎把总施占琦,请免补把总、千总,以守备尽先补用。知州衔安徽泾县知县靳芝亭,请以直隶州知州留于安徽补用。同知衔蓝翎江西试用知县刘星炳,请以知县仍留江西遇缺即补,并赏换花翎。蓝翎守备罗锡臣,请免补守备,以都司尽免补用。


154.附录军机处知会片 知会汇保克复高淳东坝出力员弁已奉谕旨照准并所赏勇号单六月初十日

同治三年六月初十日,准军机处片称:贵督具奏汇保克复高淳等处出力员弁,及鲍超一军克复东坝等处出力员弁,所有单开各员,本日均奉有明发谕旨照准,其记名提督谭胜达,奉旨以提督尽先提奏,并交部从优议叙。为此知会。六月初四日

计开各员所赏勇号:

邓训浩伯勇

黎光照烈勇

何先得武勇

向世珍锐勇

黎大海勋勇

曹志忠劲勇

杨 忠朴勇

周得胜彰勇

唐友胜鼓勇

张雨堂励勇

唐 发勷勇

朱存义俊勇

萧荣贵赫勇

刘顺庆敢勇

邹连升

 勇

胡贵廷诚勇

王玉良颖勇

蔡文望振勇

陈春和超勇

史宗兴质勇

胡玉泉育勇

申元盛达勇

刘祥胜遒勇

王仁和敏勇155.江南水师提督一缺质疑请旨片五月二十七日

再,准兵部咨开,同治三年四月十九日内阁奉上谕:“江南提督着李朝斌补授。”钦此。同日奉上谕:“江南水师提督着黄翼升补授。”钦此。钦遵行文到臣。查江南全省额设提督一员,兼辖水陆,驻扎松江,此外并无江南水师提督员缺。惟元年二月间,臣于复奏改建安徽省城折内,曾有添设长江水师提督之请。旋经部臣议准,在于芜湖地方建立长江水师提督衙署,而于总兵、副、参以至千、把应设几缺,及分汛、修舰各事宜,行令臣熟筹妥议。臣以军务倥偬,尚未议奏。又因部臣所论,上接九江,下连江宁,系专指安徽江面而言。微臣所拟,则当上起岳州,下抵福山,系通指五省江面而言。必须会同五省督抚暨杨岳斌、彭玉麟等往来熟商,始克定议,是以迟迟未及具疏上陈。自奏准新设此缺,至今未蒙简放有人。此次钦奉谕旨,李朝斌补授江南提督,自系李世忠之所遗之缺。其黄翼升所补江南水师提督,是否即系新设长江水师提督之缺?如即系此缺,应请敕部撰拟字样,新铸印信,颁发来南,以昭信守。至长江水师提标设官、分汛、修舰、拨饷各事宜,臣当遵照部文,会同沿江督抚及杨岳斌、彭玉麟等详悉议奏,恭候钦定。合先附片陈请,伏乞皇太后、皇上圣鉴训示。谨奏。156.附录明谕 李朝斌黄翼升欧阳利见补授新职四月二十五日

同治三年四月二十五日,准兵部递到同治三年四月十九日,内阁奉上谕:“江南提督着李朝斌补授。”钦此。

同日递到同治三年四月十九日,内阁奉上谕:“江南水师提督着黄翼升补授。”钦此。

同日递到同治三年四月十九日,内阁奉上谕:“江南淮扬镇总兵员缺着〈欧〉阳利见补授。”钦此。157.附录廷寄 严防楚匪东窜皖境饬张之万慎固封守乔松年预为戒备着李鸿章速援金陵宽筹饷项及答曾国藩高淳东坝请奖二折及新设水师提督事六月初十日

同治三年六月初十日,准兵部火票递到议政王军机大臣字寄——

钦差大臣科尔沁博多勒噶台亲王僧格林沁、钦差大臣大学士湖广总督官文、钦差大臣协办大学士两江总督曾国藩、江苏巡抚李鸿章、河南巡抚张之万、安徽巡抚乔松年:

同治三年六月初四日奉上谕:

官文奏贼趋麻城、黄冈,意图下窜,派兵会剿,拟即赴黄州督师。曾国藩奏复陈近日军情各一折。览奏均悉。逆匪不得逞志于汉口,分股向东北斜趋,官文饬富森保等各军分股截击。黄安、黄陂之贼分窜麻城之岐亭等处,捻逆亦分股由黄陂所属之油柞河窜入罗山县属之仙花地方,又黄安北路之贼分股窜至光山县属之蓟家河等处。成大吉等现将新洲及辛家冲并力攻克,水师炮船在黄冈县境剿退贼匪。官文拟即移营驻扎黄州,着即赶紧驰赴黄州,督饬成大吉等马步水陆各军认真剿办,将黄、麻一带逆匪悉数殄除,无任蔓延他处。蕲水等处,即责令梁洪胜等实力固守,勿任窜突。该逆未当一日忘援金陵,其停顿不即东趋,必系探听皖省下游信息,欲以捻逆牵制上游,便可遂其豕突狼奔之计。僧格林沁现已移扎光州,苏克金等马队皆在豫境,着即饬令该员等将光、罗各境窜匪迅速剿除,并严防楚匪东窜皖境。张之万当严饬各郡县慎固封守,勿令贼再阑入。该抚身任疆圻,责无旁贷,应如何添兵会剿之处,着与僧格林沁筹商妥办。

皖北之防,乔松年须振刷精神,预为戒备,毋徒恃其不来,或致临事掣肘。曾国藩现调周宽世一军移赴皖北,并因黄、麻距皖较近,列城空虚可虑,令陈国瑞驻扎寿州,该处为淮南、江北适中之地,有此劲旅,兼可为庐、寿、舒、六等处游击之师,所筹均妥。着即飞饬该员等迅速到防,勿稍延误。

金陵之贼,飞走技穷,着曾国藩随时督同曾国荃相机进剿,周历巡防。该处城池虽高且坚,但使真能断其接济,外援不来,内贼不出。又宽为收抚胁从,播散告示,俾令传入贼中,以破其固结之谋,不久定能蒇事,该大臣等其慎勉图之,以副企望。

闻中外匪徒仍有偷济贼粮食军火之事,着即严饬水陆各军实力严防,遇有此等匪船,即行开炮轰击,勿少姑息。

曾国藩折内所称,由李鸿章解到轮船经费银两照数收到,惟兵数众多,饷项久乏,转瞬即罄,既愿李鸿章统兵来助,复望其携饷相遗。着李鸿章仍遵前旨,俟长兴克复,赴援金陵,并令刘铭传等督带选锋先行,驰往助剿;轮船尾项,催令各处赶解,源源接济安庆大营。此外尚有可筹之饷,仍须宽为筹画,随时接济曾国藩军营,谅该抚必不稍有畛域之见存也。

曾国藩等另奏,高淳、东坝等处水陆各军出力请奖折二件,已将谭胜达以提督尽先提奏,仍交部从优议叙,其余出力各员,均照所请给奖。另片奏,添设水师提督请铸造信印颁发等语。已饬部办理矣。黄翼升系简放新设水师提督,所有设官分汛一切事宜,即着该督抚等详悉定议具奏毋迟。将此由六百里各谕令知之。钦此。

遵旨寄信前来。158.方霖邹国梁更正保举片五月二十七日

再,臣于上年十一月十二日,遵保肃清皖江北岸出力人员一案内,有即选知县方霖请加同知升衔;安徽即补县丞邹国梁请以知县仍留安徽,遇缺即补,当经奉旨允准。兹据该营统领石清吉禀称,前次克复庐州案内,方霖系由候选县丞保升知县,邹国梁系由候选从九品保升县丞。乃此次开保之后,旋奉部文,前案业于上年六月二十六日奏驳,一改选缺后以知县遇缺即补,一改选缺后以应升之缺升用,应将现保职衔一并奏明更正前来。臣复查无异。相应请旨,将候选县丞俟选缺后,以知县遇缺即补之方霖一员,撤销原保同知衔,仍以知县不论双单月尽先选用。候选从九品、俟选缺后以应升之缺升用之邹国梁一员,撤销原保知县,仍以县丞留于安徽尽先补用。理合附片具陈,伏乞圣鉴,敕部查照更正施行。谨奏。159.请以黄名扬补授陆路龙泉营都司折[1]五月二十九日

奏为拣员请补陆路都司,恭折奏祈圣鉴事。

窃照龙泉营都司吴光亮,业经保举参将,咨部开缺另补,所遗龙泉营都司,系陆路部推之缺。因江省现有军功著绩人员,声请留外另补在案。兹查有现在江军水师带勇之臣标左营尽先补用都司黄名扬,年三十七岁,系广东清远县人。由义民留营效力递保千总、守备,于克复安徽建德案内保以都司尽先选用,并赏戴蓝翎。嗣于抚郡解围等案出力,保换花翎,并加游击衔。咸丰十一年申送归标,同治三年奏明留江补用,并于都湖肃清案内保以游击尽先补用。均奉谕旨钦遵。本年抚州解围出力,随折奏请以副将留江尽先补用,并赏给勇号在案。该员技艺精能,打仗奋勇,以之请补龙泉营都司,洵堪胜任。惟保举名次在后,与例稍有未符,但人地实在相需,例得专折奏请。当此整饬戎行之际,未便拘泥成例,合无仰恳天恩俯准,以黄名扬补授龙泉营都司,实于营务有裨。如蒙俞允,江省现值防剿紧要,该员又在带勇,应请由部先给署札,俟军务告竣,再行给咨赴部引见。除将履历咨移部科外,理合会折具陈,伏乞圣鉴训示。

再,此折系遵部议新章,由臣主稿,合并陈明。谨奏。

同治三年七月初八日议政王军机大臣奉旨:“兵部议奏。”钦此。

[1]

 此件与沈葆桢会衔具奏,据台湾“故宫博物院”《先正曾国藩文献汇编》补入。日期为具奏之日。