咸丰十年四月书信

0802.复胡林翼四月初一日

告枞阳取、守,请回驻黄州。朱品隆一路,从李续宜之策。

润之宫保老前辈大人阁下:

得二十九惠缄二次,敬悉。

取刘璋究是凉德,豫州至今悔之,故不复能制曹。枞阳以希帅全力取之,既取之后,责成敝军守之。

厘局闹事,吏治日非,应请公回驻黄州,为吾辈一谋饭碗。此次自英山起行,请即料理一切。百物皆从兰溪运归,台从自宿松西行,或水或陆皆便。众议佥同,请无迟疑。

朱云崖一路,从希庵之策,以八千人扎集贤关内,三千人扎关外,不复抽动希军矣。

河南一律肃清,娄云庆营似可不赴上巴河。渠因请侍看操,以雨泥屡次改期。今上游无事,可省此一行矣。

揆帅信、严信、李金丁信奉还,查收。即请台安。

0803.致胡林翼四月初二日

告金陵大营全陷,大局决裂,补苴愈难。

润之宫保老前辈大人阁下:

本日侍出城八里,接淡公忠榇,申刻入城,明日可还乡也。

接张小浦信,金陵大营全陷,和、张退守镇江云云。大局决裂至此,以后补苴愈难矣。抄信寄呈,即请台安。

0804.复胡林翼四月初四日

告罗宅会吊,须罗家定期,可早来宿松,多住几日,归途坐船回黄,左宗棠或可同舟。

润之宫保老前辈大人阁下:

得初二夜手示,敬悉。

罗宅会吊,应俟少村到家后,与子山酌定吉期,知会尊处及敝处,不宜由侍定期也。

少村昨日扶榇还家,幸无雨泥。台旆可否早来宿松,多住几日,一面行知省城,以后公牍即由黄递宿、递梅、蕲、黄州,不必再递英山矣。侍侨住武穴,现住石榘生先生宅,帅逸斋之岳父,少村之岳叔祖,其孙又少村之妹夫也。

 尽宽敞,敬请公来盘桓旬日,远胜英山帐幕。归途坐船回黄,季公或可同舟也。

常州奏读悉。即问台安。

0805.复胡林翼四月初五日辰刻

告曾国荃已赴集贤关,左宗棠急欲归去,请即日来宿松。

润之宫保老前辈大人阁下:

初一惠缄,初四酉刻始到,何也?初三日两次手教,初五早奉到。

九舍弟于初三日赴集贤关,因希庵初三日赴云崖处,故往会之。

昨遣人至罗宅送礼,似闻有十六日题主之说。季公因其世兄患病,有气促二字,焦灼之至。昨夕四更起作书,拟不俟台旆之至,即日先归。以雄杰胸襟,而儿女情长若此,应请公即日来宿松劝慰季老,与之同舟赴黄州。若罗宅能改期十二、三,则侍与公及季翁、次青同往可也。若不能改期,则或请公在宿多住几日,或公与季翁先往吊,侍后去题主亦可也。求驾速临,无迟为幸。

苏、常之事,不知近日何如?接翁中丞二十六日信,尚未说及金陵之溃,何也?

希信奉还。即请台安。

0806.复李续宜四月初五日

告枞阳应否速攻,请就近与杨岳斌熟商。左宗棠因子病归思极切,行期未决。答单查各案。

希庵仁弟亲家阁下:

得初二日惠缄,敬悉台旆即赴集贤关,为朱、李指画一切,感谢何极!舍九弟于初三自宿松起行,计日内可晤德教。

枞阳应否速攻,如何进兵,请就近与厚庵熟商。

罗宅闻将于十六日题主,润帅恐难速来。季公因其世兄患病,归思极切,强留之,待润帅至日,同舟以回黄州,现尚未决。是否至尊处暨厚、雪二处,更未决也。

金陵大营全数溃败,和、张退保镇江,大局决裂至此,不知何以善其后。

承示单查各件,三年泰和案,五年十月以后崇、通、蒲各案,敝处俱无之。中间四案,候饬房查誊奉寄。顺问台安。

0807.复胡林翼四月初六日

询拨何营交都兴阿带赴江北,何日来宿松。告霍山一路当另议。

润之宫保老前辈大人阁下:

初四日手教接到。

寄谕令都直夫带兵赴江北,公意定拨何营交之?恐贼志不在北窜,而在苏、常也。

黄子山太守有来宿松之说,尚未见到。台旆定以何日成行?务请即由宿松西旋黄州,不必再往英山。顺问台安。

霍山之信精密,敬佩。此时另有都公北行之举,大局又将更动。霍山一路,当另议矣。

0808.加张芾片四月初六日

告寄谕饬都兴阿带马步兵驰赴皖北,鄂饷大绌,殊难为计。

再,顷接奉寄谕,饬都直夫将军带马步兵四五千名驰赴皖北,或由舒、桐,或由霍、六进兵,与袁等各军联络声势,驻扎江北,进攻六合、浦口、天长等处,以杜粤逆北扰,捻匪旁趋等因。和帅此时自不能兼顾江北,朝廷以都公率师东行,犹是前此瓜洲大帅一席,盖亦万不可少者。第蜀事未靖,鄂饷大绌,目下各军已不能支,益以都军,殊难为计耳。再颂筱浦老前辈大人台安。

0809.复胡林翼四月初七日

告目下须先将都兴阿带去之兵将派定,方可议进剿之法。

润之宫保老前辈大人阁下:

得初五手教并官、袁各缄,敬悉。

阁下之意,拟围一城,而此外皆作活兵,不作呆兵。季公之意,则并不围一城,概择便地以扎老营,而伺隙抽兵出而雕剿。鄙意谓两圣人之说皆是也,特雕剿须得好将,庶迟速远近,悉合机宜耳。目下先将都公带去之兵将派拨定局,然后可议此间以进为防,以雕剿为进之法。至阁下行藏,请来宿松面商。敬办一公馆,颇精洁也。顺问台安。

0810.复胡林翼四月初八日

告为其备有公馆、别院,左宗棠之子已大愈,闻萧翰庆已折回,可由殷家汇至池州一带出江。

润之宫保老前辈大人阁下:

接初六日惠缄,知初八日台从起行南来,此间另备有公馆,本馆中亦有别院绝幽,公须两时治案牍,必不搅扰也。

季公接家信,其世兄已大愈。十三日季次子白均可至罗宅会吊也。

萧辅臣闻已折回,由殷家汇至池州一带出江。若以训、韦六千人由江中登岸,以希军八千人由练潭而往枞阳,或有可图。尊意以为何如?顺问台安。

0811.复李续宜四月初八日

告朱品隆若加意培养锻炼,将来或可成大器,故不应撤委。

希庵仁弟亲家阁下:

得初六日惠缄,知台从已至集贤关外,日内想与舍弟会晤,同入关看定营基矣。

云岩打仗,能出则向前,入则殿后,此一端已有可为统领之质。又有血性而不忘本于不忘贤昆仲见之 ,有诚意而不扰民于太湖、石牌不肯派局夫见之 ,若加意培养磨炼,将来或可成大器也。此时若遽撤委,犹树木方长,而伐其枝叶,虽未必伤根,而将来重培则更难矣。故鄙意欲仍而不改。手复奉商,即问台安。

0812.复胡林翼四月初九日

请酌定复奏寄谕之法。

润之宫保老前辈大人阁下:

得初七日惠缄,知初八日台旆东来,明日可捧袂矣。昨夕接奉寄谕,抄呈尊览。

池州未克,陆军似难遽至芜湖;芜湖未复,尤难进趋宁国。若不由池州、芜湖,则须由徽州、泾、旌以达宁国,子药粮饷俱难,接济亦殊不易。应如何复奏之法,敬求钧裁酌定面示。

季翁之事,天心大转,以后或出任艰巨,或时顾桑梓,进退绰绰,亦足喜也。即问台安。

0813.复彭玉麟四月初十日

询已得萧翰庆禀缄否。告寄谕饬带陆兵由芜湖直捣宁国,俟胡林翼来详商确定。

雪琴仁弟大人阁下:

接初六、初七日惠缄,得悉一切。

金陵大营全数退溃,军务又一大波,不知何日始果厌乱。陈、王、李破枭矶贼墙,黄、王破黄汾贼卡,均可喜慰。

萧辅臣已通禀由殷家汇回驻江滨,顷接筱浦咨,又言其带训勇三千往援常州,而令韦军先回池州,尊处已得辅臣禀缄否?

左季翁与次青已来半月。润帅今日可到。罗宅定于十三题主,宾客颇盛,座中无人不盼阁下,而恐其以军务羁身,不克远来也。

初一日寄谕饬国藩带陆兵由芜湖直捣宁国。怀、桐两路,均贼所必争之地,若拨兵交都将军赴浦、六,则仆不可南渡;若仆果南渡,则都不可再分。俟润帅来,当详商奉布。即请台安。

0814.复李榕(1)四月十四日

告怀、桐两军均不宜逼城,怀军不宜遽进关。赞罗遵殿为当世第一清官。

申夫仁弟阁下:

昨日得白纸小禀,自罗宅归来,偶忘所在。金陵大营溃退后,镇江、丹阳皆不守。和、何二公,弃常州而走苏州城外之许关,苏州危在旦夕,杭州亦恐再陷。大局如此,恐楚军之攻皖北者,必将大为掣动南援苏、浙。怀、桐两军均不宜逼城,怀军不宜遽进关也。进关之后,因事撤出,则贼气顿长,为害甚大。昨已告之舍弟沅甫,祈更明告云漄〔岩〕诸公。

昨与胡宫保及季高、次青诸君至罗宅会吊,四壁萧然,实为当世第一清官。天不佑善,嗟叹曷已。顺问台安。

国藩顿

————————————————————

(1)

  nbsp;此信与藏于国家图书馆之原件核对过。

0815.加张芾片四月十五日

通报复奏不能援浙之由。

再,敝军自萧浚川、张凯章二人分去后,实已不能成军,勉强添募,得万数百人,令一副将统之,而舍弟照料一切,不足以当大敌。今围攻安庆,赖江中有杨、彭之接济,左路有李希庵之援应,万人而亦可作万五千人之用,故稍足以自立。若舍此而谋他处,则无将之师,万人而仅收六七千人之用矣。

侍目疾未痊,重以肝气时发,常恐陨越,诒戾浙江。罗、王两中丞先后奏请敝部赴援,盖不知萧、张散去,无能为役也。顷奏陈梗概,附告台端,庶蒙朗鉴。再颂台安。

0816.复吴廷栋四月十五日

评《俟命录》之得失,告欲请方宗诚归来,代为物色质行之士,请代送途费。附告军情与两子近况。

竹如仁兄大人阁下:

二月之杪由胡中丞处寄到惠书,并方君存之一书、《俟命录》三册。闰三月中旬又接二月赐书,敬悉一切。

《俟命录》在胡宫保大营传观一月始达敝处,敝营诸友又展转借观始归弟手,诵览一过。其坚忍冰

 以励岁寒之操,崇奖节义以激顽薄之俗,与此间胡润帅、左季高、李次青诸君子所论大略相同。

弟比年亦专讲躬习勤苦,率属齐民之义,故《俟命录》一书,敝处二三良友均切倾企。惟所述时事,类多传闻失实;笔端褒贬,或伤于激。窃意居今之世,要以言逊为宜。有过人之行,而口不自明;有高世之功,而心不自居,乃为君子自厚之道。方君所造,似尚未臻此诣,质之老兄,以为然否?

皖北古多质行之士,欲请方君归来,代弟物色,不必遽责以御侮之才。团练之事,但得一二朴诚之士,加意敬礼,树之风声,以药浮伪之风,而惩猜忌之习,亦自有益于地方,有裨于敝军。敬求阁下代送途费四十金,俾存之兄得以束装南旋。五月间折差进京,即行带银奉赵,无任感荷。

金陵大营溃退,张殿臣不知下落。和、何两帅,退守苏州之浒关,不知苏垣果克坚守否。大局决裂,一至于此。前闻彼中将弁多挟妇女,散居营外,志满气盈,早虑无以持其后也。

敝部现攻安庆,鄂中诸军进逼桐城,仍分防霍山、商、六等处。三河之失,以未先得庐江之咎,此次已深知之。此外行军之机宜,楚军之利弊,阁下一有所闻,尚乞迅赐缄示。

大小儿去年续弦,诸经、《史》、《汉》粗已看过。二小儿经将读毕,《通鉴》亦阅一半。承询附及。近作丹畦殉难碑记,录稿奉呈教正。即请台安。

0817.复彭玉麟四月十六日

告萧翰庆变计往援常、苏,张芾拨韦处一营留徽,皆出意外。请派战船至玉山迎接袁芳瑛眷口。

雪琴仁弟阁下:

十五日接十三夜惠缄,具悉一切。

萧辅臣定计由池州出江后,忽变计往援常、苏。筱浦又拨韦处一营留徽,皆出意料之外。想辅臣不愿援苏,或徽员有以参劾之言恐吓之者,遂惧而东行耶。此时苏、常大乱,何、和皆已退至许关,杭、嘉大震,辅臣去彼,无人维持,饷项无着,亦可悯也。

小浦近日举动,无一是处,殊为可骇。顷又奏请鄙人办皖军务,而渠自往苏、浙,尤为难测。

九舍弟一军,蒙照料一切,感甚。尊躯近稍愈否?望少节劳静摄。即问台安。

再,舍亲袁漱六太守在松江任内病故,其眷口现有回家之信,当由浙江取道常山、广信以出湖口。请阁下派战船二号至玉山迎接。此间当派任祖文酌带银两至湖口,坐战船往广信一带迎接。请即在湖口派定为荷。

0818.复彭玉麟四月十九日

喜韦部攻破殷家汇,告如池州城坚守固,则令韦部迅出江滨,择要驻扎,不可再令入徽隶张芾麾下。

雪琴仁弟大人阁下:

十八日接奉惠缄,具悉一切。韦部攻破殷家汇,南岸又少一贼巢,良用欢欣。

池州不知能攻克否?如城坚守固,则令韦部迅出江滨,择要驻扎,不可再令入徽隶张小浦麾下,反复簸弄、七颠八倒也。如徽州有私函公牍,直可付之不理。敝部各营进扎关内,与水师相依为命,断无舍此他适之理。如朝命饬援苏、常,自当据实复陈。日内无牍至警信,苏垣想已安堵矣。

昭忠祠大作石刻甚好,求多寄二十分。拙作书太劣,暂不必刻,当重写也。即问台安。

0819.复汪士铎(1)四月十九日

告钟山、石城沦为异域,绩溪横经之所靡有定居,嘱勿动归思。

梅村仁兄大人阁下:

顷奉惠缄,敬审动止康愉,著造闳富,至以为慰。

《水经表》闻已告成,即日先付剞劂。虽片羽未足悉瞻仪象,然箧存传书,聊娱暮境,不必索知音于异世,悬重金于国门,想复自慰寂寞,密尔独怡。

又闻暂羁鄂渚,时动归欤之叹。庄舄吟越,陆机思吴,古有同情,宜所眷眷。惟自三月克复杭城以后,东坝、溧阳、溧水相继不守,金陵大营溃退,镇江、丹阳旋陷,苏、常危如累卵,皖南徽、宁等处亦复寇贼纵横。不特钟山、石城沦为异域,即绩溪横经之所,亦自风声鹤唳,靡有定居。胡润帅躬吐握之风,广蒸蒸之孝,求善若渴,后流仰镜。阁下当且住为佳,无遽兴远引之念。至要至要。

国藩目疾时作,精力日疲,久思乞其不肖之躯,养拙家山,而军事反复,洎鲜佳问。比以吴越之警,东南抢攘,并闻海运米船为逆夷截阻,海中根本之地,弥切杞忧。尚尔承乏行间,百无一补。倘蒙惠示好音,砭切顽陋,实深企幸。书不千一,顺问台安,诸维心照。

————————————————————

(1)

  nbsp;汪士铎(1814—1889),字振庵,一字梅村,江宁举人。入胡林翼幕,继充楚军粮台。著有《胡文忠公抚鄂记》。

0820.复陈鼐四月二十三日辰刻

告江浙各地相继失守,度不免有吴越之行,请回营共商公私至计。

作梅仁弟大人阁下:

前接复缄,敬审动履康愉,敝乡山水,寒门微薄,不以为陋,安之若素,至以为慰。

浙江克复,私心庆幸,以为东南非常之福,妄冀金陵指日可克。不料东坝失守,溧阳、溧水相继沦陷。其时即拟专缄奉布,与少荃熟商,以阁下春晖恋切,而三千里外,断不能遽返珂乡,不如姑隐此恶耗,待二溧克复,一并缄告。乃未几而闻金陵大营于闰月十六日全数溃退,和、张二帅走保镇江,旋复退保丹阳。又未几而闻丹阳于二十九日失陷,张帅不知下落,和帅退至常州。又闻何制军于初五日退至苏州,无锡于初十日失守。噩耗迭至,寸心焦灼。既叹大局瓦解之速,又念阁下将母之情。正思飞函奉告,本日又接张筱帅信,苏州于十三日失守,东南局势一变至此,虽曰天意,亦岂非人谋之不尽臧哉!

浙江新复之余,百物荡尽,贼若再去,恐亦难保。计自淮扬以南至钱塘,东薄海,西至安庆,皆已沦为异域,此后从何处下手?阁下闻此信,定知寸心如焚,下走恐亦不免有吴越之行,请回敝营,共商公私至计。书不百一,诸维心鉴。

0821.致郭崑焘四月二十三日

请妥送致陈鼐专缄,迅令张运兰一军东来,以保广信、景镇等处。

意城仁弟亲家阁下:

昨闻苏州失守之信,专函飞告骆帅,想亦入览。兹因作梅兄之母沦陷贼地,恐其刻不能安,特专缄告之,求尊处派人妥送作梅兄手。若在益阳,即径送益阳为幸。

凯章观察一军,请即迅令东来。若竟至江西抚州一带,听调亦可。贼既得志于苏,恐其一面攻浙江,一面扰江西。若既到江西,则我湖南守东界之兵,非四五万人不可。未到江西,则江西守东北界之兵,不过二万余人,已敷分布。凯军若来,鄙意且先令保广信、景镇等处,固江西即所以固吾湘也。尊意如以为然,则请商之籲帅行之。左季翁亦于节前可抵长沙矣。

京漕忽断,根本大亏。鄂饷日绌,楚军亦当不支。天下事何日大转乎?即问台安。

云仙亲家近有信否?并问乞示。

国藩顿首

0822.加彭申甫片四月二十三日

告下游大局日非,恐不免南渡之行。

前缄于二月缮就,无便觅寄。顷次青来营,询悉伯母大人寿近期颐,含饴康胜。阁下戏彩优游,诸郎玉立秀发,至以为慰。

此间兵事如常。敝部围攻安庆,鄂军逼近桐城,均托安善。而下游大局日非,惊波迭起。金陵大军于闰月十六全数溃退镇江,旋复保守丹阳。二十九日丹阳失守,四月十日无锡复陷,十三日苏州失守,常州虽无失陷明文,然固万无全理。东南瓦解,弟恐不免南渡之行。如有补救万一之策,望老兄惠示一二,至感至祷。再问丽生仁兄大人台安。

0823.复刘蓉四月二十三日

告悬望朱芳圃、朱维堂来营。下游军事,大波迭起,计必有分援浙江之命。

霞仙仁弟亲家大人阁下:

四月十七日接闰三月两书惠缄,敬审姻伯窀穸已定,仁人之事亲终矣,大孝之永慕方笃,即维动履多绥,籑述日富,至以为祷。

芳圃副戎久不赴营,良深悬盼。而此心炯炯,仆所夙鉴,不以屡愆期约,或怀疑虑。惟其堂弟宽义管带吉左营,常动归思,再四请假,余告以必俟芳圃来此,乃可瓜代。去年芳〈圃〉遣其子贤来入营,冀代宽义之位。余以其年未冠,未之许也。比维堂新募之营,交其帮办带来,已逾两月。维堂久未见到,此营虚悬过久,仆之望极生疑,则远甚于芳圃矣。

下游军事,大波迭起。自正月克复九洑洲,三月克复杭州,方谓金陵逋寇指日可以荡平,不料东坝破后,溧水、溧阳相继失守,金陵大营遂于闰月十六全数溃败,退保镇江,分扼丹阳。未几而丹阳于二十九日失守,张殿臣不知下落,和雨亭退驻常州,何根云退驻苏州。未几而无锡于四月十日失守,苏州于十三日继陷。东南瓦解,屠戮极惨。杭州新克,百物荡尽,战守毫无足恃。计此间各军必有分援浙江之命,而兵单将寡,鄙人精力惫甚,尚望阁下惠示一切,共图补救于万一。至恳。书不详尽。顺问台安。0824.复胡林翼四月二十三日午正

度敌踪恐已入杭境,欲保湖广,必先保江西,询有何良策。

润之宫保老前辈大人阁下:

得二十一夜惠函,具悉。

左世兄病增剧,却有关系。季翁儿女情长,恐不汲汲于救时。

得浙抚十四日信,贼未破常州,而先至无锡。阊门、胥门锦绣之地,皆逃兵所烧,古所称“勿戢自焚”者耶?渠发信时,尚未知十三日苏州失守之事。此时贼踪,恐已入杭境矣。欲保湖广,必先保江西。我公有何良策,祈即详示。

尊处零星事件太多,似须请一好手代办,留此心专虑大事何如?顺问台安。

0825.复胡林翼四月二十四日

以都兴阿拨马步队,是大难事,度其必费平章。告曾国荃等在安庆已兴工掘长濠。

润之宫保老前辈大人阁下:

昨夕得惠缄并官帅缄,今早又得赐缄,并京信各件,敬审一切。

都将军拨马步队,是大难事。不与以精劲者,非所以待直夫;与以劲旅,又恐葬送好兵、好勇也。且各步队久依慈云,亦未必肯舍此它适。此事虽以公之宏才,亦费平章耳。

云仙四月一日不知何以尚未出京。各京信不甚迫切,盖不料苏、常不保,东南决裂至此耳。

舍弟等在安庆已兴工掘长濠,将来进退弥难。顺请台安。

各件奉璧。

0826.致胡林翼四月二十四夜

询江西应如何防法,请示及修碉成法。

润之宫保老前辈大人阁下:

都将军及栗仲垣各函读悉奉缴。舍弟抄呈方某一禀,内载狗计甚毒。湖北、江西当同时吃紧,都将军处成军后,恐不出楚境,即有大仗开。其江西应如何防法,乞示。

景德镇似可修碉堡,尊处修碉成法求示及。即问台安。

0827.加刘于浔片四月二十四夜

请查勘景德镇、浮梁一带应修碉堡若干。

再,苏州既破,浙亦可危。六、七月间,贼必分大股上窜江西,不可不先筹防守之法。景德镇、浮梁一带,可依山险修立碉堡,庶守兵百人,可当五百人之用。求阁下查勘,共应修碉若干,迅赐开示。两湖、江西三省,并力共保,庶有济乎!即请台安。0828.复李续宜四月二十六日巳刻

告觊觎更得一力骥,请深思熟计应如何保全江、楚三省。告如购书,宜多买经史,少买后人编集之书。

希庵仁弟亲家大人阁下:

接惠函并赐名马,感纫无似。凡受惠皆须即日申谢,惟受马宜略缓再谢。近日风气,马之上驷,必自珍秘,而以下驷应客,恐贤者或不免为习俗所移。今早试骑一次,诚有德骥之风,而无厌之求,更觊觎得一力骥也。

苏、常失守,杭州亦岌岌可危。东南大局,决裂至此,不知尚有何术可以挽回。国藩昨办一咨,咨两湖、江西各帅,兹抄稿呈览。应如何保全江、楚三省以为恢复下游之根本,敬求阁下深思熟计,详悉见示。此贼断非能成正果者,吾辈若同心协力,早作夜思,未必不可挽回于万一。大约勤字、诚字、公字、厚字,皆吾辈之根本,刻不可忘。而目前规画大局,御贼匪秋间两路大举之狡谋,则尚有非此四字所能救急者。现奉寄谕,饬国藩往援苏、常,盖不知苏、常已失也。鄙意楚军刻不能救援下游,且当竭三省全力御贼匪秋间之大举。如能于秋间两路大捷,然后有余力兼谋下游,目前实有不逮。尊意以为何如?

桐城乡间此时尚有书可买耶?鄙人尝谓古今书籍,浩如烟海,而本根之书,不过数十种。经则《十三经》是已,史则《二十四史》暨《通鉴》是已,子则《十子》是已五子之外,管、列、韩非、淮南、鹖冠 ,集则《文选》、《百三名家》暨唐宋以来专集数十家是已。自斯以外,皆剿袭前人之说以为言,编集众家之精以为书。本根之书,犹山之干龙也,编集者犹枝龙护砂也。军事匆匆,不暇细开书目。阁下如购书,望多买经史,少买后人编集之书为要。是否有当?肃请台安,诸维心照。

0829.加陈源豫片四月二十六日

告倡三省合防之议,不知湖南能允从否。其兄旧仆已从敌中逃出归去。

再,寿州翁中丞营中寄来一缄,余拆阅不知果谁之书,意必徐子陵也。兹附呈。

顷又搜获贼中陈玉成伪文,调派贼目张乐行等上犯湖北,李寿〔秀〕成、杨辅清等上犯江西以窜湖南,定于七、八月两路大举。果如狡计,湖北或尚可支撑,江西断难抵御。

湖南抚署自左季高出幕外,郭意城继领此席,军事不能如左之熟。吾辈桑梓之邦,极可危虑。闽省逼近江省,恐亦难以安枕。国藩现倡三省合防之议,欲湖南拨兵万余,越境至江西,共防广、饶一带,不知湖南能允从否。

袁漱六没后,其眷口尚在松江,现在沦没贼中,不知何年始得逃出。令兄岱云亲家之旧仆张升皆已自贼中逃出,在敝营小住旬日,今归去矣。知注并闻。再颂季牧仁弟亲家台安。

0830.复胡林翼四月二十六日

告敌陈玉成既定两路上犯江、鄂,楚师当竭五、六两月之力谋所以御之。

润之宫保老前辈大人阁下:

得二十四日申刻惠缄,敬悉一切。

昨夕奉寄谕,饬国藩援苏、常,尚不知苏、常已失,又未接王雪轩初五、十一两次请援之奏,计日内当又有谕旨迭至。陈狗既定两路大举上犯江、鄂,我楚师似当竭五、六两个月之力,谋所以御之。若秋间能力挫凶锋,庶此后江、鄂可保,而江浙可徐图也。若不力固上游,而先救下游,则其祸必速而烈,惜无人抉明此机于九阍。公意以为何如?敬求详示。即请台安。

0831.复彭玉麟四月二十七日

抄示三省合防之咨,冀韦部能破池州。

雪琴仁弟大人阁下:

二十五日得二十四日惠缄,借悉一切。方信亦阅。此人气怯,恐无益于大事。

狗逆大举上犯之说,深为可虑。国藩咨请三省合防,抄稿呈览。若能得池州,则军驻池州,可与宁国一军通气,并可由宁国造战船出南漪湖,与外江水师两面夹攻。芜湖南岸之事,庶有转机。第恐韦部太单,不能破池州耳。

都将军日内来英山,问润帅要兵要饷,润帅与之至交,而苦无以应之。又病未去,体亦难支撑。顺问台安。

0832.复胡林翼四月二十七日

告拨人随都兴阿赴江浦、六合,是极难事。江南简放新帅督抚之后,三省合防之局乃可定。

润之宫保老前辈大人阁下:

得二十五夜惠缄并官、都各缄,均悉。

拨人随都公赴江浦、六合,是极难事。即尽如都公之意,人数、银数丝毫不少,而军至浦、六一带,尚恐无济,且恐吃大亏,此举真难交卷也。

妈妈毫无成令,是否吾楚军众君子短处?然长处亦未始不在此计。午节以前,江南简放新帅督抚之席定后,而江西、两湖合防之局乃可定。目下数日,且当静俟。公以为何如?即颂台安。

原信二件奉缴。

0833.复官文四月二十八日

告当即迅速领命南渡,冀保全徽、浙,力固两湖、江西三省,以为恢复下游之根本。询有无安庆不撤兵之法。

秀峰宫保中堂大公祖大人阁下:

接奉二十六日惠缄,敬悉一切。

国藩菲才,又兼近日精力疲乏,何能当两江重任。惟苏、浙糜烂已极,自不能不闻命即行迅速南渡,冀徽、浙保全,贼不遽犯江西,犹当力固两湖、江西三省,以为恢复下游之根本。至安庆撤兵,恐桐城亦当同撤。不特前功尽弃,鄂之边防亦属可虞。如有可以不撤安庆之法,敬求训示,国藩必谨遵行。固楚边即所以图两江也。复请台安。

0834.复胡林翼四月二十八日酉刻

告署理江督后,大局仍如前咨,进兵约分两路,询有何良法不动安庆之军,筹饷有何方法。

润之宫保老前辈大人阁下:

得二十六日手教,敬悉一切。

本日接官帅咨,知有署理江督之命,以菲才而兼之,近极惫弱,何以当此重任。然苏浙糜烂,自不能不闻命即行,迅速南渡。大局仍当如鄙人前咨,固江西、两湖,以为恢复下游之根本。

侍进兵约分两路:沿江则池州、芜湖一路,傍山则徽州、宁国一路。若浙江不守,又当另添广信、衢州一路。此刻实无许多兵勇,奈何!

安庆一军,以不撤动为妙。一撤则桐城亦当撤退,不特前功可惜,即鄂疆亦良可虑。即侍在皖南,亦不能与江北通气。有何良策不动安庆之军,敬求训示。至要至要。

安庆不得,终无克复金陵之理,故浅见不欲轻动安庆之师。此外筹饷有何方法,望详悉见单示及。敬请台安。

0835.复胡林翼四月二十九日巳刻

条告虽办两江之事,三省合防之局不可变;南岸兵分三路;先带万人南渡;饷项派两李专办江西牙厘诸事。

润之宫保老前辈大人阁下:

二十八日酉刻接二十七惠缄,是日又接补寄官帅之缄。二十九早接二十七夜两次手教并丁、汪二公之信。当此大局震骇之际,读二君信,为之气壮。应即抄一通于坐右,气馁时一为省览。鞭顽起懦,或者矮子一夕暴长也。大缄未蒙详示一切,兹将鄙见条上一二。如小学生未做破承起讲,遽作全篇出考,敬求先生改正。

一、侍虽办两江之事,而前日咨商三省合防之局,仍不可变。固上游以为图下游之根本,一定之理也。江北、江南,总求呼吸相关。侍驻南岸,求阁下移驻宿松,相距较近,以便随时飞商一一切。仍拟造渡船一百号,每号可载六七十人,置于东流、安庆之间,南北两岸有非常之警,则渡兵过江,互相救应。

一、南岸分兵三路:第一路在山外滨江,由池州以规芜湖;第二路在山内,由祁门至徽州、宁国;第三路专守广信、贵溪、弋阳,恐贼上窜江西。第一、第二路之兵,应由国藩带去。第三路之兵,拟请次青招三千人,现有平江勇五千,合为八千,概归次青、幼丹及饶廷选三人管辖。幼丹处即日当专折奏请出山。

一、侍所带之兵,即拟带霆字全军、张凯章一军、礼字二营,共万一千人,分为山内、山外二路,本太单薄。目下一二月内,霆、凯二营不能遽到,必先带万人南渡,或带希公一军,或请希代围安庆,而侍带沅弟一军皆可。待一二月后,霆、凯皆到,或希或沅,侍必仍令其渡回北岸。盖侍以北岸为根本。若有胞弟倚公在北岸,则侍之本固矣。

一、舍弟沅甫一军,拟令再添二千人,足成万数。于其中抽出朱、唐二人,仍归侍身边护卫。侍之第一、第二路得春霆、凯章、云岩三人在南岸,差足自立。礼、希、沅皆在北岸,万无一失。若希庵能再以成大吉畀我,则南岸亦渐壮盛。

一、侍之饷项,拟派李筱泉与李辅堂专办江西牙厘。奏明江西全省钱漕归中丞收,牙厘归侍收。其抽厘章程及厘局用人之法与具奏立言之法,均求指示。

一、多公不肯分兵,都公如赴扬州去调拨步队,亦极不易易。查淮扬下河七州县若就场征课,益以钱漕厘金,每年可得六、七百万。若得能办吏事、善理财用者代都公此席,江北之事非不可为也。阁下心中如有其人,当会奏请都公免此一行。如无其人,却不敢奏。都公此行,大有损于鄂,却无益于淮扬,实为难事。

以上各条,如大段不差,即请将细处核改。如大体全错,即请一笔涂抹,全行改正。俾得考取头场为感。顺问台安。

官、丁、汪三信奉璧。

0836.致骆秉章四月二十九日

告奉命署理江督,不敢不闻命即行,请迅拨劲兵,越境协防,饬张运兰军速来。

籲门老前辈大人阁下:

日前闻苏州不守,曾飞告寸缄,嗣又备咨陈三省合防之说,亮蒙台鉴。

顷侍奉署理江督之命,本以菲才薄识,近又精力极疲,何以堪此重任。惟苏、杭糜烂,不敢不闻命即行,迅速南渡。侍虽任下游之责,仍当以上游为根本,必能固三省之防,乃可规复吴会。

江西防战之兵,概不足恃。敬求老前辈迅拨劲兵,越境协防;其张凯章军,尤求饬令速来。能于六月上半月抵抚州一带,则布置粗定。贼来当在秋初,我之防兵早到,当可无虞。

江西往年仰仗大力,重于山岳,去年报礼轻于秋毫。大君子心存天下,知不以系于怀。来自凯章而外,更有劲兵可以相助否?无任盼祷。肃布一二。顺请台安。

0837.复左宗棠四月

询其子之病渐愈否,抄示复胡林翼函,请于其子痊复后东来商办一切。

季高仁兄大人阁下:

接二套口惠书,敬悉一切。

派人略挑火食钱,嘱有余则以付之长龙之哨官,彼乃径自达之尊前,若托于远行馈赆之义者,一何可笑。阁下则易银掷还,又何隘也。

世兄病渐愈否?张伴山之世兄亦有此病,去冬归去,顷其家信来,以服回龙汤愈矣。

弟顷奉署理江督之命,才本短绌,而又当事势大坏、精力极疲之后,虽欲不竭蹶而不可得。本日有复润帅一函,兹抄呈台览。其中下手之方,尚有一二是处否?敬求速赐详示。

世兄痊复,即求枉驾东来,商办一切。俟规模粗定,仍以四轮车送还南阳,不敢久留也。顺问台安。

抄呈一件。信一件。