咸丰九年四月书信

0200.加耆龄片四月初一日

告湘后营派李宝贤统带,系胡、彭二信之议,请详察惠示。

再,湘后营派李宝贤统带,系胡中丞、彭雪琴二信之议,弟仍当察看。由湘省经过,乞阁下详察惠示。王春岩帅已饬饶镇来江,而饶复迟迟其行,此又非意料所及也。

0201.复何栻四月朔日

赞其书法与《将进酒》六章之妙,请速来为李元度诊病。

廉昉尊兄大人阁下:

顷奉惠书,伏审动履康愉,著纂日富,至以为颂。

自去冬以来,每得赐缄,辄与幕府诸君子伸气疾读,击节欢呼,不徒叹其文藻之卓绝,即论书翰之美,飘飘意远,亦自足远追北海,近揖梦楼。此间一二胜流,倾情倒意,正不必索扬云于后世,访贺监于稽山。乃者寓居临川城北谢氏第宅,后有高楼,俯瞰双江,吐纳万象。顷与子序、霞轩、次青、少荃、仙屏诸君宴集其上,适读尊制《将进酒》六章,诸君即事奉和,用其体而不次其韵,亦日以敦迫。鄙人钝拙,尚未就也。篇末西江吸尽之旨,有识同慨。然升斗之水,终亦易图,尺波可通,相呴以湿,相濡以沫,但当相忘于江湖耳。

次青每念左右,常用结 。渠日来患病,思得阁下一为诊视,务望拨冗速来,为次青立起寒疾,即行藏至计,亦可互商。企切!祷切!顺候著安。

0202.复郭崑焘四月初二日

伤孙鼎臣之逝,拟送百金赙佐丧具、助刊遗集。

意城仁弟亲家阁下:

二十二日接十一日惠缄,三十日又接二十一日一缄,永州解围,衡、宝可保,吾乡当无大碍。

芝房遽归道山,哀愕曷极。少为才人,长为学者,朴实华茂,两擅其胜,而至于是而止于是耶?去年六月面嘱为其太公作《墓表》,情甚谆挚,冬间又以书督促,国藩因循未即为之。今此接其遗书,不忍卒读,负我良友,疚憾何极!拟即送微仪百金,以五十赙佐丧具,以五十助刊遗集,是否有当,祈阁下与仲云酌之。位西一缄,即当专丁送杭。慧业清明,属纩不乱,往年接刘菽云遗书,处分后事,曲当情礼;今复于芝房见之,临绝之音,一何琅琅,尤足恸惋!

景德镇相持如故,老营平安,足慰垂注。令弟病已全愈否?念念。复候近安,不一。

0203.复左宗棠四月初二日

赞其所论敌势、兵谋,告景镇相持如故,析湘乡人心恇扰之由。

季高仁兄大人阁下:

三月二十六日接十六日惠书,敬聆一切。

永州大捷,衡、宝可保,吾乡应无大碍。所论贼势、兵谋,亦如读陆敬舆、杜牧之论事之文,使人豁然开朗,东方先生可以起而自赞矣。

此间景德镇相持如故。十九、二十等日江军水师获胜,凯章所部之平江等营亦胜。二十六日楚军水师获胜,贼势已衰,粮亦垂罄,凯章后路据称尽可放心。老营五千余人操演颇勤,惜无好手统之出战。

敝县人心恇扰,盖由三河覆没过甚,景镇伤损亦多,几于处处招魂,家家怨别。弟屡戒凯章且与休养,慎勿浪战,实职是故,不知审如是否?萧军气亦少散,祈留心焉。顺请台安。

0204.复彭玉麟四月初九日

告抚州老营新添勇以无统领为虑,湘后营拟汰弱留强,专令防守。如银钱所事无多,望促高蕙生来一叙。愿捐两月厘钱倡湖口修城之事。

雪琴仁弟大人阁下:

初六日接到胡秉钧、廖献廷二人带来惠缄,初七日接到三十日两缄,初八日又接刘岳阳送到惠缄,敬悉一切。糟蟹等珍味收到,尚未坏也。

抚州老营新添勇三千人,正以无统领之故,用为焦虑,虽日日操演,而能战与否,殊未敢必,惟打靶一事,非操不行。湘后营尚未到抚,拟汰弱留强,不为战兵,专令防守一府,或可得力。

南省之事,刘印渠有永州初九之捷,王人树、刘岘庄有祁阳十六、二十日之捷。贼之前队已渡湘西,后队尚在东岸。现水师到祁,将贼分截,两边大局或可无碍。萧浚川于二十三日抵龙海塘,赵玉班二十四日自龙海塘赴衡郡矣。

高蕙生诗才清隽,不愧名父之子,如银钱所事无多,尚望促之来抚一叙。《唐宋诗文醇》共四十册,昨交廖献廷带呈左右,其缘起已题识于卷首,尚乞哂收。

湖口修城之事,本不易筹,因阁下与厚庵丰功伟烈,在湖口为一小结束,不可不表以坚城,以资目前之防守,而彰后世之名迹。如经费难筹,则尊处每月见惠之厘钱四千串,仆愿捐两个月以为之倡,能全为修成更好,即不然,或修一半,或修三分之一,将来亦有基弗弃,阁下以为何如?复候台安。

0205.复胡林翼四月十一日

虑衡、永、郴、桂新裹之土匪殊难收拾,告黄泽远尽可调回江北,罗近秋可驭而用之,寄吴国佐信已寄湘。询可否于湘借田兴恕为骑将。

润之宫保老前辈大人阁下:

初六日接三月十四惠缄,初七日又接二十五日一缄,敬悉一切。

湖南日内无信。印渠解永州之围后,王人树、刘岘庄于十六、二十日获胜于祁阳。贼之前队已渡湘西,后队尚在东岸。王明山水师已到,两岸之贼为师船截断,首尾不能灵通,亦破贼之机也。浚川二十三日抵龙海塘,玉班二十四日自龙海塘起行赴衡郡,衡州应可保无虞。宝庆有周宽世等之兵,未知已到防否。石逆元从善战者却不甚多,所最虑者,衡、永、郴、桂新裹之土匪,凶悍十倍于长郡所属之人,殊难收拾。

屈守蟠已到湖口防所,黄泽远尽可调回江北。罗近秋善战,临阵能识贼之强弱真伪,张凯章深许之,亦不免于巧滑。若隶公麾下调驭而用之,其才可将千余人,隶普军则不乐为用矣。

吴翔冈撤营后,存四百人来抚护卫,自请假回湘一行,自湘中事急,令四百人者回援,刻随王人树赴祁阳,尊处前寄翔信已付湘矣。贼党入蜀之梦,未必即践。

近闻两淮贼氛尤恶,数百里无人烟。倘湘贼入蜀,政恐江淮仍不易了也。尊处宜讲求马队,较敝处尤为切要。闻田兴恕可为一骑将,鄂中可借才于湘否?李小泉兄弟派人赴霍邱招勇者,即前去招五百者。

 顷已折回,彼中鼎沸,并马勇亦不能招矣。

“水磨法”三字,道尽三十年来消磨人材丑态,读之慨然。即请台安。

0206.复李续宜四月十一日

劝其击退陈玉成大股后再请假回籍。询吴廷华胆气、去岁七罪魁案结果。

希庵仁弟亲家阁下:

初六日接三月二十七日惠书,敬悉一切。前闻尊体违和,养静山寺,比已兴居鬯适,振刷有为,至以为慰。

归思之切,门闾之望,鄙人亦时时系念。惟陈玉成率大股贼猛扑定远翁、胜大营,将来折回必犯楚疆,阁下智深勇沉,能将陈逆大队击退,然后请假回籍,则在台端尽忠义孝友之诚,在鄂中慰官绅军民之望,尤为妥善。

此间新旧各营操练亦尚认真,惟无人统之出战,终难深恃。吴廷华新带一营,临阵胆气何如?去岁七罪魁之说,厥后如何结案?便中尚乞示及。即请台安,不一。

0207.加黄赞汤信尾四月十一日

询其子灵榇已回南否。

再,世兄舍人灵榇已回南否?侍春间闻甘子大道及,顷陶仲瑜自吴城来抚,始悉其详。区区匪以云赙,聊佐文孙添置纸笔之需。

侍近服药饵,癣疾少愈,目眚洎未痊可,知注并陈。载颂老前辈大人台安。

0208.加胡林翼片四月十二日

请转信件,附告湖南东安失守,新宁、宝庆城守吃紧。

外,李少荃家信一件,敬求饬寄。又李、唐信三件,求即交。顷得湖南信,贺县贼来,东安失守,新宁、宝庆城守吃紧,田兴恕已至武冈矣。

0209.加耆龄片四月十二日

请安置孙文圻,告湘后营拔营之由。

再,新到之州判孙文圻,福建惠安人,有敝同年庄牧亭志谦来缄,言文圻号笙白,家世循吏,好学励品,谆嘱照拂云云。牧亭简淡,所言当不妄,可否位置一隅,俾得自效之处,出自鸿裁。再请台安。

正封缄间,又接初八来示,敬聆一切。湘后营之拔营,系弟寄雪琴信中有令其来抚之说,与寻常不候札者微有不同。但宜径赴抚营,不宜留省耳。不可独当一面,却费筹画。老营人已太多,正苦无人统之。

 至欠饷、恤赏等项,弟自极力节省,必不强省局以所难也。

0210.致邵懿辰四月十二日

专丁送去孙鼎臣求作墓志遗书,附告军情及近况。

位西仁兄大人阁下:

二月二十日奉复一缄,由恕堂中丞处递呈,亮达荃鉴。即维侍祺康愉,纂著日富,至以为颂。

敝乡孙芝房兄近年家运艰厄,非人所处,十载之内,其弟主事君鳌洲、孝廉君叔孚相继下世,又丧其妻,又丧其子,又丧其妾,又丧其母,又穷窘无以自赡。忧能伤人,固虑其难以永年。去岁在长沙一见,嘱下走作其太公《墓表》,殷殷以所著诗文惧不克终为念。后接其两缄,寄所著古文一册,隐隐以作序为托,弟因循未及即为。顷接渠手书,乃属纩告别之辞,仍督催前嘱表墓之文;又一书告别阁下,求作墓志,皆不忍卒读。兹专丁送上,乞阁下哀其志,襮其行,而予以不朽,不独逝者衔感,将使天下笃学志士,亦引以自证自慰。芝房少为圣童,长为学者,比岁遭家多难,益发愤孤往,汲汲焉惧无闻于后,其书粗就,其志未竟而遽沦谢。介甫有言:“天之生夫人也,而命之如此,盖非余之所知也。”凡内伤病,神明不乱,若慧识文人,尤为闲定。往时刘菽云将死,以书告别京师,处分后事,曲当情理;今芝房亦然,临绝之音,一何琅琅,兹益足悲也!

此间军事平平,景德镇相持未下。南赣巨股尽窜湖南,又新裹衡、永、郴、桂土匪,益以广东乐昌之贼、广西贺县之贼,殆不下三十万。幸湘中兵将尚多,目前未致决裂,此间亦派五千人回湘助剿。将来此股果窜何处,较之去年在浙、闽时,凶焰更炽。皖北尤鼎沸,致数百里无人烟,民生日困,乱靡有定,滔滔者将何极也。金陵大营屡闻吉语,近拟将江北及九洑洲等处一律长堑困贼,或者老巢先破,各处以次荡平乎?

国藩顽躯粗适,惟兴趣日减,老态渐增,惓念良友,终宵心痗。不胜区区,统惟鉴照。

0211.致袁芳瑛四月十二日

告湖南军情,询上海夷务近状与金陵克复之期、其子是否回湘应试诸事,付去购书等银两。

漱六仁弟亲家大人阁下:

正月二十四寄呈一函,内抄折一件、舍弟《哀辞》一件、书目一单,由马递钉封奉达;二十九又寄一缄,附季仙九先生桥梓信二件,亦由马递钉封。今七十日未接回信,想竟已浮沉,马递不足恃矣。

国藩驻建昌五阅月,因连城克复,闽境肃清,二月十二移驻抚州。景德镇相持未下,屡战互有胜负,前后折损近六百人,现令其休养士气,不遽进攻。南赣之贼尽入湖南,初破郴、桂二州,桂阳、宜章、永兴、蓝山、嘉禾等县无敢撄其锋者。后渡湘西,围永州,刘印渠观察屡战大捷,郡城之围立解。继围祁阳,王人树太守往援,互有胜负。据探石达开尚在祁阳,前锋已指宝庆。又有广西贺县一股,破陷东安,窥伺新宁。新宁,江忠烈所居,楚勇之根本也。广东乐昌一股,闻亦窥伺郴、宜。一大股、二小股合之上湖南四府新附之匪,计不下三十万。幸湘中调度有方,衡、宝二郡皆有重兵防守,祁阳亦坚与相持;又自贵州调回田副将一军,现至武冈,敝处派去萧观察一军,现至安仁,兵力颇厚;又于湖北调水师三营、马队三百,声威尤壮。湘潭、湘乡前此震惊移徙,近日人心渐定,不审果能完固否。知关廑系,用敢缕陈。

上海夷务,近状如何?金陵军事,日闻吉语,克复之期,究有把握否?尊署公事是否称意?世兄回湘应试否?比又购得何种佳书?便中敬求一一示复。

孙芝房于三月二十一日仙逝,有遗函托位西求《墓志》,兹专丁送杭,即至松江。附报湖南近事,并询起居,静候玉音。不一。

再,正月所寄信二件并托买书籍单,兹再抄呈,恐前信未到也。附去银一百两,为代买图书张本,千万留心。

又,雨三亲家代送徐世兄银五十两,兹送尊处,求觅寄郭雨翁处归款。

又,洋枪银一百二十五两三钱,兹将尾数送尊处,其一百两并送季家之二百两,拟另送湘潭也。候回示。0212.加邵懿辰片四月十二日

望觅《周易程传朱义》一部见寄,并求代购书数十种。

闻有合刻《周易程传朱义》为读本者,不知板在杭州,抑在苏、常?阁下曾见之否?望觅一部见寄。闻杭州尚多佳书,敬求代购数十种,其价或先寄,或买妥再寄,祈示知。阁下近添书几何?漱六书得尽见之否?并问。

0213.复邓汪琼四月十三日

谢其慰唁曾国华之逝,嘱托儿侄辈教学内容,奉上挂屏六幅、银六两。

瀛皆三兄大人阁下:

十一日接奉惠书,伏审道履康愉,文祺日茂,至以为慰。

舍弟温甫得附忠义之林,上邀封典,下荫遗孤,差可无憾。惟弟友于之谊多所未尽,反躬内疚,寝馈难安,辱蒙慰唁,感纫曷既!

儿侄辈承善诱之训,寒门多幸。泽儿今年躭搁太多,虽看书不辍,而制艺久未能作,必更生疏,此后求督之按课作文。从今至辛酉八月,不过二年零五个月,光阴似箭,中有两次科场,须在此二年内将八股工夫操熟,能中更好,不能中亦须进京。年纪弥大,人事弥繁,无父师常常督课,八股决难再进。沅甫舍弟常常催之,自不可再缓矣。鸿儿作五言诗亦颇成句,足征名师启迪之效。《通鉴》已讲毕,何其速也。阁下作事有恒,无一日间断,故尔日计不足,月计有余。此后仍求每日讲书,或讲《周易折中》,或讲《通鉴》,听候鸿裁。《折中》之书,该括万理,《程传》尤极明显。《通鉴》虽太多,难于看完,然讲一卷算一卷,讲一函算一函,若得数年工夫,讲完亦未可知,不完亦无碍也。讲书之时,或呼甲五、科三侄同听,百句中能听得一二句,亦是好的。如全不用心,即须以夏楚威之。秋间试作起讲,甚好。鸿儿与令嗣同作,或可相观而善。至课读时文,名师在望,自无庸弟之赘辞也。

兹奉上挂屏六幅,书不足观,聊表薄忱。又银六两,寄令嗣世兄佐买笔墨之资,哂收。顺候近祉,诸惟心照。

0214.复胡林翼四月十五日

谢赠参茸丸,告劝李续宜缓回籍之由,说明耆龄坚欲沈葆桢赴九江关道本任,而广信绅民攀留异常,为近所未见。

润翁宫保老前辈大人阁下:

十四日专丁至,接奉惠缄并参茸丸二瓶,感何可言。正月间得闽中八宝印色,以一匣分诒次青,次青致谢,因戏语之曰:“是当效刘姥姥辞别大观园时,念几十声佛也。”今此拜赐,又当一效次青之所效矣。

希庵回家一行,上慰倚闾之望,甚好。国藩昨有一缄,劝其俟陈玉成犯楚击退后,再行请假回籍,彼时但知陈逆猛扑定远,尚未知其东趋浦口也。鄂中战争当在七月后矣。

耆中丞檄沈幼丹赴九江关道本任,广信绅民攀留迥异寻常,走制府及敝处具呈者,前后十余起,士人罢考,河口罢市,修房者停工,赁屋者退租。城中为留官事偶设一局,醵微资以备众赴两院之盘川,商民输钱赴局者如蚁,已凑三千余金,约轿夫有舁沈大人者杀之,船户有载沈大人者烧之。中丞持前议颇坚,而商民汹汹如此,亦近来所未见者也。来示以塔公期罗将,塔拙罗巧,决非其伦。沈君极精明,而其过人处在拙,故不可量耳。

浚川援湘亦不甚缓,左公责之甚峻,容当譬解之。

来示以服药后神力必王,金丹之锡,自足箴膏肓而起废疾,抑人亦有言:“泽雉畜乎樊中,神虽王不善也。”然则同一神王,又有善不善之分,兹又何说?愿闻之。肃谢。敬请台安。

0215.复沈葆桢四月十五日

喜其子冠礼之邀,询是否决然离广信。

幼丹仁兄大人阁下:

初三日接二十四日惠缄,因闻台旆即日晋省,稍稽裁复。顷又接初八日手缄,以哲嗣嘉礼之始,俾与宾座之末,宠况有加。柬首列老伯名,称谓过谦,悚惶曷极。次青平生好食人之酒食,而不好以酒食食人,今得此嘉题,不得不盛礼供具,一饱老饕之欲,亦一快也!

广信攀留台驾,至于士人罢考,商贾罢市,卧辙截镫,心悦诚服,此百年以来所未见。来示但云为他故所阻,安得此长者之言乎?是否决然舍去,无亦一为苍生少留?

傅宏勋已见,无可位置,薄予川资遣之。肃贺大喜,复请台安。不一。

0216.加胡林翼片四月十五日

谢安置杜滋,议胜保自请东剿江浦、浦口,公私皆未见其利。

再,杜令荷承培植,但得一立足之区为幸,况有薪水长夫,感不去怀。

胜帅自请东剿江浦、浦口,而令楚军进攻舒、桐、庐、定、怀、盱之间,岂不全以畀贼?和帅既以江北扬、仪、浦、六自任矣,胜若舍庐、定而东往凑趣,颇似舍己芸人,和帅亦恐有麾而拒之之意。目下胜翁所处,诚处天下之至难,然此策公私皆未见其利也。鄂中兵力止能厉精蓄锐,以待陈逆之来,不能进取,能保鄂则功在天下矣。

0217.复彭玉麟四月十六日

度秋间水师必大有恶战,嘱切不可调开。湖口修城之事,望“无欲速,无见小利”。附告湖南军情。

雪琴仁弟大人阁下:

十四日接初九日惠缄,十五日又接初五、六两次手缄,敬悉一切。

今年秋间,巢湖战船出江,水师必大有恶战,切不可调开,致令下游单薄,至嘱!至嘱!目下王明山、陈金鳌等俱赴湖南,吾犹恐安庆之单。李济清不知现在何处?便中示及。

见田血性男子,吾于六年九月抚州战败时,深器其人,知必能与阁下针芥契合也。湖口修城之事,阁下与见田竭力承认,甚慰鄙怀。仆敬以“无欲速,无见小利”二语相赠,盖经费无出,砖石难办,故不欲速;为数百千年之计,必须坚实周到,故不可见小利。

湖南贼势新添广西贺县一股,攻陷东安,衡、宝吃紧。广东乐昌一股亦有再犯郴、桂之意。合之南安大股,殆近三十万人,殊属可虑。幸衡、祁、宝庆皆有重兵扼驻,浚川亦已到茶陵等处,湘库之饷,闻尚可支两月,大局或可无碍耳。复请台安,不一。0218.加陈源豫片四月二十日

询东安之敌尽窜新宁之说确否。告闽中少安,瀛眷似可接来。

再,郭笙陔顷接家书,系初七日长沙所发,言东安之贼,尽窜新宁,踞江岷樵宅内,刘印渠则自焚其室云云,不知确否?尊处常接竹报否?若饬杏生写就,交意城递抚州敝营转交,自长沙至光泽,半月可达也。

此次湖南贼数太多,楚勇、湘勇皆强弩之末,各弁名成利就,其锐于赴敌之心远不如昔,饷项日绌,不知能幸全否。比来闽中少安,瀛眷似可接来,何如?再颂季牧仁弟亲家日安。

0219.加王延长片四月二十日

望见示金陵军情,或请专丁回里一探。

再,尊处常接竹报,如道及金陵军情,望见示一二。此次九洑洲、江北一律合围,若能办成,诚足庆幸。或请专丁至贵里一探,敝处酌给川资亦可。载颂少岩尊兄台安。

0220.致郭嵩焘四月二十日

告湘省军情,忧楚勇、湘勇皆同强弩之末。附告近况。

筠仙仁弟亲家阁下:

前寄一缄,由胡润公折差带呈。润帅复信,谓折弁绕赴津门一行,亮达荃鉴。久未接惠书,不知赴津后近状何如?

吾乡比日鼎沸,永州解围后,石逆至祁阳围城,王人树与之相持已月余矣。另有大股自广西贺县来,攻陷东安,复窜新宁。闻江、刘两家皆被焚劫,不知确否。想意城常有竹报奉寄。楚勇、湘勇皆同强弩之末,各弁名成利就,其锐于赴敌之心,远不如昔。若井里震惊,父母妻子流离播迁,则江、鄂各营勇丁皆有内顾之忧,所关匪浅。敝邑如萧浚川、赵玉班、王人树、周宽世、朱惟堂等皆在家各领一军,九舍弟迟久未至江西,李希庵新自黄州归省,皆以桑梓不靖,方寸少纷,仅凯章尚驻景德镇与贼相守。此军向号劲旅,近观凯与吴翔冈不合,与王钤峰亦不合。自去腊十九、二十七,正月十一、二十八日屡次小挫,折损五百余人,皆百战精卒,壮气大减,似亦难于引重而致远。

抚州老营添募新军三千五百人,合之前此护卫之吉中营及朱、唐二营,将近六千,晨夕操练,颇为认真,惜无好统领统之出战。而湖南局势未定,将来或拨兵助援湘省,或拨人添剿景镇,尚难预必。国藩止得宿留此间,相时而动也。次青、少荃及许仙屏常在幕中,吴子序、何廉昉亦时过从,李申甫计亦当至,陈作梅、周弢甫均约一来,朋游差不寂寞。惟世变滔滔,未知所届,齿发日衰,艰巨罔济,兹用惭对知我者耳。

舍间粗托平顺,温甫弟于三月二十七日归窆,家叔病亦少愈,附告以慰垂注。诸希心鉴,不尽千一。

0221.加张家焯片四月二十三日

询所教学生及其子情况。

再,吾兄现在胡宫保宅共教学生几人?令嗣君几位比已成立?是否即侍阁下左右?抑另有名师课读?便中祈示及。再颂台安,不戬。

镜澜仁兄左右。

0222.加沈葆桢片四月二十三日

询郭霈霖、周腾虎信寄法。

再,郭雨三观察信,向来尊处是如何寄法?旌从离信后,尚有何方可以速寄?周弢甫信,尊处可以代寄否?

 请便示。次青已大愈,弟却多不适,目疾亦日增也,并闻。

0223.加吴廷栋片(1)四月二十四日

伤窦垿意外蒙垢,恨李兆受杀害何桂珍。询何慎修、涂宗瀛、洪汝奎及齐中吏治情况,附告湖南军情与唐鉴近况。

再,窦兰泉兄以云南之案,几获大戾,比闻避迹蜀中,颇形狼狈,以“行不由径”,“时然后言”如兰泉,而意外蒙诟,为善者其惧矣。又闻其侄窦扬曾与其兄蔗泉先后沦逝,或系传者之误?丹畦之事,弟至今痛愤,而狼子归义,高位厚禄,独霸一方,不知其野性果能驯伏否也?珂乡蹂躏不堪,为南数省之最。何子永、涂阆仙诸君均依托仁宇否?洪琴西有友吴廷华在鄂中带湘勇一营,招琴西赴鄂,闻其入都会试矣,曾过尊处否?齐中吏治何如?官绅中曾得良友,体用兼备,可济时艰者否?阁下近日德业,想益卓然,内不失己,外不失人,常看何书?便中祈示及一二,俾窥崖略。

敝乡近岁本号乐国,此次石逆以全力犯湘,积贼之愤,乘我之瑕,殊为可虑。若湖南糜烂,则楚军之在江、鄂者各怀内顾,必无斗志,所关匪浅。

镜海先生精神康强,去冬今春两复弟书,均系亲笔,足慰绮廑。再问竹如仁兄大人台安。

————————————————————

(1)

  nbsp;吴廷栋,字彦甫,一字竹如,晚号拙修老人。安徽霍山人。道光拔贡,授刑部七品小京官。后官至刑部右侍郎。有《拙修集》。

0224.加刘俊民片四月二十四日

告派员至萧营坐探军情。

前信未发,顷又得专丁寄到之缄,具悉一切。现派员带勇丁十人至衡州萧营坐探军情,所有萧观察禀批,已另行递去矣。

0225.加耆龄信尾四月二十四日

告湘后营明日可到。

顷刘岳旸已禀到,湘后营明日可到矣。

0226.加袁甲三片四月二十五日

告目疾非药物所能为力,石达开全力犯湘,饷项骤减三万。

再,弟目疾自是衰敝之征,非药物所能为力,亦遂不用药。闻阁下精力亦少减于〈昔〉,须发间白,京辇稍得息养,当仍可丰健也。

敝乡本号乐国,此次石逆以全力犯湘,积贼之愤,乘我之瑕,深为可虑。弟此番饷项较昔年稍裕,自湖南有事,骤减协饷三万,依旧穷绌,命宫素贫,见惯不惊。阁下昔居长安,境况稍裕,而皆随手散去,比闻春明萧条特甚,珠桂之需尚不至过隘否?至为悬系。再颂午翁仁兄同年大人勋安。

0227.加郭嵩焘片四月二十五日

告湖南军情、调度与曾国荃行止,请告本人及同乡京官近况。

再,顷接湖南信,王人树在祁阳与贼大股相持,尚可稳扎稳打。赵玉班去祁四十里而营,防贼由小路窜湘乡也。陈俊臣、魏喻义带桂勇扼祁、衡交界之熊罴岭,初十日败挫,营盘被陷,贼可即犯衡州,已飞调萧浚川由安仁入衡矣。东安陷后,贼窜新宁,刘印渠败挫失营。闻贼目踞江忠烈第宅,不知确否?九舍弟初六自家启行,日内可到抚营也。贺万寿折弁,令其绕赴天津,敬询起居,伏祈详示一切。同乡京官,亦祈开示。再颂近祉。不一。

0228.加周辑瑞片(1)四月二十五日

闻诞育石麒,寄赠贺仪三十金。询湖南提塘是否杨临川之子,同乡京官共若干人,北省若干。

去岁闻诞育石麒,不胜忻慰,久未肃缄申贺。国藩目疾,系老惫之象,非药物所能为力,亦遂不服药。此次贼扰吾省,人数甚多,其志甚坚,积贼之愤,乘我之瑕,深为可虑。幸萧浚川、赵玉班、田兴恕三人尚未开仗,皆宿将老营,此次则生力军也。如天之福,在南击退,不入首府境,则大幸矣。兹乘折弁之便,敬寄菲仪三十金,聊致微忱,伏乞哂收。再颂刻安。

再,湖南提塘闻即系杨临川之世兄,不知果否?若果尔,敝处尚有应还渠处银项,查明后当寄往也。同乡京官现共若干人?北省若干?便中尚求示及一二为荷。

————————————————————

(1)

  nbsp;本件传忠书局稿本未题受信人名字,前次整理误断为周润之,据曾氏日记订正。

0229.加吴嘉宾片四月二十八日

望其来叙,请转致赠刘良驹礼金。

再,此间诸君子均望台从来此鬯叙,非独弟一人之私。区区薄物,又当重申前约,不许转帮他人,不许捐办公事。星房兄省寓闻亦甚窘,此封或寄渠家,或寄省寓,请兄酌之。