295．复周辑瑞[1]十一月十二日
告办船事，嘱转告金藻，湘潭书院讲席已停。
子佩仁弟大人阁下：
屡奉手书，阙尔未报。比维动履康吉，潭祉增绥，至以为慰！
国藩来此，无善可布。前以田镇失事，贼窜鄂渚，长沙戒严，省门官绅嘱我旋省共图保卫，国藩以一城尚可坚守，水次毫无设备，拟修木筏以当舟师，是以稽迟吾行。厥后三奉寄谕，命国藩率勇援鄂。维是贼舟东下，武昌解严，援鄂之行可以停止，是以据实复奏，以节糜费。三次谕中，有“肃清江面”字样，又有曾某与江某必能统筹全局一语，外间遂传会同岷樵统师东下之说。其实寄谕并无是也。舟师之难，百倍陆路。盖民船不可为战舰，必须重与改造，而此间木料薄脆，工匠笨拙，银钱无措，天雨不息，虽有能者，亦难措手，况在钝拙，何堪为役！
湘潭书院，前以阁下侨寓匪遥，聊为推荐，以佐一日之刍秣。闻彼中官绅以公费亏耗，方欲停此一席，而笺笺者亦若捧土而塞孟津，良无补于左右，辞之诚是也。竺虔谋此，亦未知其窘涩乃尔。烦阁下为我转告竺兄，彼即延请，吾亦当吐弃之，况其停罢哉？国藩即不另函致竺翁也。书不十一，诸惟心鉴，顺问近安。
[1]
周辑瑞，字子佩，湖南善化人，同治初曾署理镇江知府。
296．复庄寄渔十一月十二日
略告近况，请专人促郭嵩焘来衡阳。
寄渔年兄足下：
顷接惠书，具纫绮廑。即维政祺懋介，綦绚集庆，至以为慰！
生移驻蒸左，了无佳况，心劳而事功无就，独断而患益罕资，尤悔丛集，莫知所补。前奉三次寄谕，命援鄂渚，嗣以贼舟东窜，武昌弛严，鄂中之行，自应停止。今若发奋击楫，尚须上表求试，自请讨贼。而舟师未备，去亦何益！是以目今急务，莫先于改造战舰。
筠仙病躯全愈，尚恳专人往促，嘱其出山，一为衡阳之游。此次不为书，尊处为我代致一函可也。余不一一，诸惟心照。
297．复骆秉章十一月十三日三更
陈述屡次咨商经费原因，说明前次未领到火药之事各方的责任，附告常宁匪情。
籲翁老前辈大人阁下：
十二日发信后，亥刻接到初十日申刻、戌刻两次手示。十三日戈什哈到，接到大咨并城工实收一百张。费心之至，感谢感谢！
二万之咨，因为办船四万，鄙意不敢挪动丝毫，须专作舟师用款，而此间养勇出征，制造军械，目前实不能给。且转瞬卒岁，开春各勇东下，断不能不请省局供支，是以数数咨商。
甄师信来，言办船须能架二三千斤大炮者。钓钩之极大者，若改造坚实，或可架千余斤大炮，三千斤则实不能。张观察带艌匠来，不审能造巨舰否。湖南木料不逮广东、福建，恐亦难猝办也。
领火药之事，前诸备回衡，侍询其有何证据，该备呈出红帖，系局员手批，云已由局禀请。局宪批云“可以不解”。又奉局宪将原文一件扣收等因。据云局宪另有一札，比即令其缴还，故有原文扣收字样。此事局员之咎，在不应遽将红帖批定；诸备之咎，在虽扣收原文，仍宜请领，不应遽归。侍亦有咎焉：前此恐省垣被围，欲取万斤火药为排上放炮之用，自应多取以备要需；厥后省防日弛，仅取火药为常宁剿匪及制造火球之用，则取三四千斤足矣，何必仍取万斤，运解劳费哉！此侍之咎也。此事省垣物论必繁，故特缕细奉告。老前辈深知其原委，而出之渊涵，不复穷究，则为惠于鄙人者多矣。侍前日与局一札，旋亦自悔太过也。
常宁案匪党极多，祁阳请兵防剿，侍发新化勇一营去，将成行矣，祁阳又有信与衡阳，言该县兵勇足敷堵剿云云。大抵此时各县风鹤相惊，而实无大股聚处之贼，将来各县防御日弛，又不免戕官入城之案。何贱苟不获，上四属终不得安也。书不十一，诸惟心照，顺请台安。
侍制曾国藩顿首
298．与骆秉章十一月十五日亥刻
说明办船之事必须竭力，常宁案奏报不必会衔，拟出告示催输国课。请委员接解劳瑄。
籲翁老前辈大人阁下：
十四日申刻接奉十一申刻惠函，十五日亥刻又接十三日手教，敬悉一切。承为我解释四烦恼，开说平夷，条分缕晰，使我旷然无滞。敬佩敬佩！侍素性褊仄，京师执友数数相砭，亦自砻砥，终未能拔除病根，愧悚何极！
下游消息略好，甚慰甚慰！
办船之事，尊处六月复奏一折，实为至当不易之论。然水次苟无一炮，则贼舟即窜湘中，徒袖手而莫为之所。且屡次寄谕皆言筹备炮船，故侍复奏言就地兴工，急何能择，只可价买民间钓钩、小 云云也。张观察来，所带匠炮如此之多，此事自须在两湖办就，甄师责无旁贷，阁下及侍皆当竭力协助矣。
常宁案奏报，不必会贱衔，慎无以侍前信有此一语，而谓侍所争者仅此也。此事将来必再发作，不可以地方业经肃清入奏。舍弟之名，万不可入奏牍。贱兄弟现居母丧，本不宜出而驰逐公庭，若此时先登奏章，则他日已暗占保列地步，传所谓又因以为利者也。务求鉴谅微诚，无将此名一同声叙。舍弟虽无知，于此等亦颇知大义耳。
省库之绌，侍岂不知？然不能不咨取。转瞬各勇起行，非省局供支数万，则更无可设法也。钱粮催征不起，此是一大事。侍拟出一痛切之告示，劝乡间急输国课，虽非侍所应管，然侍素有严酷之名，或略有济，亦未可知。
劳瑄明日当起解，由县转递，则解差凌磨不胜其苦；委员护解，则州县供支，规模较好。到省时，乞尊处并委一人接解也。此请台安，惟祈心照。
299．与邹世琦十一月十六日
欲俟春间一同东下，望将鸟枪即日解交衡城。
伯韩仁弟足下：
前奉达一函，亮邀鉴照。比审动止康胜，即事多绥为慰！
国藩移寓此间，料理水师事件，木少匠拙，诸事未谐，计稍成头绪，乃在发春以后。江岷樵比有书来，欲仆资遣足下，即赴皖中。鄙意俟春水生时，大队东征，再偕足下击楫中流耳。不知岷老另有书达左右否？
抬枪百杆，承示概交璞山经收。其鸟枪百五十杆，望即日解交衡城为要。曾训导钱项已收到否？望示为荷！余不一一，顺问近佳。300．与罗泽南十一月十六日
嘱妥发援江阵亡各勇恤银，询是否愿出而一同东征，说明造船水陆并进设想，告与王錱分歧，嘱充实、训练中营，校阅宝勇。另请作谢、易诸人合传。
罗山尊兄左右：
顷闻大旆还湘，至幸至慰！六月霖雨行役之苦，七月二十四战阵之险，至今言之伤心。自移旌吉安，屡捷之音，至仁之声，日盈吾耳。弟在此间，百无一谐，所欲与阁下言者，非万言莫能罄。兹分条布录于后，阁下览之，可以得其大凡。若心之精微，则有不尽于此者。
一、此次援江，仰赖阁下及憩、筠诸君，尚觉始终完善。惟阵亡各勇恤银有每人六十两之说，不知已带归否？各勇家属多来敝处呈请，如已带归，乞阁下领回湘乡县城，逐一查明，请县主告示张贴一榜，载明勇名，何都、何区、营官何人，哨长何人，一一注明，令其家属当堂具领。否则，未亡之家，有冒领之弊，已亡之家，有向隅之苦，而阁下及石樵、云浦诸君，虽数月一年以后，犹有以此项来相渎扰者，不可不大张示谕，趁今岁年内办毕也。
一、募勇六千，约同志君子大兴义旅之举，始于国藩与璞山往来一函。而岷樵、石樵极赞其善，怂恿以成斯举。岷樵书来，嘱国藩与之会衔具奏。又书中极佩阁下与璞山，求其出而相助。弟思阁下抱道自笃，又亲闱已老，不知肯出而共此艰难否？今年援江之行，系弟再三劝浼。此次破釜东征，未知肯惠然一出否？岷樵另有书至尊处奉约否？阁下之行止，于此事极有关系，乞早为定计，以书见告，以便弟入奏并复告岷樵也。阁下纵不去，亦乞为我料理一切，断不可置身局外。石樵、筠仙想近日可到省，乞阁下与熟商大局。
一、此次成军以出，宜作三年东征之计，断不可苟且成行。鄙意买船二百号，其大自五百石以至千余石不等，所装炮自二百斤至三千斤不等，多买钓钩改造。每船约在二十名水勇，通计水师四千人。战船之后，又须多雇民船随行，银钱、米、盐、油、炭百物之需无不备，医卜、杂流、匠工诸色之人无不载，须雇七八百号之多。虽非可战之船，而金鼓旌旗，一律编号束队，与战船之二百号，初无少异。两岸陆路之勇，夹江而下。兵勇所得之口粮、银两，即换舟中之钱。所用之钱，即买舟中之货。庶无米盐缺乏之患，无昂贵数倍之苦，而银钱展转灌输，仍不出水陆两营之外。否则陆勇数千，贸然一行，九江以下，千里萧条，无食可买，无钱可换，虽有忠愤凌霄，亦只得向江水而痛哭耳。是以国藩私计，总须舟载食物，水陆并进。虽所拟之条不能一一办到，然大概规模，竟不能不如此。求阁下与憩、石、霞、璞诸君熟商之。
一、璞山与弟谈此事，本有同志。后因中丞调之防省，制军调之援鄂，或多或少，忽添忽减，遂使璞山一腔热血，频受磨折。璞昨与弟书中，有不平之意。其实弟与璞山见解不符，止有数端：璞欲率师急行，专由陆路；弟欲明春始发，水陆并备，一也；璞欲统带三千，一手经理；弟欲划开数营，各立营官，二也；弟疑新招之卒，多有可汰，璞意业经亲选，无可再拣，三也；璞欲因援鄂之行，乘势东下，一气呵成；弟则以援鄂之暂局与此后之长征，截分两事，四也。求阁下细察四者不合之故，而必求此后诸事合一之道，幸与霞、筠、璞老细商，匡我不逮。
一、阁下带中营湘勇已逾一年，曾经战阵，自可率之远征。李迪庵所带一营，如有材艺出众者，望为挑选，以换中营羸弱之缺，阁下纵不偕出，亦祈极力简练。若阁下能慷慨长征，则不特慰岷樵饥渴之望，亦天下之公幸也。
一、宝勇两营，弟向见其强悍，故昨与璞山及塔智亭札，均言以宝勇并为一营。而中丞书来，言宝勇难期得力。求阁下与智、璞、霞将宝勇认真校阅一次，究竟胜于新招之湘勇乎？抑尚不及乎？恳飞函告我。
一、谢、易诸君到江以后，喘息未定，遽殉大难，良可惨伤。现定于南门建忠义祠，请朱尧阶经手，弟当作一碑，请阁下作合传一首。
以上诸条，祈逐一见复，不胜企伫。即候德安。
301．复吕贤基[1]十一月十七日
通报剿堵策略与团练办法。
鹤田老前辈大人阁下：
前奉惠书，笺复稍稽。旋因田镇失防，鄂垣震恐，虞驿递乖失，久不奉报，伏惟宥谅。
暌违教益，仅逾周期，不谓世事糜烂，遽已至此！江南三城，沦为贼窟；两星使坐拥重兵，恬不事事。盐漕大利，一举而掷之不可复问之地。贵省及江西、两湖，耳不绝风鹤之警，目不断逆帆之驰。计今岁以来，四省所费，已不下百余万。幸而竭力支撑，稍敦辅车之谊。楚可援江，湘可援鄂，虽郡县蹂躏，而会垣尚无恙也。假令再延岁月，仍守故辙，兵饷两绌，罗掘并空，自顾不暇，何论邻省！统筹全局，自应为四省合防之计，且须谋以剿为堵之道。该逆以舟楫为巢穴，以掳掠为生涯，千舸百艘，小汊支湖，横行无忌。今为堵御之谋，若全仗官兵之力，则四省会合，既无统领之人，各营参差，又无齐一之志。有事则相诿，临难不相救，官场之颓风，弁兵之恶习，老前辈想亦稔知之，而亦痛恨之矣。鄙人愚见，欲合四省之绅耆，各招乡勇，共成斯举。召募精壮而受约束之卒，择血性而晓军事之君子将之，不调入营已久之兵，不用守备以上之将。扫除积习，更弦新张，或者犹有小补。前曾有书与岷樵中丞议及此事，岷老深以为然。近拟筹备炮船，水陆并进。蚊虻负山，商距驰河，智小谋大，自识可笑。然目击时艰，岂宜坐视。闻阁下与少荃编修练勇剿匪，屡次奏绩。伏望部署储峙，早修同舟之谊，共图宏济之艰。至要至要！
前承询及敝乡团练之规，侍专任此事，实惭溺职。盖近世司牧之官，既不见信于民，而一二绅耆，非借端以谋利，即费多而少成，是以鄙人尝与乡邦约曰：“团则遍地皆行，练则择人而办。”亦实见利害相为乘除，不得不为此苦心分别之词也。书不详尽，诸惟心照，顺请台安。
[1]
吕贤基（1803—1853），字鹤田，安徽旌德人，道光进士。道光三十年迁鸿胪寺卿，咸丰元年擢工部左侍郎，咸丰二年在籍会办团练防剿事宜，咸丰三年与太平军战于舒城，兵败投水自尽。
302．与李鸿章[1]十一月十七日
说明需募新勇以洗营伍陋习，嘱更加训练所带之勇，来年与楚勇合成一军。请帮江忠源求贤。
少荃仁弟世讲足下：
久疏音敬，想企为劳。时从令兄处得见家书，知吾弟统领练勇，驰驱戎马，懋勋令望，实用慰仰。
今日兵事最堪痛哭者，莫大于“败不相救”四字。当其调兵之时，东抽一百，西拨五十，或此兵而管以彼弁，或楚弁而辖以黔镇，虽此军大败奔北，流血成渊，彼军袖手而旁观，哆口而微笑。此种积习，深入膏肓，牢不可破。秋间仆与岷樵中丞书道及此弊，以为须尽募新勇，不杂一兵，不滥收一弁，扫除陈迹，特开生面，赤地新立，庶收寸效。今岷樵开府贵乡，知必以此意与足下熟计。
目今逆舟满万，横行大江。皖、楚、江西，祸无息日。欲为四省合防之计，亦宜各练精勇，以剿为堵。仆前有募勇六千东下讨贼之议，岷樵业经入奏。闻足下所带之勇，精悍而有纪律，务望更加训练，束以戚氏之法。明年楚勇过皖，即与尊麾合成一军，将士一气，万众一心，一洗向日营伍之陋习。纵不能遽立勋绩，亦聊欲稍变气象，一泄积愤也。
岷樵到庐，求贤孔殷。足下及鹤翁、午翁如有所知，幸尽告之。庄牧庵先生天下奇士，不知能延致否？陈作梅近在何处？能邀之入幕否？淮安有鲁通父一同，足下知其踪否？无惜为岷君广求之。书不十一，诸惟心照，顺问近好。
[1]
李鸿章（1823—1901），字少荃（一作少泉），安徽合肥人，道光进士。咸丰三年在籍办团练，继而入曾国藩幕，咸丰十一年任江苏巡抚，仿湘军建制编练淮军，同治四年署两江总督，同治六年授湖广总督，同治九年继曾国藩任直隶总督兼北洋大臣。
303．复吴文镕十一月十七日三更
告办船、制炮、雇水手诸事，请飞咨粤东解款。
受业制曾国藩顿首谨启甄甫老夫子大人钧座：
十二日亥刻接奉初四日手谕，敬悉一切。
示及大船须能架二三千斤大炮，纵少亦须办五六十号，自是谛当不易之论。此间拟办大者亦以此数为率，即买湘乡钓钩，衡州小
两种改造，大约能装米七八百石者，即可架千余斤之炮，能装米千余石者，即可架二三千斤之炮。不过前加长唇，上铺厚板，旁添长桥，即可无虞震撼。若另造拖罟等船，须张观察到，带有粤东艌匠，或优为之。此间匠拙不办也。顷已专差至宜、郴一带，迎接张君矣。自大船而外，又须有二等、三等船二百号。自战船而外，又须有载货民船七八百号。旌旗金鼓，都与战船无少殊异。前书业已奉闻。
炮位一节，闻张观察带千尊，二三千斤者亦多。此间前恐无炮，将粤西解到之二百尊，仅分五十尊运鄂，不知更须补解否？然船未办成，亦自不须多炮也。鄂中熟铜斤尚多，尽可为造炮之用。太大亦嫌笨滞，如能打千斤熟铜之炮，千锤万炼，膛光身匀，与三四千斤之炮比较，其远近盖亦相等，但不知鄂中有好匠工否？
水勇佳者难得，然不难于放炮，而难于荡桨使舵。国藩之意，拟即专雇水手。盖水师不可遽学为水手，水手却能即学为水师。张观察带来之水勇二千，想是熟习，但恐剽悍难以驯服。
水路有战船，必须两岸劲兵夹江护行。来谕到一处，即用彼处现有之兵勇，恐难得力。
办船费资，粤东本有应解鄂省之二十万，不知张观察来能带数万金否。此间截留四万，实属不敷。敬求吾师飞咨粤东，将前项星速解到，或饬南司再委一员往粤守提，伏候鸿裁。诸惟心照，敬请钧安。
304．复江忠源十一月十八日
说明于兵勇短长所见相同，告已令其弟江忠濬带勇一千赴皖，其余五千须俟船炮办齐，水陆并进。推荐安徽贤绅士，提醒淮北盐务可图。
岷樵仁弟大人阁下：
初二日接到十月十六日惠书，敬悉一切。
石樵屡言数日内可回南省，拟俟其至，确商一是，再行奉复。迟今半月，石君未归也。
来示论兵勇短长，最为切当。仆于二月间复魁太守书有云：岳王复生，或可换孱兵之筋骨；孔子复生，难遽变营伍之习气。虽语涉谐谑，实痛切之言也。今欲图谋大局，万众一心，自须别开生面，崭新日月，专用新招之勇，求忠义之士将之，不杂入营稍久之兵，不用守备以上之将。国藩之意盖与阁下若符契耳。
添勇六千之说，昨因令弟达川带勇一千进省，即令其先将此勇赶紧赴皖，以备阁下爪牙之需。其余五千，须俟船炮办齐，水陆并进，乃可有济。省中诸友及璞山之意，皆欲急急成军以出。国藩思此次由楚省招勇东下，一以为四省合防之计，一以助阁下澄清之用，必须选百练之卒，备精坚之械。舟师则船炮并富，陆路则将卒并愤，作三年不归之想，为百战艰难之行，岂可儿戏成军，仓卒一出！人尽乌合，器多苦窳，船不满二百，炮不满五百，如大海簸豆，黑子着面，纵能迅达皖省，究竟于事何补？是以鄙人愚见，总须备战舰二百号，又辅以民船载货者七八百，大小炮千余位，水勇四千，陆勇六千，夹江而下，明春成行，与麾下相遇于九江、小孤之间，方始略成气候。否则名为大兴义旅，实等矮人观场，不值方家一哂耳。明知阁下盼望此勇甚切，然速而无益，不如迟而有备。且阁下初到庐江，亦宜将吏治、民事略为整顿。即陆路堵御，本境剿匪，有随身带往之勇，有达川续往之勇，有李少荃旧练之勇，亦尚足资捍卫，想卓裁定以为然也。
阁下奏保办理舟师之张观察敬修，顷闻由郴州北来，日内可抵衡州。此间办法，有与制军书，与罗山书，抄稿呈览，可以得其大凡。罗山新自吉安归省，闻有不愿长征之意，未卜能强之一出否。璞山以汰勇之故，颇致怨于国藩，尚须徐徐开譬。叔绩学术浩博，天下共知；其宏识远略，可谋大事，则独国藩与阁下知之。今年并力援江，实与绩君定议也。
安徽绅士，国藩所知者，自吕鹤田、吴竹如、李少荃外，又有何慎修子永、涂宗瀛阆仙。其去安徽最近者，又有宿迁之庄牧庵，淮安之鲁通甫，皆硕学鸿才。桐城戴存庄，虽文学之士而有血性。官场自岱云外，袁午桥最为结实，才气亦足以包举大事。国藩去年经过州县，见宿州郭刺史尚淳实，有贤声。此外闻吕鹤翁、李少荃当不差谬。
季高、筠仙，仆寄书山中，属其来衡练兵，远付皖中，助阁下一臂之力，现皆未来。霞仙诸君，不知可出佐阁下否？伯韩必宜送往幕府，但须船成之后，与大队偕行耳。
承示致周敬修先生书，不特规画大局，有陈同父一流气象，即文义之美，亦殊非近时所有。此老与国藩会晤虽浅，结契颇深，实能脱去世俗仕宦町畦。近闻其遂作古人，不知果否？其世兄亦自可用。
安徽利源，惟淮北盐务当有可图。洪湖以西，尚无阻滞，北可以侵河东之引地，西可以侵淮南之引地，署运使者为舍亲郭雨三。阁下能与鹤翁谋在此间图生活否？否则专恃捐输，断不可恃。此间设局开捐，足音跫然，涸辙之势，即在目前。奈何奈何！书不十一，诸惟心照，顺问台安。
叔绩仁兄均此致候。宣午、宣甫、叔明诸君不具。荫渠、汝舟已由鄂往庐否？达川即日到否？不胜悬系。
305．与陈源兖十一月十八日
悯其艰难，告可渡江与江忠源一陈。附告近况。
岱云仁弟亲家同年阁下：
顷从易清涟处见亲家所寄竹报，不忍卒读。贼氛蹂躏数千里，残破郡县以百计，而吾亲家屡膺斯厄。计自癸卯至今十年，吾亲家未尝得一日之欢娱，中间仅广信养志半年，差为顺境。而国藩谬托遗荫，常享庸人之福。即今岁在忧戚之中，而梓里犹称安乐之域。以此间之苟安，愈念尊处之艰迫，非人世所能堪，极悯伤也。岷樵遂得开府，盖吾党一庆幸事。吾亲家想可渡江与之相见，痛陈身世之遭、生民之苦。惟岷樵有帮办军务之责，恐不得久住庐江，尽心吏事，行当出入锋镝，席无刻暖。盖勋望日彰，贤劳亦弥剧耳。
自金陵三城沦为异域，如人之喉舌横被哽塞，不特北南不相兼顾，即南中数省，如两湖、江、皖，两星使亦已置之度外。目今局势，自须为四省合防之谋，且须筹以剿为堵之计。粤逆以舟楫为巢穴，千舸百艘，游奕往来，支湖小汊，横行无忌。自六月以来，谕旨屡命各省办船，而洎今尚未办有头绪。鄂省略有布置，而田镇一破，荡然无存。国藩昨奉命带勇援鄂，因复奏鄂中贼退，无庸往援，而办船一节，万不可以刻缓，自请截留粤饷四万，即在衡州试行赶办，价买民船，重与改造，添置炮位，召练水勇。若稍能修船一二百号，则配以陆勇六千，遣之东下，亦或有补万分之一。特恐截饷太少，捐输不继，匠工稽延，下游警急，则终不能助岷樵一臂之力耳。
国藩在省半年，与地方官吏尚属相得。惟见仁见智，识解攸殊，
龁之端，间亦不免。自八月移驻衡州，日以劝捐为务。近乃兼营船事，阅历太少，动多不合。所幸家严强健，舍间大小平安，足慰绮廑。四舍弟及季弟，俱随在衡。树堂前亦来衡，嗣以鄂省警报，仓皇归去。筠仙自在黄陂与岷樵分手归来，国藩屡书招之，不肯出矣。并以奉闻，顺请台安。千万保重，诸惟心照。
306．复骆秉章十一月十九日亥刻
告张敬修水勇若来，豢养殊非易事。常宁土匪实为巨案，其县令激烈有气，需再察看。
籲翁老前辈大人阁下：
十七日接十四日惠函，十八日接十五日赐函，十九日接十六、十七两函，敬悉一切。侍二日以事未致书，亦此间无可告语耳。
下游贼船日聚日多，贼势日逼日紧。四省合防之计，诚难少缓须臾。然船炮不备，从何下手！本日接北省咨送请饷折底，窘极之状，数倍湘中。然求协于四川，或可稍助，求协于江西，岂能相济？再过数月，两湖、江、皖皆成枯鱼之肆，诚为可痛哭者也。甄师之不敢调兵，不敢留勇，实亦无可如何。江汝舟之楚勇一千二百，甄师已交刘印渠带赴皖中，即达川之勇，亦未必仍留鄂垣。张观察带水勇二千，侍系闻之劳世兄，不知其果否。若实来此，豢养殊非易事。
常宁土匪，自五岗窜至桂阳之白水洞、泗州寨等处，十三日张润农在桶水获小胜仗。十四日翻山窜至蓝山、嘉禾一带，周千总乃不星驰尾追，竟退回百余里至洋泉地方，专人来衡请示，大负侍期望器许之意。张守亦未即追，仅储教谕一营追去，深为可虑。顷风闻嘉禾业已失守，尚未见禀报。此股会匪，实一巨案。
常宁祥令今夜来衡禀见，备言所以不理于绅士之口之故，实因绅士中无一公正之人云云。该令激烈有气，恐舆情竟难尽信，容再察之。余不一一，诸惟心照，顺请台安。
侍制曾国藩顿首
307．复骆秉章十一月二十二日午刻
告已添派邹寿璋营分办蓝山、嘉禾，并饬周凤山由常宁赶紧前进。兼论周凤山与常宁祥令得失。
籲翁老前辈大人阁下：
二日未奉书，亦未接惠函，不知下游消息若何？
嘉禾之事，据桂阳州严牧禀，则云围住四门，文报难通；据蓝山县禀，则云业已攻陷，又窥蓝山。论地则蓝去嘉最近，桂去嘉稍远；论时则桂禀十七发，蓝禀十六发，不知孰为确实。要之蓝、嘉两县，皆在万紧之际。侍昨添派邹寿璋一营前去，并令四营分办各县，已咨达冰案。
此次周凤山若能与储玫躬并力穷追，即在嘉禾境内，可以追及痛剿，乃该千总于十四日抵桂阳之泗州寨，闻该匪已翻山南窜，遂不跟踪力追，仅储教谕一营追去，现未接该教谕来禀，不知果已至嘉禾与贼开仗否。若已与贼遇，则一营太单，可虑；若未与贼遇，则任贼横行，尤可虑。侍现已饬周千总由常宁赶紧前进。该千总之退，实属无识。然此人之耐苦精悍，带勇有纪律，实为武弁中仅见之员，侍又不忍参之。用人之难，有不可以一端尽者。即如常宁祥令，不协舆论，侍曾以函奉闻。昨该令连日禀见，人甚明白，亦有血性。侍问其所以见诟于通邑士绅之由，渠沥陈其故，士绅亦大有咎焉。盖士绅邪多正少，各挟私见，祥令阅历不深，一概藐视，以致谤议沸腾。今祥令虽已被参，而继之者尚难于措手。查办会匪，不能不询访绅士，而绅士徇私难信，则地方官之术穷矣。
常宁会匪之案，勾结八九州县，看来殊不易了。各属山深岗歧，几与教匪之南山老林、粤匪初起之金田村相等，未知何日始能剿除净尽。此一二月之内，勇不能练，多费饷项数千金，每一念及，可胜长叹。书不一一，诸惟心照，即请台安。
侍制曾国藩顿首
正封函间，接到十九日戌刻惠函，明日再行奉复。又，衡州协呈递一条，请饬张兴福回任，乞查示。308．与刘建德十一月二十二日
询办捐情况，请再催办。
罄室尊兄老父台大人阁下：
邹君、左君来衡，俱道阁下清苦异常。接湘潭友人书，亦称廉声惠政，迥越恒流，企仰曷已！
弟在此间，殊乏佳状。本思练勇劝捐，以储三年之艾。顷以常宁会匪一案，徒党四五千人，勾结八九州县，倾衡城之兵勇前往剿办，尚恐不敷。“练”之一字，势有不暇。上四属殷实较少，捐生寥寥。幸各绅殷勤赞助，近日略有起色，贵邑捐事，日内颇踊跃否？前所收五千二百之数，想已妥交左家矣。此外更望赶紧催办，以济要需，无任感荷！书不一一，诸惟心照，顺候升祺。309．复庄寄渔李瀚章十一月二十二日
说明两湖出师，急捣安庆之法暂不可行，宁乡等县捐项若尽解省库，则将来仍须在省库多提。恼衡山文生胡淑均劝捐被收押。
寄渔、筱泉两仁弟足下：
二十二日亥刻接寄弟书，二十一巳刻接筱弟书，具审一切。即维政祉康佳，动定多绥，至以为念！
太湖、潜山、桐城、舒城相继沦陷，岷樵此去，将何所措手！假令陆路之贼自舒西入，水路之贼由巢东窜，则庐之为庐，岂复堪问！闻敬翁已作古人系张小浦中丞书中言之 ，北路之援亦失。来书谓两湖出师，急捣安庆，此自古人伐此援彼之法。然此时成军东下，苟非略有把握，则一经挫损，后遂无继。此间兴办水师，前次造成之排，既不足以涉江湖，近造样船，亦都窄小。顷往湘潭买大钓钩，急切又难挽上。平日每咎人办理军务失之迟缓，今自为经手，其迟缓又出寻常意计之外，愧恨何极！
今日杨恩植解到银两，自此当略顺手。来书谓童圭农解省宁乡捐项六千余，中丞嘱留省库，此自定论。在省在衡，本无区别。惟办船一事，仆奏言除截留四万外，余自行设法捐凑；募勇一事，仆咨言除省库供支外，余自行设法捐凑。合计二宗，须捐凑七八万，乃克有济。仆之所恃者，原以益阳、宁乡、湘潭、浏阳等县为大柱，而以衡、永各处附益之。今宁乡等县若尽解省库，则仆前言恐难尽践，将来仍须在省库多提耳。
仆连日心境郁闷，动生恼怒，旋亦悔之。前与少平兄一牍，后尤自艾。近又有一事，不得其平。衡山有文生胡淑均，条陈山邑利弊十六事。仆批饬衡山令传集绅耆核议，择可行者行之，不可者置之，仍通禀南北各辕。该令尚未禀复。昨仆令胡淑均前往衡山劝捐，到县甫二日，曹令竟将该生收押，并禀知衡州府，欲行详革惩办等因，实不可解。该生足不履城市，一贫如洗，课读敦品，通邑皆知，而忽遭此厄！其所上条陈，仆已将稿咨明中丞，两弟可至抚署取阅也。余不一一，顺候日安。
310．复恩霖[1]十一月二十二日
告办船尚无头绪，朝廷并无专征之命，须待舟师陆勇略有气势，再自请东下。
湛卿尊兄老父台大人阁下：
二十日戌刻接奉手书，忧国之诚，忱郁至到，良以佩仰。
“堵而不剿，则贼势益张；剿而不速，则贼众益集”四语，诚为切当。惟成军东下，亦须略有气势。如使船不满二百，炮不满五百，则大海簸豆，黑子着面，只儿戏耳。来书嘱就民船之平稳结实，可以安放大炮者先为雇用。惟大炮初无定指。甄甫先生屡次书来，皆言宜用二三千斤大炮，乃可摧坚及远，且言在城门楼上亲睹逆舟两月有奇，心营目极，非此不能奏功云云。诚如所指，则二三千斤之炮，必须巨舰乃可承载，此等船只实不易办。且雇民船为战船，船户多不愿承应，不能效贼众之逆取强掳，一有不顺，即鼓刀相向，如刈草菅。是以此间办法，仍系价买民船，修改前艄，并非别求精善，但求可以载炮而已。而才力拙钝，又鲜佐助，虽倡议将近一月，而诸事毫无头绪。平昔常咎军功[2]
积习，失之迟缓，及自为经手，迟缓乃更倍恒流，愧愤奚如！
至专征之说，朝廷并无是命。前因鄂省警急，谕旨命弟带勇援鄂，中有“肃清江面”字样，实因援鄂而及，非别有率勇东下之旨也。弟虽庸陋，颇不欲附于趋避退缩。果其稍有部署，即慷慨上表，自请讨贼，亦非不欲效一割之用。惟舟师陆勇两无所就，亦未敢草草一行，徒取挫损，而后来者亦不知所以为继矣。辱阁下知爱，故敢一白其愚。
目下常宁会匪滋事，连陷两城，勾结八州县，党羽数千人。此间所练之勇，多已遣往剿捕。未知遂能扑灭否。大寇未灭，小盗蜂起。茫茫天心，何日始能厌乱？
岳州水师，近亦实不副名。惟闻泅水者能泅至二时之久，拟托人购募，承示并及。书不详尽，伏惟心照，顺候升安。
[1]
恩霖，字湛卿，满洲旗人。道光二十四年进士，官湖南同知。
[2]
“功”字疑为“营”之误。
311．复欧阳兆熊十一月二十二日
一告练勇，二催办捐。
筱岑尊兄阁下：
昨奉惠书，具悉一切。
鸟枪手二十人来此，偶一试放，与营中枪法门径各殊。营中枪队之勇，其先亦多自穷山习猎而来，见新至之教师不出彼辈旧时之故步，则不愿低首受业，是以仍令归去。近日舍弟操练之余，细加体察，每鸟枪一杆，须用二人施放，其灵快乃过一人者五倍，比拟即改从新法也。李九率二十人来此已近一月，诸勇未甚笃信，犹当徐徐开晓。
弟来此本欲于练勇、劝捐两事稍为尽力，不意常宁会匪之案，连陷两县，徒党四五千，勾结八九县，倾吾衡州之勇尽往剿捕，尚恐不敷。勇既不能静练，捐又不克多集，而武昌以下，贼舟千万，日益不制，东望茫茫，可胜浩叹！
贵邑捐事，前有公信一函，奉达阁下及石泉、星门、少昆诸君，厥后诸君复书，及不道及捐之一字，良所未喻。顷有札与刘馨君，饬将捐就之五千二百，即交左荣显收存，以为办船之费，不知果能交到否？务望阁下设法再为罗致。山中无事，能惠然来衡。一存问故人否？盼切！给功牌者，近皆以札饬知该县，因询并及。顺问日安，诸惟心照。
312．复骆秉章十一月二十三日
告已照吴文镕咨截留粤饷二万，说明因不敢轻挪办船之银才屡次催款。附告生病及胡淑均事。
籲翁老前辈大人阁下：
二十二日巳刻接十九日戌刻惠函，具悉一切。
粤省解鄂之七万，甄师来咨，令敝处截留二万。今日广东委员徐巡检解银到衡，侍即照咨截留二万。俟张观察到楚，设局何处，再将此银动用。
嘉禾实已失守，想尊处已接各属禀报。周凤山、储玫躬皆仅至泗州寨，闻贼已四散无踪，即退回常宁之洋泉剿办余匪储退至桂阳之白水岗，十九日闻嘉禾事始去 ，而不知贼实翻山南窜嘉禾矣。山路用兵，侦探太少，一往返间，已误大事。渠二人皆来请饷，今日已发，大约二十六始克由洋泉往嘉禾也专言周千总 。
此间发各勇口粮，除自招六百外，又添发周、储、邹、曾等营行粮，捐项寥落，实属竭蹶之至。办船之四万金，又不敢轻挪作他顶之用，前屡次咨催，实职此故。而来书谓侍不谅省局之艰，又不敢再行续催，奈何奈何！
今日奉到寄谕，吕鹤翁业已殉难，江岷樵又已病，真可浩叹！侍日内亦病，肝气作痛。旧有肺疾，一发则周身癣痒，抓至见血，几无完肤，顷又大发。大局既已糜烂，而上四属土匪方兴未艾，思之极焦灼也。
衡山文生胡淑均，安贫读书，其品望则文小南及合邑皆知之。侍昨令其赍告示至衡山劝捐，到甫二日，曹令竟将该生收押，闻其将通禀革办。故昨用公牍咨明。世事之奇，匪夷所思。余不一一，顺候台安，诸惟心照。
侍制曾国藩顿首
313．复邹世琦十一月二十五日
赞其造炮之能，询能否来衡。
伯韩仁弟足下：
顷奉手书，伏承动止佳胜，至以为慰！
造炮一事，承购至三百余位之多，用匠至十一县人之众，乃能六辔在手，一尘不惊，以郭守敬之精思制器，以程不识之纪律治人，不谓朴讷书生，遂解办此。
仆顷奉寄谕，知吕司空殉难，江中丞抱病，暂驻六安，不能前进。君家季父，颠沛相从，吾楚两伟人，不知果无恙否？仆亦奉率师东下之命，瞻望舒、庐，寸心如捣，日思与吾子规画大局。闻朱石樵、郭筠仙当来此间，足下能枉驾一顾否？即能来大善，其不能，亦望书告，更当以尺一就询琐琐也。统惟心照。314．复吴文镕十一月二十六日
告赴皖会剿须灯节后乃可起行，雇船之事当再细酌。忧常宁土匪难了，陈衡山曹令当参。请飞催粤饷并咨截六万留衡。
受业制曾国藩顿首谨启甄甫老夫子大人钧座：
十九日亥刻接奉十二日赐函，二十五日亥刻又奉十八日示谕，敬悉一切。
前以三次奉到援鄂之旨，故恐贼舟复回，即须急往一援，以重君命而急师门。今得吾师指示，知前次之信系讹传，鄂垣守尚可敷，敝处不必牵挂，从此得安心办船。顷奉十二日寄谕，命国藩带勇赴皖会剿，亦以船炮未齐，不能草率成行复奏，另咨敬达函丈。大约须灯节以后，乃可起行。如其尚未齐备，更须奏明少缓。盖此次出师，即是竭力凑办，如其毫无把握，后此更难措手，故不能不慎重也。吾师两次谕言，不可草率一出，皆极确当。
雇船八百之说，前有人言诸船户愿装载百货随战船之后以行者，国藩思罗致之，一律编号、树旗、鸣鼓、节金，一以张声势，一以资买办，不过略帮水脚而已。若照民间重价雇载，诚如来谕，需费无穷，万不能继。此一层，国藩再当细酌。惟战船二百号，辎重之船二百号装米、煤、盐、油、火药、铅弹等项之类 ，大局似不可更少。陆勇数千，每一带勇官，所辖极多不宜过五百人，盖多则浮滥，少则精实，一定之理。吾师之谕，与鄙意恰相符合。
常宁土匪，却是巨案。国藩比遣千六百人至蓝、嘉一带剿办，如能于腊月上半月蒇事则妙。否则，各勇随国藩以出，又须另添兵勇来永、桂一带接办，极不放心也。
衡山曹令，宰湘潭时劣款极多。昨敝处遣一文生胡淑均至衡山劝捐，该令将其收押，并闻通详革办，故前日以咨奉闻。该令行事，有出乎情理之外者，恐不能不一参也。
广东应解湖北办船之银二十万，敝处截江南饷四万，已划抵矣。昨由徐委解到七万，下欠九万，敬求吾师飞咨速催，并求咨截六万留衡，以为水师起行之资，非此则不能成行。余俟续具，诸惟垂鉴，恭请钧安。国藩谨启。
315．复骆秉章十一月二十六日酉刻
告蓝、嘉之事如须添调省城兵勇，再行飞咨，请斟酌是否保全嘉禾任令。
籲翁老前辈大人阁下：
二十五日午刻接奉二十二戌刻惠函，敬悉一切。
安徽情形万紧，江岷樵、李少荃、袁午桥、陈岱云诸君俱甚可危。数君与侍亲友至好，昨奉带勇赴皖之命，本思星驰往援，惟念侍去之后，水师又恃何人承办？何人督带？且两次成行，前后之相去无几，而彼此皆不能成军，而湖南两次遣军以出，兴发重叠，所费更多，是以复奏明春起行，已咨达冰案。
蓝山、嘉禾之事，待储、周到后，必有一禀前来。如须添调省城兵勇，再行飞咨。
成名标甚好，侍办船全靠此人。陈鉴源来衡一见，其人有血性，且能耐劳也。惟渠言在耒甚赔累，有不愿久居之意，想已禀知尊处。嘉禾任令，同僚及绅民皆言其是一好官，侍未经见过。阁下更一询访此失守之案，是否宜斟酌保全之？
前承惠黄绫折二件，谢谢！此次已用其一。如有折差进京，敬求代买十份，白宣封亦须十份为感！诸惟心照，即请台安。
侍制曾国藩顿首
316．复刘蓉十一月二十七日
告连发三难，惟仓景愉处系妄发，当另书以谢；说明率师赴皖不得不稍慎；询其所谓陈陈相因者所指。
霞仙仁弟左右：
十四日接惠书，言仓君事。二十三接十九手书，二十四接梁治轸携到之函，敬悉一切。
国藩连发三难，惟少平处实系妄发。此兄意在直言，盖有相爱之诚。国藩之复，不惟公牍非是，即私书亦芒角峭厉，大非厚待故人、敬受直言之道，容当更走一书，以谢前失。至中丞、方伯二处，自反却无甚悖。他日当就吾弟面究也。
二十三日接奉寄谕，果有率师赴皖，会合岷樵之命。前此饬仆援鄂中，有“肃清江面”字样。省中人言藉藉，遂谓谕旨令赴皖，会同江某云云。有以书来贺我起行者，有以书来责我迟缓者，仆方付之一笑，以为不足办〔辨〕而已。不谓此次寄谕，乃与前番谣言巧相符合。彼中旧知，如周敬修、吕鹤田遽已沦谢，江、李、袁、陈诸君，计亦难必瓦全。如仆者，尚何忌何待？然不稍为储峙，则此后更无继者，故不得不稍慎也。
水勇不能不多招，然此间曾无一钱。昨十八日截留四万金始到，以之办船，尚不敷其半。而常宁一案，又耗去五六千。潭、宁等县捐项，又不能来。
三邹皆天下士，而伯韩尤可敬爱。此君精细胜于岷樵，深稳过于璞山，即铸炮一事，已宜专膺荐牍。然孔融荐祢，不言片技，吾终当有以处之矣。梁治轸已列宾馆，更待位以职事。
足下所谓陈陈相因者，果何语也？即亦无惜早自倾到。倘其腐也如故，肤也如故，则海蹈吾足，渊洗吾耳，盖亦有以御之。如其腐者变而为干胏腊鼠，肤者进而为皮里膜外，则神奇可以暂化，垣方可以徐见，仆敬当三拜求之，断不敢以白眼相屏斥也。
伯韩比有书来，仆嘱其就衡一商，足下能来否？仆所与憩亭、罗山、璞山各书中，言事件甚多，刻下皆未一复。仆之所求，诸君多不答；其所不求，多从而责之，实闷损耳。复问刻安。
317．复骆秉章十一月二十八日巳刻
说明常宁之事数次失误，望罗泽南之勇速来。请告朱孙贻、郭嵩焘由陆路驰来。
籲翁老前辈大人阁下：
二十八日辰刻实二十七夜四更到
接奉二十五戌刻、二十六日巳刻两惠函，敬悉一切。
罗山之勇，不能不令其一来。侍屡次信函皆言省城不必派兵前来，一则各处匪徒见兵辄散，无聚集之股可剿；一则以出征一次，总须多用数千[1] ，是以不欲省城派兵来耳。昨日接桂阳、临武禀，各勇俱未赶到，极为焦灼。此事数次失误：初次二十六日
二次二十八日令周千总、曾文生带勇往常，皆闻仅数百乌合之众，一战即可扑灭，渠二营皆未带炉锅、帐房，每人仅带五百钱，皆于巳刻接信，申刻成行，并未带有长夫，即第三次储教谕续去，亦未带炉帐、长夫，是以不能持久远征，其误一也；初一日在洋泉一战之后，初二、初三、四等日遍搜诸岗，止有零匪，并无成队之贼，舍弟因于初八起行归衡，留周、储再行搜山，并至常办善后事宜，而不知三营皆宜合力南追，其失二也；舍弟既归以后，周、储南去搜山，先后至桂阳之泗州寨矣，乃不翻山再追，储回至白水岗，十九日闻嘉禾之事始行前进；周回至常宁县，二十日接侍批饬令往嘉禾，二十五日尚未起行南进，其失三也。张守之失，尚在此三者之外。
现在侍已数次严饬各营进剿，又令分途办理，想三日内皆可赶至蓝山，然得罗山一行，更有把握。老前辈业经札饬，望即迅速前来。明知糜费，亦无可如何耳。
朱石樵，郭筠仙求阁下告之由陆路驰来，愈快愈妙。此间诸事，待之商议，断不宜与诸勇同行，又耽延数日也。余续布，不一一，即请台安。
侍制曾国藩顿首
[1]
“用”，据《曾国藩未刊往来函稿》增。
318．复严正基十一月二十八日
告拟奉命援皖及办船办炮情况。
仙舫先生尊兄阁下：
二十六日接奉惠书，伏承兴居康吉，摄卫多绥，至以为慰！
岷樵带勇六千之奏，系国藩前与以一书，言渠处现有楚勇四千人，更当添募六千付之岷老，为澄清扫荡之具。岷老以此入奏，言求仆代为选募，非欲仆率之以出。适会武昌事急，谕旨遂命国藩率以援鄂；既而鄂中贼退，已为复奏停止前往矣。而省中人言藉藉，谓仆当率师东下，肃清江面，仆方付诸一笑，以谓讹言之兴，只坐读寄谕不分明耳。阁下闻国藩当督舟师往皖，盖亦得长沙之讹言。不意昨二十三日奉到寄谕，果饬国藩赶紧援皖。外间之浮言，亦若有气机相感也者。皖省自十月以来，进贤关已破，桐城、舒城相继沦陷，吕鹤田少空殉难，江岷樵自江北间道前赴新任，随身楚勇皆为鄂城所坚留，仅携一二千人以行，卧病六安，不能前进，庐州会城，危于累卵。大江自巴河以下，直达于海，皆已为贼所有。弟本庸陋，又居忧戚，原可陈情辞谢，第念此等局势，南中数省，殆将不忍设想，亦只得竭诚效命，利钝得失，置之度外而已。
来示谓改造民船与不及千斤之炮，势力太觉不侔。现在此间亦造快蟹船，使粤中艌匠为主，而本地匠工襄办，炮须千余斤或数千斤。劳辛翁复奏中已畅言之。张德圃观察回籍办炮，应能多购大者，专候此项炮位到楚，乃可成行。惟炮虽敷用，而船与水勇终嫌少弱。譬若大海簸豆、黑子着面，只儿戏耳。欲稍为恢张，又以饷项支绌，不能放手。部拨、邻济、民捐，三者俱无可恃。虽有能者，且将搁笔，况如弟之短浅乎？
藤牌一事，即承西省惠送百余面，又经购得百余面，张观察或亦可带二百上下，即可敷衍。琐渎清神，不胜感谢！诸惟心照，顺问台安。
319．复欧阳兆熊十一月二十八日
告捐输一事，只好听之；李九之徒，岁暮遣归；唐家之事，待其至，平心鞫之。
晓岑尊兄阁下：
使至，接惠书，伏审一切。
捐输一事，告示、书函、严札络绎不绝，卒亦无益。以阁下之舌敝唇焦，而不能见信于人，亦只好听之而已。
李九之徒，在此信从者少，所谓瑟虽工，于王不好，何待？岁暮仍遣归也。尊处代借之十五千，兹交来人带还。别有枪手十三千，昨已交罗正圭带往，想收到矣。
唐家之事，待其至，当平心鞫之。石泉亦有书来关白。此事弟前有信，托石泉诸君劝捐，后渠复书泛陈他事，于捐则一字不提，弟冗甚，亦不暇复渠书也。余不一一，即候日安。
320．复罗泽南十一月二十九日
请拉刘蓉同来衡阳。
罗山尊兄左右：
使至，奉到二十三日惠函，具悉一切。
顷以蓝山、嘉禾之役，中丞专足来此下询，欲阁下率师一行。弟以此会匪卵育万山之中，聚则为贼，散则为民，恐非老成者不办，复书请中丞速催吾兄南来，计出月初旬可以相见。来示及前十五一书中所言各条，统俟面叙。
霞老亦有亲在，吾不敢强之，然极思其日日相聚，此自彼教之所谓夙缘。兄能于此次扯之同来衡阳，亦足以少慰吾魄。
急往鄂中，尊见极谛。然舍办而未成之舟师，草草一出，后来更无继者，仍当与尊兄细究也。复请德安。
321．复沈甲联十一月二十九日
告所荐郭鸿翥若肯来，不必带勇。
霭亭仁兄大人阁下：
顷奉惠书，敬悉一切。
贵族名东晓者，并未来衡。郭君鸿翥既为阁下所深知，端人取友，定异流俗。
弟以浅才，谬膺重任，日夜以求贤自助为第一要务。惟弟所求者，不难于募勇，而难于带勇之人。现在此间所招之勇，额数已足，专求贤能之士管带之而已。郭君若惠然肯来，望不必带勇，即带亲信随从之人，不过数人已足，断不可多带也。郭君若仅携三数人来衡，途费所需无多，到衡之日，再行补给可耳。余不一一，顺候日安。
322．复左碧秋十一月二十九日
船价太贵，请与朱蓂合买百号；雇募水手及另托密事，求日内办妥。
碧秋六兄阁下：
昨承代买船三十一号，仆嫌价太昂贵，比嘱舍弟写一回信，想已收到。以后请不必多买，共买一百号，即可敷用。从五百石至七八百石者，最为合用。其千石以上之大船，以后可不必再买，缘价贵难给也。朱尧阶处，弟亦有信，托其在乡间买船，烦胡维峰兄写信至朱家，彼此知会，两处合共买一百号，即行停住。如价仍昂贵，即缓过旬日再看。惟雇募水手千人之事，及另托之密事，务求日内代为办妥，不胜感荷！即候日佳。
胡兄处均此修候。
323．复裕麟十一月二十九日
说明前次发怒之由，告当徐通斯结。
时卿尊兄阁下：
顷奉惠书，具征光明洞达，皎如秋日。此事弟发之太骤，皆以素怀褊浅，适会先日有自常宁回郡领药，无以应之，次日该备来见，遂致斯怒。而他事亦参伍
龁，巧相激迸，想俱蒙鉴照也。
今日东南局势，盖可痛哭。下走曾厕六官，不能从大局规画一二，乃于蛮触疆内，争斗意气，能无愧死！自当纡余逶迤，徐通斯结。若终不见信于人，则亦听之而已。
皖中情事，危于累卵。周敬修、吕鹤田皆雅故，遽就沦谢，念之心伤！江岷樵、袁午桥、陈岱云、李少荃皆忠直君子，不知近复何如。欲急一往援，而百事未就，不能奋飞。夙叨知爱，敢布区区。敬候近绥。
324．复丁应台[1]十一月二十九日
告张钟岳之处理。说明郭鸿翥若来，不可多带乡勇；伍宏鉴姑置之，汤凤藻请劝驾。
煦堂尊兄阁下：
顷奉手书，敬悉一切。就谂兴居康吉，为学日益，至以为慰！
张钟岳到衡一次，并未与之接见。渠以前日被诬，欲惩当店以反坐，亦付之不理。且令下人辈痛斥其非信任之说，不知所自募格，诚有未善。然此悬以待天下之畸士，非恃此以成目今之军政也。
湘潭郭君鸿翥，既为尊兄所赏，望即速其前来，以慰弟求贤饥渴之意。惟弟所求者，不在乡勇，而在带勇之人；不在拳技，而在肝胆忠义之气。此间招勇已足额，郭君若来，望止带三数亲从，不可多带乡勇。伍宏鉴既太远，亲往速请，亦觉太劳，即可姑置之。潭邑文庠汤凤藻，亦恳阁下劝驾来衡。一二人途费所需无几，到日再行补给可也。王佐清来衡，住二十日，不过匹夫之勇，未甚〔堪〕为将领之选。
团练有名无实，到处皆然，严檄盖亦无益。牛马厂虽藏奸之区，然概与撤毁，则中不无波及者，容再究察。顺候日安。
[1]
丁应台，字煦堂，湖南宁乡人，诸生。曾国藩总督两江，招之往，以亲老辞。著有《万言策》。
325．复骆秉章十二月初一日
告嘉禾、蓝山之捷，拟将周凤山军法从事。
籲翁老前辈大人阁下：
二十九日奉到二十六戌刻惠函，敬悉一切。
嘉禾、蓝山之贼，经储玫躬二十四开仗两次，杀毙至六七百人之多，获马至二十一匹之多，大黄旗至四五十面，枪炮至数十件，实为快慰之至。今年剿办土匪，此次功为最大，日内侍为此事焦灼之至。
周凤山自由泗洲寨回至常宁，十七日专禀来衡请示，侍于十九日批令前往蓝、嘉，二十二日又专札令具前去，二十三日渠来禀领银，又于发银禀内批令赶紧前去，乃竟坚坐常宁，屡催不进。二十六日常宁来禀，尚请留该千总驻常，侍所以大加愤怒，欲以军法从事。昨批祥令禀及札该千总，皆历数其罪而痛加谴斥矣。此事若非储教谕，竟不知糜烂若何。现在宁远、道州一带，闻尚有会匪窃发，若能再剿洗一二次，应可少就肃清。
罗罗山既经膏秣起行，望尊处无令其停止。盖趁侍在此，能将各县搜剿[1] ，亦上四属之幸也。
造船之事，迟钝之至，奈何奈何！明日拟遣人至湘潭开局另造。诸俟续布，惟希心照，即请台安。
侍制曾国藩顿首
[1]
“将”字，据《曾国藩未刊往来函稿》增。
326．与徐有壬十二月初二日
告援皖迟缓之由与前次未领到子药一事之是非责任。
君青尊兄大公祖年大人阁下：
顷奉惠书，借承兴居多祉，敷德宏周，至以为颂！
弟在此办船，日内粗得端绪。粤中所绘拖罟、快蟹二式，兹照造快蟹一种，又别造粤中长龙船样。匠拙人少，计非灯节前后不能蒇事。明知其过于迟钝，在皖省有救焚拯溺之望，而在吾省有老师费财之患。然不及此略于具办，则汉口以下，长江浩渺，我军不特不能与贼相搏于狂风骇浪之中，即陆勇欲由北岸渡至南岸，亦不可得。且广东购办之炮，张观察带来之工匠、炮勇，弟若不俟其来楚，督之同行，则七零八落，皆不能以成军。且弟此次一出之后，更无继此而办水师者，不敢不统筹而慎出之。尊兄成竹在胸，如有不谓为然之处，望无惜指示。大凡粮台，拟即设于舟次。为万人一年之储，计须米三万石、煤三万石、盐四万斤、油二万斤，即银钱缺乏，尚可不至遽溃。子、药二件所需尤多，不知省局尚存若干？昨已备公牍奉达，如有不敷，务恳阁下为我设法添补。至要至要！
日前诸备请领子、药一事，蒙垂询颠末，水落石出，实事求是。昨裕丞信来，具言局员之误，实由闻弟指日旋省，以致歧失。而诸备事有专责，厥咎尤多。以十分不是分剖之，诸备盖占其四，局员占其三，弟分其二，阁下亦与其一。若必推寻毫厘，予以惩谴，不特弟发难之人，为物论所不许，即阁下之德望，盖亦不无少损。生平憎晚明人弃置国是，专竞意气，不谓鄙人登场，遽尔躬蹈，尚须涵鉴。无任企仰，顺请台安。
327．与叶名琛[1]十二月初三日
告办船以衡局为主，请速解部拨两湖办船经费余款。另请饬买藤牌、竹帽，催张敬修运炮。
崑臣老前辈大人阁下：
昨蒙厚赙，肃函敬谢，想尘听览。即谂勋威遐播中外，瞻颂企慕曷已！
逆匪窜据三城，倏近期岁。北渡之股，经大兵屡次痛剿，犹不足为深虑。惟南中水乡，如吾楚及江、皖各处，蹂躏特甚，大小市镇，无不焚劫，大小船只，无不掳掠。长江二千里，遂使该逆专而有之。秋间屡奉谕旨，命两湖造办炮船，张制军在北省买船改修，粗有头绪。遭九月十三田家镇之破，前功尽弃。已成者以资贼用，未成者悉被焚毁。十月初间贼 下窜，北省始重行修葺，南省亦赶紧筹办。侍驻扎衡州，贼
较远，木料尚多，工匠无惊徙之苦，半途无焚劫之患。制军甄甫先生往返函商，办船以衡局为主，而北省但为附益之资，因奏明在此兴办。鸠工已及一月，而诸事尚无端绪。
尊处有部拨两湖办船经费二十万两，前因解江南大营之银，武昌道梗，停留长沙至月余之久，遂截留四万两。旋又有徐委员解到七万两，其余九万两之数，尚恳俯念船炮之要，眷怀桑梓之急，迅与拨解，不胜至祷！明知广东一隅，供亿数省，荩筹焦劳，为中外文武所共知，然舍此一款，别无可望。想甄翁亦有咨奉达，必能曲邀鉴谅也。
抑侍又有请者，水师需用之藤牌、竹夹帽二物，专产东省，两湖无可购办，敬求饬买藤牌千面、竹帽二千顶，委员解衡，尤为感荷！其价值或即在九万之内扣抵，或东省另行筹备，敬候尊裁。张道所运之炮，亦求督催趱进，年内能全数抵楚，乃可不误。琐渎清神，深抱不安。诸惟心照，顺请台安。
[1]
叶名琛（1807—1859），字崑臣，湖北汉阳人，道光进士。历任云南按察使，湖南、甘肃、广东布政使，两广总督兼通商大臣，咸丰六年拜体仁阁大学士。咸丰七年被英军俘虏，又二年，死于印度加尔各答。
328．复吴文镕十二月初四日巳刻
告造船、训勇、选官及起行诸事。
受业制曾国藩顿首谨启甄甫老夫子大人钧座：
二十九日接奉二十一日钧谕，敬悉一切。事件繁多，谨一一为吾师复陈之：
一、拖罟船决计不造，以纯用风帆，不利江行也。此间现造快蟹船，已有十只，每船可载八十人，可安二千斤大炮。拟再在衡造快蟹二十只，又分局在湘潭造十只，合为四十只，即我师来示所谓较大较坚者也。将来分前、后、左、右、中五营，每营八只。又别造长龙船四十只，其船坚而小，以便驶入港汊，以辅快蟹之不足，亦每营八只。每行走时，一大一小，寸步不离。其钓钩船拟改百二十号，亦分五营。
一、艌匠二百人，水勇二千人，张道自广东带来之说，国藩系闻之劳辛翁之世兄，并未见诸公文。前函奉告吾师，后细究之，恐劳世兄之言不可信。现在衡州、湘潭二局皆用本地匠工，如广东遣工匠多人来楚，即照来示酌遣回去。至水勇二千，吾师及籲翁皆有咨至广督处，止其前来敝处，即不必再咨；若业已前来，俟到衡时，国藩留心察看，无论或二千，或数百，皆照来示分别酌留、遣回，然终以全数遣回为妥。
一、叶崑翁奏咨，派提标兵丁四十名、碣石阳江兵丁二百名来楚。顷提标兵四十名已到衡矣，国藩即截留在此教习。吾师又咨广督续派兵四五百名前来。广兵与广勇较易驯伏，然其与楚勇不能水乳则一耳。国藩数年以来，痛恨军营习气，武弁自守备以上，无一人不丧尽天良，故决计不用营兵，不用镇将。吾师欲将省城现有之兵移之于船，却与国藩初志不甚符合。此间拟尽招水手，令其学放炮而已。不特兵不可用，即陆勇亦不可移用，不知吾师以为然否？又不知续派广兵四五百，宜止调否？敬求训示。
一、陆勇已备有六千，皆颇经训练，尚有几分可靠。昨二十四日蓝山一仗，以三百余勇打灭会匪六七百人，夺马至二十余匹，旗至四十余面，差为痛快。将来各勇全行带出，上四府亦可放心。陆路若无可靠之勇，船亦难得力，水粮台亦恐难守也。
一、此间买船皆七八丈长之钓钩，价在二百千外，惟改造实不容易，总须正月底乃能全，奈何奈何！
一、此间委员有岳州水师守备成名标，办船甚为得力；又有广西奏明来楚之委员褚太守汝航，亦尚明白，昨已札饬至湘潭分局办船。此外水师员弁太少，张道所带之十三人，到衡想不能早，大约与国藩同来，如不堪用者，即在衡遣去。
一、此时局势，南北两省皆以坚守省会为主，不必轻言剿之一字，须俟各船已齐，粤炮已到，正月之季，水陆并进，顺风顺水，乃可以言进剿。此意惟国藩与吾师最相吻合，南省僚友多责国藩何不急急进剿，闻北省亦有此等议论，实难与之分辨，想吾师间有奏牍，必与敝处所奏不谋而合。因来示有“三则私意起而反惑矣”之谕，故附及之。
一、敝处拟造长龙船，两边宜置小炮，求鄂局铸四十斤至八十斤不等之小铜炮五六十位，最为得力。
以上各条，伏乞一一查照。如有不妥叶之处，恭求训示，即请钧安。
329．复骆秉章十二月初四日
告岳州探报有吴文镕带兵赴黄州剿贼之语，恐不可信；拟带耒阳陈令、善化李令、平江林令赴皖。请保全嘉禾任令。附告漕米解衡，州县必乐从。
籲翁老前辈大人阁下：
初三日早接奉二十九戌刻惠函，傍夕又接初一日酉刻手教，敬悉一切。
岳州探报言二十一日巳刻制军有带兵赴黄州剿贼之语，恐不可信。敝处接甄师二十一日来书，多至二千字，未言及此。如有赴黄之说，恐系二十二三以后意耳。
祁阳前获四犯，业通禀各辕。近日土匪滋事之说，系谣传也。陈令在耒阳，其求卸任之意甚为坚切，想有他故。若使之得以离开，乃所以保全之。侍亦拟调此人带赴皖省。自陈令而外，侍又欲带善化李令、平江林令，皆俟本月中旬出奏，求阁下与方伯先遴贤员接署。敝处奏后，始以公牍奉达。至恳至恳！
嘉禾任令，细查是一好官。尊处奏嘉禾案，务思所以保全之。此际时事极艰，凡是好官，虽有案亦当曲全；若是劣员，则不足顾惜耳。
漕米系取为粮台日食之需，要米不要银也。现在衡阳县已收八千石，闻湘乡收米亦将次全完。此外又提长、善、湘潭等县，想三万石不难凑办。解至敝处，比从前解岳，今年解荆者，可省多少浮费，想州县必乐于从事耳。复请台安，诸惟心照。