咸丰十年十一月书信

061. 加胡大任片十一月初一日

皖南群敌纷集,几难支持,若能击退援敌,克复安庆,则大局可转。

再,阁下补缺之期,初意必可迅速,实深盼切。

弟从皖北渡江之时,以安庆围师,关系全楚大局,故不敢撤动。不料一至皖南,群贼纷集,应接不暇,几有万难支持之势。目下安庆、桐城,均开大仗,若击退援贼,安庆一克,则大局可转也。

弟有应买货物,开单请阁下代为购买。又,复信数件,求代为妥送。鹿茸难得佳者,阁下能辨识否?附呈大衍菲仪,伏希哂存。再请莲舫仁兄同年大人台安。

062. 加周辑瑞片十一月初一日

夷氛之变,吾乡京官情况如何?寄上百金,即祈转致。

再,今秋夷氛之变,不知吾乡京官中留者几人?出京者几人?李篁仙之事,已得解脱否?尤以为念。兹寄银百金,以三十为阁下馈岁之需,以三十寄篁仙,又熊秋白、张竹汀各寄二十金,聊伸鄙忱,即祈转致为荷。再颂子佩仁兄大人台安。

063. 加王茂荫片[1]十一月初一日

新接防务,遽遭奇变。日夕谋克休、歙,难遽得手。乞催柯小泉回籍相助。

再,徽州数年以来,幸得安谧。国藩新接防务,李次青观察莅任八日,遽遭此变,使珂乡罹此浩劫,鄙人办理不善,且愧且愤。宋滋久侍讲现带安勇与鲍、张两军协剿,日夕谋克休、歙两城,奈伪王三人,环聚徽境,贼党过多,难遽得手,实深焦灼。

易孝廉佩绅自接来示,即经专札往调,至今并无回文,日内当以函牍催之。柯小泉尚在京否?乞阁下催其回籍,相助为理,至恳!至恳!再问子槐仁兄大人台安。

[1]

 王茂荫,字椿年,一字子怀,安徽歙县人。道光进士。历任户部主事、员外郎,户部、兵部侍郎,左副都御史,工部右侍郎,吏部左侍郎等职。

064. 复胡林翼十一月初二日

权不可预设,变不可先图,自是至当之论。公能以善养人,故才气之士易于服化。

润之宫保老前辈大人阁下:

初二早接二十六夜惠书,敬悉一切。

权不可预设,变不可先图,自是至当之论。大抵平日非至稳之兵,必不可轻用险着;平日非至正之道,必不可轻用奇谋。然则稳也,正也,人事之力行于平日者也;险也,奇也,天机之凑泊于临时者也。敢以质之左右,有当万一否?

桐城二十三日之捷,二十六日之捷,此间得见探报,粗知大概。二十五、六、八、九战事,尚无所闻,痘子当已灌浆矣。左帅来祁已四日,其部下自二十二日安仁大捷后,至今尚无续报,若再不扎屯溪,此路贼必生心,可虑之至。

九舍弟仰承明教,尚知钦感。孟子称“中也养不中”,又称“以善养人”,国藩自愧不中,而我公则实能以善养人,不仅以善服人,故才气之士易于服化,敬谢!敬谢!即请台安。

065. 复杨岳斌十一月初三日

陈镇饥疲之军,已令暂扎东流,庶建德得唇齿之依。其营制当改依楚军,可就近指点。

厚庵仁弟大人阁下:

顷接十九、二十七日惠缄,具悉一切。

陈镇饥疲之军,须稳当行去,以固其气,良为至论。已批令暂扎东流,不必进扎香口,俟江西解到饷项子药,再行酌调。至全军尽移祁门,则可不必。祁门地势极窄,现在兵力尽足,不可再添。建德普军殊不足恃,必仗陈军在东流,庶建德得唇齿之依,无意外之虞。祈嘱陈镇军单骑来此一会,队伍概不必来。渠三月解围之案及秋月守城之劳,可开单由敝处具奏请奖。至此次解南陵之围,应请阁下自行具奏。敝处事太繁多,实有不能兼顾之势,伏乞原亮。

陈镇军营制不甚妥叶,请阁下就近指点,令其改依楚军营制。敝处新刻营制、营规,兹发去十本,烦转交陈公,令其照改。如渠部下皖北、皖南人多,则当定为三两六钱一月,刻本营制中注载详明。现在敝处所招淮勇、安勇约三千人,皆系皖省本籍,皆三两六也。淮扬水师即当改为每营二十号,另备公牍咨达。复问台安。

066. 复李续宜十一月初三日

莫令事已出奏,此人殊乏洁己爱民之意。闻与多礼堂会合,连获大胜,安庆可望克复。左部已两胜南赣股匪。

希庵仁弟亲家大人阁下:

接二十二日惠缄,具悉一切。

莫令事二十二日出奏,在尊缄未到之前一日。此君与多公及舍弟为难,实有碍于公事,而细问怀宁人,亦殊乏洁己爱民之意。

闻多公二十三日大胜,又会合贵军于二十六日大胜,想日内更有几大恶战。能将狗逆击退,则安庆可望克复,而皖南亦易于得手。

此间自羊栈岭击退后,尚托平安。左季翁来祁已五日,其部下攻剿南赣股匪,业已两次获胜。敝处刻营制、营规,附呈一览。顺请台安。

067. 复欧阳兆熊十一月初三日

舌端笔端,或致祸胎,不可不自省而敛抑。与新中丞向未识面,碍难关说。

筱岑仁兄大人阁下:

昨接惠缄,尚未奉复,本日得见与芋安及袁君尊书,深为系念。弟于新中丞向未识面,音书甫通一次,碍难关说。意城处虽可函致,而渠性情圆融,向不肯与人作难,应请阁下扁舟东来,枉过敝营,聊借子猷雪夜之访,以为张俭北海之行。

至来示谓近年畏事避谤,与官中绝无交涉,果尔,则不久当有代为剖雪者。阁下昔年舌端或有弹射,笔端亦颇刻酷,苟祸生有胎,则亦不可不自省而敛抑也。此复。顺问台安。

068. 致毓科十一月初四日

东西两路之敌,若有一路入江西,则全局皆震。若鄱湖有水师,抚州有陆兵,则敌不能窜入省垣。求严嘱养素坚守,切莫轻于调动。

右坪仁兄大公祖大人阁下:

前接惠书,商调兵防省之事,比用公牍咨复。

下游贼势,日多日旺,省垣及广信、抚、建三府城守之事,万不可不加意讲求。南赣股匪一支窜踞河口,一支窜扰安仁、贵溪;左京堂一军追贼于丁家坊,获一胜仗。贼于二十五日窜陷德兴,左军二十七日跟追,二十九日获一小胜仗。初一、二战事,尚未报来,而贼于初二午刻又陷婺源矣。弟不怕此股归并徽州、休宁,而甚怕此股引徽州、休宁之贼窜入江西,此东路之可虑也。伪辅王杨七麻子自二十六以后率大股围逼建德普军,闻贼数极多,弟檄陈镇大富由东流援建,以无饷银锅帐,尚难遽至,此西路之可虑也。两路之贼若有一路窜入江西境内,则全局皆震。

左季翁于二十七日来祁门,弟今日催其仍回景德镇,专顾江西门户,且保敝处粮路。其省垣城守各事宜,想老兄必已布置妥善,只要鄱湖有水师,抚州有陆兵,贼亦不能飞近省城也。养素陆兵三千,守城或尚可恃,出战则难得力。抚州为省东屏蔽,关系最重,求阁下严嘱养素坚守,切莫轻于调动为荷。顺请台安。

069. 复张运兰十一月初四日

左军进攻德兴,德兴敌窜婺源,婺源失守。多、李二军大胜,安庆或可得手。

凯章仁弟阁下:

接初三惠缄,借悉一切。

左军派毅卿、梅村两路进攻德兴,计初一必开大仗,而至今尚无信来,殊不可解。季翁不放心,已于初四早回景德镇矣。探报德兴贼窜婺源,初二婺源失守。或是毅、梅进攻德兴,贼不战而窜婺耶?

杨七麻子窜逼建德,普军近极吃紧。多、李二公二十八日获大胜仗,安庆或可得手。

饷银即日可解一批。鲍军相距不远,乞阁下时时通信联络。顺问台安。

070. 复左宗棠十一月初五日

建德危急,飞饬吴竹庄进守湖口。如建德有失,须请贵军在石门等处迎击。一闻建德疏失,恐须调回毅、梅全军星赴饶州,先据战地。

季高仁兄大人阁下:

接得初四夜初更信,又奉初五复缄,敬悉一切,并探悉贵军已复婺城矣。

顷得普镇信,建德危急之至,殊为可虑。弟现飞饬吴竹庄二营进守湖口,请将渠信专送团防营,催其于初七日拔营为要。贵军须暂留景镇,派人梭探建德、石门一路。如建德有失,须请贵军在石门等处迎击此股也。婺源一股必不敢正窥贵军矣。即问台安。

普信抄阅。

再,贵军毅、梅诸君辛苦,克德克婺,本不宜再调回景德镇,然建德普军十分可危,恐须调回全军至景德镇。一闻建德疏失,即星赴饶州,先据战地,或较得势。应否先调,敬候卓裁,即乞示及。

071. 致鲍超十一月初五日

婺源克复,敌窜徽州。如窜上溪口,请贵军派队助剿。

春霆仁弟阁下:

顷接禀报:婺源之贼经左京堂一军于初三日下午击破,克复城池,所有败贼向徽州一路逃走云云。如贼走江湾,恐王梦麟不足以御之;如贼走上溪口,请贵军派队助剿。即问台安。

072. 致左宗棠十一月初六日

建德现无恙,已派沈队往援。

季高仁兄大人阁下:

弟今日派沈宝成带八百人实在队伍

 往建德救援。明日派五百人扎桃树店,为沈之后继。顷据探报,建德初四日下午尚无恙。沈队初十当可到尊处,于桃树店、石门镇二处,均谨梭巡。即问台安。

073. 复胡林翼十一月初七日午刻

东流获胜,建德或可保全;北岸得手,南岸亦为气王。左部新克德兴、婺源,锐气可用。

润之宫保老前辈大人阁下:

接二十八日申刻手谕,敬悉一切。

此间于初五日夕闻普营危急之信,初六日派队往援,限初十日赶到,不知能坚守待援否?两日焦灼万分。今早闻陈镇军初三在东流打仗获胜,为之一慰。东、建唇齿,相去仅五十里,普军或可保全。又闻多、李二公于二十八、九、初一等日,大获胜仗,北岸得手,南岸亦为气王。然安庆不克,北岸之兵仍不可薄,防仍不可弛。狗逆虽暂退,不久又当来援。南岸再勉支数月,以待北岸怀、桐之成功可耳。左帅初四日自祁还景镇。渠部下新克德兴、婺源两城,锐气可用,将来当成一劲军也。

糍粑之惠,时时可受,独十月中旬不可受,所谓麟出非其时者耶?栗信奉缴。即问台安。

074. 复张运兰十一月初七日午刻

蓝田布置周密,当深沟高垒,互相援应。左克德、婺后,仍扎景镇。

凯章仁弟大人阁下:

接初六巳刻惠书,借悉一切。

蓝田分扎两营,布置尤为周密,第三处均嫌少单,尚祈深沟高垒,互相援应为要。

左军于初一日克德兴,初三日克婺源,本可即进屯溪,因建德普军危急,又请其仍回景镇驻扎矣。普军初三日接战良久。初六早祁门派千余人往援,不知赶得及否?

添募之关防,明日可刻成也。即问台安。

075. 致左宗棠十一月初七日灯下

建德失守后,敌有三条路可入江西,宜部署三路防剿。

季高仁兄大人阁下:

初七日戌刻接建德巡检禀报,建德已于初四日失守。查建德入江西有三条路:一由彭泽上湖口,一由石门至饶郡,一由桃树店至景德镇。其湖口一路,弟已札竹庄二营前往守城,不知赶得及否?闻陈镇大富初三在东流获一胜仗,建德去东流仅五十里,贼若后顾,陈镇略缓几日上湖口,则吴可先到。

 其石门一路,应请阁下派千余人在彼防守。闻隘口好守,不知确否?

 其桃树店一路为祁门与景德镇二处所必争,应请阁下派劲旅迎头击剿,而弟处派人追击其尾。桃树店万山之中,难容大队。弟派沈宝成带千余人扎于闪上,待贼众过桃树店乃击其尾。闪上去桃树店五十五里。

 若贼据建德不动,即请贵军进击。其米粮、子药,半由祁门送桃树店,半由景镇送去可也。阁下一面卓裁,一面行之。即请台安。

076. 致毓科十一月初七日二更

建德失守,当奏参普镇革职,不得为其开脱。

右坪仁兄大人阁下:

初七酉刻接禀报,知普军败挫,建德于初四失守。普镇以五千之众,设防半年之久,不能坚守待援,实属可恶。弟当奏参革职,不准留营,望尊处无少宽假。弟寄左季兄信,抄呈一览。即请台安。

077. 致张运兰十一月初八日巳刻

建德失守,左军吃重。特请回军专顾休宁之南路,使敌不能窜入江西为要。

凯章仁弟大人阁下:

贼破建德,必窜饶州,左军极为吃重。若再由婺源窜一支入乐平,则左军二面受敌,而祁、黟等军后路皆断矣。特请阁下回军专顾休宁之南路,或径守婺源,或分扎下溪口、龙湾、五城、山斗等处,由阁下自行斟酌。总以堵休宁之贼,不能由婺源窜入江西为要。以保江西腹地,以保祁、黟后路,亦以顾全左军,阁下当毅然行之,毋落贼之后一着也。即请台安。

078. 复左宗棠十一月初八日申正

贵部四旗能留婺不调为妙,然终恐不能不调聚一处。

季高仁兄大人阁下:

初八申刻接初六夜书,始知贵部尚留四旗及桂勇营在婺。弟本日札凯章移扎婺源,或驻休南之举,自可缓行,已飞缄止凯章矣。抄呈。

 贵部四旗能留婺不调,则鲍、张皆可不动,岂不大妙!然贵军太单,终恐不能不调聚一处,张军终不能不移扎休南。请阁下一面函复敝处,一面飞告凯章。即问台安。

079. 致张运兰十一月初八日申刻

移驻休南,尚可暂缓。今后是否移防,可与左军商定。

凯章仁弟左右:

顷致一缄,请阁下回扎婺源,或不至婺源,先扎龙湾、五城、山斗等处,堵休南窜婺之路,想达尊览。兹接左季兄信,渠军尚留四旗及桂勇在婺,贵军移扎休南之举,尚可暂缓。请阁下派人至婺与左军四旗商定:渠若由婺回镇,贵军即当移扎休南;渠四旗若留婺,贵军与鲍军均可不移也。顺问台安。

080. 致鲍超十一月初八日酉刻

左军尚留五营在婺源,鲍、张可暂不移动。

春霆仁弟阁下:

顷送公牍,请阁下移扎黟县,张军移扎婺源,或扎休南龙湾、五城、山斗等处,想已接到。兹接左季翁初六夜信,渠尚留五营在婺源城中,贵军与张军暂可不必移动。若左军五营尽行调去,婺源空虚,则张军仍以移扎休邑南路为是。请阁下与凯章商定行之。即问台安。

081. 复吴嘉宾十一月初八日

自渡江而南,洎乏善状。一波未平,一波忽起,真有应接不暇之势。

子序仁兄同年大人阁下:

前接惠缄,裁复少稽。比维动履佳畅,纂述日闳,至以为慰。

弟自渡江而南,洎乏善状。鲍镇尚未到皖,而宁国已失;次青甫经莅任,而徽州旋陷。不特不能提师赴苏,慰三吴父老之望,即皖南几无立足之地。又有南赣股匪飘忽北来,连陷河口、德兴、婺源,经左军屡击获胜,甫得一慰,而普镇又有建德之挫,城池失陷。一波未平,一波忽起,真有应接不暇之势。贵郡得黄太守婴城固守,遂得保全,良堪欣慰。

弟入夏以来,公事日多,久荒书籍,道味日减,有退无进,常用悚仄。复请台安。

082. 致左宗棠十一月初九夜二更

能顾石门,上之上者。总求坚守景镇老营。

季高仁兄大人阁下:

贵部在婺源者,果调回景镇否?弟批凯章禀,抄呈一览。吴竹庄已折回景镇,湖口殆不保矣。阁下能顾石门,上之上者也;若不能兼顾,总求坚守景镇老营。如有危急,必以鲍、张飞速赴援。即请台安。

贼窜饶郡,必由石门;窜景镇,必由桃树店。沈宝成带千余人在闪上,贼若至桃树店,少有顾忌。

083. 致左宗棠十一月初十日午初

请派队迎击过桃树岭之敌。

季高仁兄大人阁下:

顷接沈宝成闪上来信,初九日有贼马十余匹、步贼十余人至桃树岭踩看地势。弟令唐副将续带队伍,十一日自祁门起行,十三日可至桃树岭。若贼已过岭向景德镇而去,则沈将跟踪追剿,请阁下派队拦头迎击;若贼初十、十一未来,十二日始过桃树岭,则唐、沈与贵部可前后夹击也。

084. 复张运兰十一月初十夜

倘休南、婺北有警,须与鲍兼顾渔、黟。

凯章仁弟大人阁下:

初十早接初九午刻惠书,具悉一切。

敝处今日派祁门老营三千人,由桃树店进剿建德,请霆营密派千五百人来祁门护卫。顷于灯下接左帅信,知婺源各营业经调去,休南一带,实可危虑。特将原信送阅,请阁下与鲍公商计。倘休南、婺北有警,阁下不能不移动,鲍公不能不兼顾渔、黟等处也。085. 复左宗棠十一月初十夜

如休敌南窜,必令凯章回景镇相助。

季高仁兄大人阁下:

初十灯初接初九早惠书,知阁下专顾景镇,待老湘、桂勇到,乃兼顾饶,必臻妥叶,至慰!至慰!婺源空虚,如休贼南窜,弟必令凯章径回景镇相助也。即问台安。

086. 致唐义训沈宝成十一月十一夜

到桃树店后,何时出岭,可自酌行。

桂生、楚珍副戎足下:

十一日戌刻接左京堂信,渠军待婺源五营调齐后十二日可调回,十三日可由景德镇拔行,

 即分小支,由李士渡出砚田街,分大支由中渡出曹家渡。足下到桃树店后,或即行出岭,或待左军有确信后,再行出岭,听二君商酌行之。约期打仗,最易误事,然期可不约,信则不可不通也。顺问捷绥。

087. 复左宗棠十一月十一夜

沈、唐由桃树店进建德,可略宽景镇兵力。敌若犯饶,请以全力决战。任星元水师可用。已请王、程、江专防婺北。

季高仁兄大人阁下:

十一戌刻接初十巳刻惠书,所应复者,条列如左:

一,沈宝成初八日至桃树店,初九日因建德失守,退至闪上。弟计其行期不过至闪上,故饬驻闪上,渠奉札而退。

 十一日又进潘村,十二日可至桃树店。唐义训十一日自祁门带后队继进,十三日亦可至桃树店。敝处老营另调霆军二千人护卫矣。唐、沈由桃树店进建德,可略宽贵处之兵力。

一,贼之先锋马初六、七已至石门街,而迟迟不遽进者,一因贵军在镇,非大队不敢深入;二则陈镇大富在东流,恐杨、彭又在江北乞师助之,贼或畏陈军之议其后也。如果犯饶,请阁下以全力决战。任星元水师可用,路径尤熟,请与商之。

一,婺源应守,已与凯章屡商,以休、黟之北须一支防兵也。王、程在江湾有千三百人,顷江军门自浙来,又带千余人驻江湾,弟请其专防婺北,或尚无虞,请放心前进。顺问台安。

顷又接初九夜子刻惠书,不另复。

088. 复宋梦兰十一月十二夜

鲍、张皆熟于战守事宜,凡打仗出队,进退缓急,均由渠自为主。

滋九尊兄馆丈阁下:

顷得惠书,敬悉一切。

江军门新到,弟已咨请督率王、程各队,坚驻江湾,屏蔽休南、婺源等处。其休北、迪祥等处即不移动,以副阁下及绅民之望,亦从鲍、张二公之雅意也。至尊意欲鲍、张二军急攻休城,两公皆熟于战守事宜,除大调度弟处作主外,凡打仗出队,进退缓急,均由渠自为主,弟俱不遥制也。伏乞鉴亮。即问台安。

089. 致左宗棠十一月十二夜

打仗之期不可约,而敌情不可不互告。

季高仁兄大人阁下:

今日未接惠缄,不胜悬系。

沈宝成十二日当至桃树店,弟嘱其常常与尊处通信,且告之云:约期打仗最易误事。然打仗之期不可约,而探贼之信不可不互告也。顺问台安。

尊处饷项,即专缄去催。

090. 加毓科片十一月十二夜

敬求速解左军月饷。务求无分调养素一军。

再,左军月饷,敬求饬司速解,至恳!至恳!

吴竹庄不赴湖口,恐湖口不保矣。养素一军,务求阁下无分调他处,万一事机不顺,必坚守抚州,乃能保省城也。

091. 致杨岳斌彭玉麟十一月十三日卯刻

若沈、唐破建德,左军保景镇,则风波可平;景镇有疏虞,则求李续宜渡江增援。

厚庵、雪琴仁弟阁下:

此间自闻阁下与陈镇军初三日在东流接仗获胜以后,即毫无消息。不知东流尚保住否?湖口已被贼扰否?

左军于初一日克复德兴,初三日克复婺源,初六夜闻建德警信,初八夜闻建德失守,始陆续自婺源调回大队,十二日回镇,十三日即可出征。左军新立,骤遇大敌,不知足御之否?

祁门于初六日派沈宝成带千人援建,十一日派唐义训带老营三千五百人全数攻建,另调霆军二千人来祁门护卫矣。若幸而唐、沈能破建德,左军能保景镇,则仰托洪福,风波可平;若景镇有疏虞,则四面隔绝,必求希庵渡江,打开建德,通江北之气,安庆之围仍不可解。即请台安。

自此信后,每日发一信报景镇消息。

092. 复冯卓怀十一月十三日辰刻

已派专人迎迓。

树堂仁弟大人阁下:

顷奉惠缄,知旌从已至景德镇,忭慰无既。日内风波大起,左军新立,不知足御之否?兹专人迎迓,待十五日再以夫马至石矶滩奉候也。肃泐,即问行安。不具。

093. 复左宗棠十一月十三日巳刻

敌锋甚锐,请坚驻镇上,以待其来,不必兼顾饶、婺、景三处。

季高仁兄大人阁下:

接十二早惠缄,知老湘、桂勇尚未回镇,实深悬系。昨夜二更专人至尊处,请不必分支,计十三日夜可到。

贼锋甚锐,请阁下或坚驻镇上,以待其来,如迪庵在武昌待石逆之法,以主制客,以弱伺强,竟不移营进剿,或有把握。饶州、婺源、景德镇三处,请不必兼顾耳。即问台安。

094. 致张运兰十一月十三日巳刻

请拨蓝田两营扎婺源,以解左军后顾之虑。

凯章仁弟大人阁下:

顷接左季翁十二早信,专人送上。

闻贼势浩大,左军新立,不知足御之否?渠深以婺源为后顾之虑。拟请阁下拨蓝田两营千人往扎婺源,专讲守城,请酌之。前此八、九月间贵军仅三千人,两翼未到,亦尚四面应敌。若今拨开两营,亦不过八月底之风浪耳。弟昨已批定贵军暂不移动,兹因左公悬悬于婺,故再以奉商。顺请台安。

095. 致江长贵[1]十一月十四日辰刻

请派王、程至婺守城。

良臣尊兄大人阁下:

顷接复缄,知台从仍来祁门面商一切,不胜欣慰。

顷因浮梁失守,粮路隔断,飞调鲍镇全军回剿,不可少缓。请阁下一面来祁商榷,一面派贵部王、程诸将,先赴婺源守城。顷婺源朱令禀来,亦请麾下守婺。

 至恳!至恳!即问台安。

[1]

 江长贵,字良臣,四川盐亭人,时署湖北提督。

096. 致唐义训十一月十四日巳刻

浮梁失守,望即日速攻建德。

桂生副戎足下:

昨夜闻浮梁失守之信,即调鲍镇全军回剿浮梁、景德镇。足下所统之军,望即日进攻建德。如打之得手,则可通江北之气,足下或即扎建德亦可;如不得手,则或回驻秧田,或回驻桃树,听足下斟酌办理。顺问近安。

外寄安庆信一封,请觅妥人送去。

097. 致杨岳斌十一月十四夜

浮梁失守,祁门粮路隔断。鲍援浮梁,老营空虚,北岸须抽队援助南岸,候妥裁。

厚庵仁弟大人阁下:

十三日奉致一缄,不知何时可到?

此间于十三灯初得信,知浮梁县于十二午刻失守。祁门粮路,仅浮梁一线,必由之路被贼隔断,大局可危。现调春霆全军回剿浮梁,景德镇老营甚觉空虚,兵非不多,而尚不敷调。祁门知县林令用光春间与韦志浚有约:如祁门危急,请韦来救援云云。兹林令欲践前约,力言求调韦来南岸。鄙意韦军人数不多,恐不足御大股;且枞阳要地,似未可抽开。请阁下与润、礼、希、雪及舍弟熟商,或拨韦军,或另有援师,或无人南渡,均候妥裁。即请台安。

098. 致左宗棠十一月十五日辰刻

问浮梁克复确耗。现改调鲍镇带七营赴景镇助剿。

季翁仁兄大人阁下:

十五早祁门米店接买卖人信,知贼于十二日午刻至浮梁城,阁下派兵迎击,申刻在阳湖地方接仗,贵军获胜,克复县城,追贼十余里,贵军即扎山龙林家云云。不知此说皆确否?又不知十三日战事何如?

此间于十三夜定拨鲍公全军赴景镇助剿,十五早闻羊栈岭之贼十四犯岭而入,兹改以鲍公带七营赴贵处助剿,留宋国永带五营防羊栈岭,并告。即请台安。

099. 致杨岳斌彭玉麟十一月十五日巳刻

于米行得左军克复浮梁县城之信。敌犯羊栈岭,改令鲍镇带七营回剿浮梁,留宋营防羊栈岭。

厚庵、雪琴仁弟大人阁下:

十三、四日连发两缄,不知到否?

闻贼于十二日午刻扑陷浮梁。左季翁派队迎击,于阳湖地方获胜,克复县城,追出十五里,在于山龙林家扎住云云。此米行之信,敝处尚未接季翁信也。

国藩本拟调鲍公全军去剿景德镇,因十四日又有贼扑犯羊栈岭,改令鲍公率七营回剿浮梁,留宋国永五营防羊栈岭之贼,附以告闻。即请台安。并请便告润、希及舍弟为荷!

100. 致鲍超十一月十五日

景镇关系极大,请亲往助剿。

春霆仁弟阁下:

顷去一信一批,请阁下留五营于渔亭防羊栈之贼,想已接到。景德镇关系极大,应请阁下亲行,声威较壮。即留宋副将暂驻渔亭等处可也。再颂台安。

101. 复张运兰十一月十六日辰刻

渔亭为中权扼要之地,请亲往指点,务须深沟高垒,立于不败之地。浮梁之文报已通,左军必无恙。

凯章仁弟大人阁下:

十六早接十五惠书,知已安抵叶村。十四日,贼犯羊栈岭,十五日又犯禾戍岭,处处吃重。现另留霆字二营在祁护卫,礼字二营仍扎卢村不动,宋侍讲安勇改扎渔亭,与二老湘营、二霆营联络驻扎。渔亭为中权扼要之地,请阁下亲往指点一次,总须深沟高垒,立于不败为要。

此间三日不接左季翁信。昨夕接江西省文数件,浮梁之文报已通,左军必无恙也。并告。即问台安。

102. 致宋梦兰十一月十六日辰刻

请移驻渔亭,深沟高垒。霆营精悍,老湘谨严,求参仿行之。治军之道,以勤为先,望以身率之。

滋九仁兄馆丈大人阁下:

浮梁疏失,鲍、张退扎,致休、歙难民,栖息无所,皆国藩调度乖方之咎,且疚且愧。

闻贵部昨日已抵卢村,现因贼匪连日犯岭,仍留礼字二营驻防卢村,应请贵部移驻渔亭,与霆字之副左、副右、老湘之右翼二旗,合并驻扎,务祈深沟高垒,立于不败之地。霆营之精悍,老湘之谨严,求阁下参仿行之,略变徽防气习。

治军之道,以“勤”字为先。身勤则强,佚则病;家勤则兴,懒则衰;国勤则治,怠则乱;军勤则胜,惰则败。惰者,暮气也。求阁下以身率之,常常提其朝气为要。即问台安。

103. 复左宗棠十一月十六日申刻

新军已立于不败之地,欣慰无已。鲍全军准赴浮梁会剿,并函嘱唐、沈胜进退守。

季翁仁兄大人阁下:

差弁十六早回营,接十四夜三更惠缄,欣慰无已。前虑新军或不足当大敌,兹十三、四既站得住,则已立于不败之地。

敝处于十三夜调鲍公全军赴浮梁会剿,十五日拔行百一十里来祁,十六休息一日,因羊栈岭十四日有贼来犯,禾戍岭十五有贼来犯,十七再留鲍公驻祁一日,十八准赴尊处会剿也。

唐、沈信来,十六日可攻剿建德城。弟函嘱之云:“得手则乘胜进剿石门,不得手则退守桃树店。”不知当理否?

承示,应保各员以慰其意,即日随折照保。顺问台安。

104. 致杨岳斌十一月十七日

浮梁敌已退去,左军当足自立。尚溪口及江湾营盘被陷被围,已令春霆赴景镇会剿。

厚庵仁弟大人阁下:

景德镇之贼于十三、四日扑左季翁营,均经击退。浮梁城业已退去,左军当足以自立矣。

休宁贼于十六日扑陷尚溪口营盘,系杨副将所带徽防兵二千余人;又分大股于十五日围江湾营盘,系王副将所带徽防兵一千三百人也。此两处营失,则贼必由东边抄景镇,左军两面受敌。鄙人现令春霆赴景镇会剿,大约二十可到皖北。若派兵来南岸,能从东流至彭泽等处为佳。然北岸全局,亦不可轻动也。

105. 致张运兰十一月十七夜

鲍军准于明早赴镇助左军。四日内请妥为照顾渔亭。东流尚未失守。

凯章仁弟阁下:

今早寄函至贵处,本拟令春霆十九日再赴景镇。既而细思,江湾之贼距景镇仅二百六十里,祁门距景镇亦有二百四十里,倘使江湾之贼先到,则左军二面受敌,深为可虑。鲍公准于明早起行,赴镇助左军耳。此四日内,贼若扑渔亭,求阁下妥为照顾,至二十二日,则兵力厚矣。顷接雪琴信,东流尚未失守。顺问台安。

106. 致张运兰十一月十七夜三更

敌已围卢村,景镇敌已退,明日霆营准赴卢村会剿,贵军不必远离。

凯章仁弟阁下:

十七夜三更,接十七未刻令侄张恒祥信,知贼已围卢村。此间接左季翁十六夜来信,知景镇之贼已退,鲍公可不必赴镇。明日霆营准派队赴卢村会剿,贵军须顾渔亭营盘,不必远离。此致。即候台安。

107. 致鲍超十一月十七夜三更

请明早派队赴卢村救援。

春霆仁弟左右:

顷接凯章令侄张恒祥信,特送一阅。又杨镇魁之亲兵,亦送尊处,祈当面问之。应请明早派队赴卢村救援。此致。即候台安。

108. 复左宗棠十一月十八日巳刻

江湾敌破婺源后,如其由婺南行,则鲍军仍应前往助剿。凯章十七日已击退羊栈岭之敌。

季翁仁兄大人阁下:

专丁至,接十六日惠缄,敬悉一切。

此间十五日江湾营陷,十六日尚溪口营陷,十七日羊栈岭、新岭二处贼皆入犯,而鲍军定以十八早南行赴景镇,正尔人心皇皇,忽得尊书阻止,喜慰之至。然江湾之贼必破婺源,如其由婺南行,有窜乐平之象,则鲍军仍应至尊处助剿。十八、九、二十等日,鲍且留祁,将来作一支游兵可也。凯章信来,闻杀贼颇多,十七日已击退羊栈岭之贼。即问台安。

109. 致张运兰十一月十八日

今后如羊栈、桐、新有警,请派人往救;如大洪、禾戍有警,由祁门派人往救。

凯章仁弟阁下:

接十七日亥刻复函,阁下仅四千人,而能坚守渔亭、叶村,兼顾羊栈,慰甚!敬甚!从此不特不可并三为二,亦不必并四为三矣。

左公信来,力阻鲍军不必前往,即不令霆营赴镇耳。自后如羊栈、桐、新有警,请尊处派人往救;大洪、禾戍有警,由祁门派人往救。即问台安。

110. 复唐义训十一月十八夜二更

请即在桃树店休息两日,飞商左京堂会剿石门之敌。

桂生副戎阁下:

十八夜二更接十七日申刻来函,欣悉贵军大获全胜,克复建德,喜慰之至。

前有两批,嘱阁下回扎桃树店一带,想十九日即可至桃树店。请即在该处休息两日,飞商左京堂,会剿石门之贼。建德不必守城,须留为败贼回窜之路也。即请捷安。

111. 致左宗棠十一月十八夜二更

建德克复,现饬唐、沈退扎桃树店,与左处约定会剿石门之敌。敌又窜入羊栈岭,已由霆营派队往剿。

季高仁兄大人阁下:

顷接建德信,唐、沈等于十七日大获胜仗,杀贼三千,业将建德克复。现饬唐、沈等退扎桃树店,与尊处约定会剿石门之贼。闻建德败贼分窜两处:一窜下游殷家汇,一窜上游石门也。

东流现系陈镇大富驻守,本日羊栈岭之贼又已窜入,霆营于今夜五鼓派队往剿矣。即请刻安。

112. 致鲍超十一月十八夜二更

唐、沈业将建德克复。敌又围卢村营盘,请鲍速派队往救。

春霆仁弟阁下:

顷接建德信,唐、沈等于十七日大获胜仗,杀贼三千,业将建德克复,特此飞告。

羊、新二岭之贼,又围卢村营盘,请阁下派队于今夜五鼓前往救援。即候台安。

113. 致张运兰十一月十八夜二更

唐、沈业将建德克复。请坚守叶村、渔亭。

凯章仁弟阁下:

顷接建德信,唐、沈等于十七日大获胜仗,杀贼三千,业将建德克复,特此飞告。

闻羊、新二岭,今日又有贼窜入。霆营于今夜五鼓拔营赴卢村救援,请阁下坚守叶村、渔亭两处为要。即请台安。

114. 复左宗棠十一月十九日辰刻

鲍军二十四日准到景镇,求左静守数日,坚壁不出。此后曾与凯章主守,左与春霆主战以安定人心而待事机之转。

季高仁兄大人阁下:

十八日三更接十七日辰刻惠缄,敬悉一切。

鲍军之必当赴景镇,本无疑义,因十七日接阁下阻止之信,是以十八日暂停未发。十八夜,接贼破羊栈岭之信,十九早派鲍军进攻羊栈,二十日乃能回祁。二十一日即自祁门拔赴景镇,二十四日准可到镇。江湾之贼,若由婺源窜镇,计必先鲍军三日而到,敬求阁下静守数日,坚壁不出。待鲍军到浮梁时,霆营剿西路建贼,贵军剿东路婺贼,各有专向,仍可互相援应。如婺贼径至乐平,抄贵军之后路,亦求阁下先顾景镇老营,待鲍军到镇,贵军再行赴乐。闻江湾之贼,即是德兴、河口两处败匪,以贵军当之,应有必胜之理。但鲍军未到之先,未可亲出迎剿,必须固住老营,自全其军。千万!千万!

至弟移营之说,此间众口一词。弟思之至熟:此时率鲍赴婺,计已落贼之后;且军心摇动之际,弟若轻动,则军民纷乱,米盐无买,各军皆不方便;不若弟与凯章主守,公与春霆主战,以待事机之转。尊意以为何如?即请台安。

115. 复毓科十一月十九日巳刻

本月风波迭起,幸连克四城,大局稍定。建德、江湾之敌,意图窥犯左军,拟派鲍军助剿。请调水师防守都昌,勿令偷渡吴城。江西之安危,水路须守住鄱湖,陆路须守住景镇,则风波渐平。

右坪仁兄大人阁下:

十八早接十三日惠书,敬悉一切。

此间军务冗杂,刻无暇晷。本月以来,初一日婺源失守,初三日东流失守,初四日建德失守,十二日浮梁失守,十三日饶州失守,十五日岭外之贼破禾戍岭而入,休宁之贼攻陷上溪口营盘,十六日岭外之贼破羊栈岭而入,休宁之贼攻陷上溪口营盘[1] ,实属风波迭起,应接不暇。幸左军于初三日克复婺源,杨、彭及陈镇军初三日克复东流,左军十三日克复浮梁,祁门所派唐副将一军十七日克复建德,大局稍定,人心稍安。

目下建德之贼集于渠田、石门等处,意图窥犯左军。江湾之贼,欲由婺源窜入乐平,亦图窥犯左军。左军若有挫失,则祁门之粮路已断,而群贼阑入江西腹地矣。弟拟派鲍镇率五千人至景镇,帮助左军分剿建德、婺源之贼,因羊栈岭日日开仗,被贼牵制,鲍军二十一日乃可起行,二十四日可到景镇也。阁下调彭道平江营至德兴,可与左军通气,甚好!甚好!仍请调养素之水师及孙昌国之飞划防守都昌湖面,恐贼由都昌偷渡吴城也。

总之,江西之安危,水路须守住鄱湖,不令偷渡西岸;陆路须守住景镇,不令内犯腹地,则风波渐平矣。是否有当,伏希裁酌。复请台安。

[1]

 此句疑衍。

116. 复官文十一月十九日

江西水路守鄱湖,陆路守景镇,祁门北退羊栈岭之敌,南保景镇之军,庶事机可转。南岸群盗如毛,大有难支之势,若希庵能率众渡江,或可转危为安。

秀峰宫保中堂大公祖阁下:

十八日辰刻接奉十一月初七日惠书,敬悉一切。

此间军务冗杂[1] ,刻无暇晷。本月以来,初一日婺源失守,初三日东流失守,初四日建德失守,十二日浮梁失守,十三日饶州失守,十五日岭外之贼破禾戍岭而入,休宁之贼攻陷上溪口营盘,十六日岭外之贼破羊栈岭而入,实属风波迭起,应接不暇。幸左军于初三日克复婺源,杨、彭及陈镇军初三日克复东流,左军十三日克复浮梁,祁门所派唐副将一军十七日克复建德,大局稍定,人心稍安。

目下建德之贼集于渠田、石门等处,意图窥犯左军,江湾之贼欲由婺源窜入乐平,亦图窥犯左军。左军若有挫失,则祁门之粮路已断,而群贼阑入江西腹地矣。弟拟派鲍镇率五千人至景镇,帮助左军分剿建德、婺源之贼,因羊栈岭日日开仗,被贼牵制,鲍军二十一日乃可起行,二十四日可到景镇也。

总之,江西之安危,水路须守住鄱湖,不令偷渡西岸;陆路须守住景镇,不令内犯腹地。祁门之安危,北路须打退羊栈岭之贼,南路须保全景德镇之军,庶风波可以渐息,事机可以徐转。下游之贼尽来皖南,浙患已纾,请释廑系。

长江三处口岸,业已应允,只得遵办。前奉密谕,垂询夷务两事,弟处有复奏一折,抄呈台览。

南省司道禀请办理粤盐,实多窒碍难行之处。绅士入粤经理,去一二人则可,多去则断不相宜。弟因军务迭警,尚未批发,俟批定时,再行咨达冰案。

南岸群盗如毛,约计二十万内外,大有难支之势。若李希庵廉访能率五千人渡江,专顾江边东流等处,或可转危为安。求阁下与润之宫保妥商速办,感且不朽。诸维心照。复请台安。

[1]

 此段原稿略,中有夹注:“云云,同复毓稿,至‘景镇也’止。”

117. 复宋梦兰十一月十九夜

霆营回剿浮梁、景镇。渔亭、卢村等营,以守作主。治军以勤为先,望另招一二哨,绳以曾处营规,尽变徽防积习。

滋九仁兄馆丈大人阁下:

十九日接十八夜惠缄,具悉一切。

目下抽出霆营回剿浮梁、景镇,作为游击之师,自不能遽回黟、休境内。所有渔亭、叶村、卢村各营及祁门老营,皆专以一“守”字作主。祁门、叶村,地势较好,所虑者渔亭及卢村耳。渔亭现有六营,二十三、四当再加派霆字二营前往同扎,则兵力较厚。务祈阁下督率各营,深沟高垒,为坚不可拔之基。千万!千万!

治军以“勤”字为先,实阅历而知其不可易。未有平日不早起,而临敌忽能早起者;未有平日不习劳,而临敌忽能习劳者;未有平日不能忍饥耐寒,而临敌忽能忍饥耐寒者。徽防挈眷、扰民,习气已深,实难挽回。吾辈当共习勤劳,先之以愧厉,继之以痛惩。阁下若有志斯事,或另招一二哨,苦心训练,绳以敝处营规,尽变徽防积习。如果可用,则逐渐增加,以是保卫珂乡,即以是共维大局。可否?祈酌度办理。复问台安。

118. 复左宗棠十一月二十日巳刻

枧田、婺源两路之敌合扑景镇,已无疑义。左结营得地,求坚守数日,待敌情毕露,然后会剿。鲍军二十二、三日准拔营赴镇。求挽送徽防银来祁。

季高仁兄大人阁下:

得十八日昧爽、戌刻两次惠缄,敬悉一切。

枧田之贼,退而不退,其为待婺源之贼两路合扑景镇,已无疑义。此间十九亥刻,接十八日戌刻婺源来信,县城尚无恙,纵其速窜,亦必二十四、五乃能至镇。公之部下,以打两路之贼则不足,以守则尚有余。

凡打仗,一鼓再鼓,而人不动者,则气必衰减;凡攻垒,一扑再扑,而人不动者,则气必衰减。阁下结营得地,依山凭河,敬求坚守数日,待两路贼匪猛扑一二次,巍然不动,则贼情毕露,形见势绌,然后鲍公以马步七千赴镇会剿,必可得手。阁下以为然否?乞示。

羊栈岭之贼,十七日小败,十八日复添贼入岭,围扑礼字营。十九日,派霆字五营往剿,因大雨,行七十里,遂未开仗,今日必开大仗,明日乃可回祁。二十二、三日,准拔营驰赴景镇也。

此间已无一两一文,窘迫万分。据报,解来徽防银四万,尊处银一万,不知均到何处?敬求设法代为挽送来祁。千感!千感!即问台安。

119. 复张运兰十一月二十日

只要保守渔亭、叶村两处老营,大局自然无碍。建德已克,鲍军或不必赴景。

凯章仁弟大人阁下:

二十日卯刻接十九未刻惠书,具悉一切。

霆营于十九日抵黔,今日应可会同贵军进剿。北风太多〔大〕,不知果得手否?即不遽得手,只要保守渔亭、叶村两处老营,大局自无碍也。

建德已克,弟令唐副将乘胜会攻景德镇,鲍军或不必赴镇矣。即请台安。

120. 复左宗棠十一月二十一日午刻

请专守景镇,坚垒为牢固不拔之基,浮梁城可不必守,免致心悬两地。又请赶紧修挖深壕,待壕垒固,即可派六成队出剿洗马桥等处之敌。

季高仁兄大人阁下:

二十一日午刻接十九日午刻惠书,知将兼守浮梁县城,以鄙见筹之,似可不必。

守城煞非易事,银米、子药、油盐有一不备,不可言守备矣。又须得一谋勇兼优者,为一城之主。凡备多则力分,心专则虑周。应请阁下专守景镇,坚垒为牢固不拔之基。浮梁城可不必守,免致心悬两地。至要!至要!

闻贵营未挖深壕,请即赶紧修挖,夜以继日,挖至丈六七尺深为妙。壕垒固矣,即可派六成队出剿洗马桥等处之贼。胜固相机而进,挫亦有营可恃。若分守两处,则别无战兵矣。刍荛之见,是否有当?乞示。

此间霆、凯各营进剿羊栈岭大股三万余,二十日大获胜仗。据禀,杀贼实有四千之多。今日派人去数贼尸。

 若果不诬,则鲍军二日内赴镇,毫无后顾之忧矣。

唐、沈克复建德后,二十日回至桃墅、闪上等处,弟令其进攻石门、枧田等处。顷闻婺源于十九夜失守,决计令鲍公于二十四日赴镇,调唐、沈回祁。

 若尊处能派三千人会剿实在队伍,

 必可得手。此间米粮、子药均足,特无银钱耳。即问台安。

121. 致唐义训十一月二十一日未刻

请唐留二营于闪上,其余各营二十二日回祁。

桂生副戎足下:

昨批令阁下暂扎闪上,为进剿石门、枧田之计。兹因羊栈岭于二十日大获胜仗,杀贼四五千,决计令鲍镇军进剿鄱阳湖口一带,仍请阁下率各营二十二日回祁。留二营于闪上等处,不久换防。

 至嘱。即问台安。

122. 复彭玉麟十一月二十二日午正

此次危险万状,幸有建德、羊栈之捷,人心稍定。如岭防无他虞,当令鲍赴浮梁与左军会剿。

雪琴仁弟大人阁下:

十七日得初七日专人惠书,二十一日又得初十日惠书,系舍弟专人送来者,具悉一切。

此次风波大作,危险万状,自十七日有建德之捷,二十日有羊栈之捷,又闻水师能固守东流、彭泽、湖口等县,人心稍定,鄙怀稍慰。第未识十四日后,湖口复有贼来扑否?都昌之贼,有偷渡西岸吴城等处者否?至以为系。

祁门老营二日稍就安帖,如岭防更无他虞,当令鲍公率六千人赴浮梁与左军会剿。二十一日有致张方伯与舍弟信,抄呈一览。即请台安。

123. 复胡林翼十一月二十二日

南岸兵事,危险万状,幸迭获捷报,人心稍定。岭防无虞,即派鲍军赴浮梁与左军会剿。

润之宫保老前辈大人阁下:

十九日接初三、初六两次惠缄,并抄示多、李及余各信,始知北岸二十八、九日战事之详,并悉玉体小有不适,比想日臻康胜,至以为系。

南岸兵事,冬月以来,风波大作,危险万状。顷十七日有建德之捷,二十日有羊栈之捷,又闻江滨、东流、彭泽、湖口诸城,幸保无恙,人心稍定。只要岭防更无他虞,即派鲍镇赴浮梁一带与左军会剿。仰托福荫,或可化险为夷。即请台安。

124. 复左宗棠十一月二十三日

此间纷传有大股敌来复仇,仍令春霆赴浮梁会剿。左军入皖,请办婺团。婺茶岁入,可全用作团练之资。应令鲍由鄱、彭以出东建,左则由景入婺,为镇驻徽州之地。

季高仁兄大人阁下:

二十二日专差归即十九日发去足肿者,

 接二十一日惠书,夜三更接二十日复缄书面写“佽飞足肿,改用排递”云云,

 敬悉一切。

婺源之贼,果遂窜乐平、景镇否?此间自二十日大捷羊栈后,贼中纷传岭外续有大股来此复仇,并言二十日败者为古打铁古隆贤

 之党,来复仇者为赖剥皮之党。居民纷纷迁徙,求留鲍军在祁、黟镇定人心。弟亦殊不自主,惟念鲍军若不回剿景镇,则贵军存一必守之见,转不能放胆办事,决计仍令春霆赴浮梁会剿。唐桂生二十三日自建德归来,即可护卫老营。鲍公准于二十四日自祁启行也。弟昨缄商贵军不必守浮梁城,系悬揣之词,应否兼守,仍以目击者为定,请无泥于刍言。

婺源人心风俗皆纯厚,物产亦丰饶,团练亦大可护持。将来贵军入皖,请即办婺团,以为始基。婺茶岁入十余万金,或全用为团练之资,可得数千劲旅。又于各山隘建立碉堡,则进可战而退可守。

鲍公用兵,宜于旷野,不宜于山径,应令其由鄱、彭以出东建,公则由景入婺,为镇驻徽州之地。贤者例为其难,公固不得而辞也。即请台安。

125. 加袁甲三片十一月二十三日

代催江西饷银,断无漠视之理。日内皖敌大举上犯江西,不特尊处指拨之款,难以如命速解,即户部四十万恐亦将停解。待风波少定,当为涓滴之助。

再,皖南与江南,文报阻隔。本日舍弟用油纸小字自江北安庆递来一函,内抄阁下一书,并抄复奏折稿,系夷务助剿、助运之件,闳识深谋,良为佩仰。弟亦有复奏一折抄稿,敬呈台览。是否有当?尚乞惠示。

承嘱代催江西饷银,尊处艰窘之状,弟所深知。且历年以来,同心相印,同病相怜,断无漠视之理。惟江西漕折一款,户部提京饷四十万,已解两批十万就道矣。弟处新接徽、宁两防,奏提江西漕折,每月五万,现据报,头批四万起解,因中途贼氛梗阻,尚未到营。日内皖境之贼,大举上犯江西,如鄱阳、都昌、浮梁等县,处处有贼,广、饶、九、南四府,皆不能办漕,省垣亦大为震动,厘金亦顿为减绌,不特尊处指拨之款难以如命速解,即户部四十万恐亦将停解矣。弟从皖南进兵,原欲屏蔽江西,以保饷源。今皖南既已糜烂,而江西门户,又有岌岌不克保全之势,寸心自问,惭对江西官民。不能为阁下代催饷项,伏乞鉴亮。待此番风波少定,必当缄商省垣,为尊处涓滴之助。再颂午桥仁兄同年大人台安。

126. 致左宗棠十一月二十四日未刻

鲍镇二十七、八,当与左军会合。

季高仁兄大人阁下:

前派人赴羊栈点数贼尸,实六百四十五具,水淹者、已埋者,屋内者不在此数,并称贼目古隆贤实已被戮,岭贼或稍胆寒。

二十四日早,鲍镇率马步六千人赴景镇会剿,二十七、八,当可与贵军会合。即请台安。

127. 致鲍超十一月二十五日巳刻

请过臧家湾时,停扎一日,有敌则就近截剿。或率大队先赴景镇,留二三营在臧停扎,以防后路。

春霆仁弟阁下:

二十四日台旌启行,幸晴明无雨。江军门亦于今日进驻柏溪。此间人心尚定,足慰系念。

闻婺源之贼将扑景德镇。若该逆由天保塘横出臧家湾,则景镇与祁门中间被贼隔断矣。请阁下于过臧家湾时,停扎一日,派人查探天保塘一路果有贼踪否?若有,则就近截剿之。或阁下率大队先赴景镇,留二三营在臧家湾停扎一二日,以防后路亦可。二者听阁下斟酌。即问台安。

128. 复杨岳斌十一月二十五日午刻

欲弃建德,留为都、鄱等处各敌之归路。江西所解银、械,想已俱到。

厚庵仁弟大人阁下:

接二十日复缄,具悉一切。

建德虽克,非六千劲旅不能守,馀庵一军,帐械未齐,既守东流,又分防湖口,恐力不足更守建德。鄙意欲弃建德不守,留为都、鄱等处各贼之归路。左季公亦以为然。不知尊见云何?婺源之贼将与石门之贼两路夹攻左军。国藩派鲍公一军赴景镇会剿,二十四日成行,二十七、八日可到,当与婺贼恰相值也。江西所解馀庵银两、帐械,想俱到矣。即问台安。

129. 复左宗棠十一月二十五日

春霆二十四日起行。其有盛气无远谋,祈补益之。

季高仁兄大人阁下:

二十五日巳刻接二十三日戌刻惠书,敬悉一切。

浮梁之城须守,弟之臆度,自不如阁下目见之当。春霆二十四日起行,过臧家湾时,或少为停扎,或留二三营停扎,已缄告之矣。春霆有盛气而无远谋,祈兄补益之。即问台安。130. 复胡林翼十一月二十六日午刻

建德、羊栈岭相继告捷,湖口尚全,人心稍定。婺敌大股窜入德兴,冀北岸大局不抽动,终有可转之机。

润之宫保老前辈大人阁下:

得十四日惠书,敬悉玉躬违和,不审比稍康复否?作梅兄到英山否?至为系念。

此间自十七日克复建德,二十日羊栈岭大捷。又闻湖口幸得保全无恙,风波少平,人心少定。

杨七麻子为南岸渠魁,处处相惊,以伯有曰:“杨七麻子至矣!”实则杨逆似在婺源一路亦不确。二十五早,婺贼大股窜入德兴一路,如并力犯景德镇,鲍、左二军或足御之鲍以二十四日由祁赴镇 ;如以石门一股牵制景镇官军,而婺贼不趋景镇,直由河口犯江西腹地,则无以善其后矣。然北岸大局不抽动,终有可转之机。即问台安。

131. 致左宗棠十一月二十六日酉刻

请与鲍合力先攻枧田、石门股敌。了清此股,方办婺股。鲍军甚猛,然间有罅隙,祈补其缺。

季高仁兄大人阁下:

婺源之贼直窜德兴,其或至乐平,或至河口,尚未可知。总之,与贵军为难耳。鄙意欲请贵军与鲍军先攻枧田、石门股匪,合力以图,必易为力。此股了清之后,方办婺源一股。鲍军到浮梁后,似利在速战,尊见以为何如?鲍军打仗甚猛,然间有罅隙,或被贼包抄,祈嘱贵部细心者弥补其缺。即问台安。

132. 复鲍超十一月二十七日巳刻

请饬娄云庆等坚守营垒,不必出仗。

春霆仁弟大人阁下:

得来信,具悉一切。

霆四副营驻扎渔亭,二十六日开仗二次,上午大胜,下午微挫。兹将原禀并批,附呈一览。请阁下饬娄云庆等坚守营垒,不必出仗。即问台安。

133. 复左宗棠十一月二十七日申刻

黄文金打仗,队伍极整齐,请以“整”字御之。

季高仁兄大人阁下:

二十六夜接二十五日惠缄,具悉一切。

鄱、都等匪皆至景德镇。此间今日搜获伪文,黄文金即黄老虎

 立志欲打破景德镇过年。兹将伪奏抄呈,余文不尽录也。

黄文金打仗,队伍极整齐,请兄亦以“整”字御之。即问台安。

134. 致鲍超十一月二十七日申刻

望严整队伍,打击来扑景镇之敌。

春霆仁弟阁下:

顷搜获伪文,黄文金即黄老虎

 立志欲打破景德镇过年等语。查黄文金打仗,队伍极整齐,贵军冲锋之时,千万要〔严〕整队伍,不可散乱。即问台安。

135. 复胡林翼十一月二十七夜

黄敌猛扑,景镇事急,但求鲍速率马步兵援景,则兵力较厚。

润之宫保老前辈大人阁下:

二十七早接十六日惠缄,由毓中丞转寄来祁,敬悉玉体渐已康复,作梅兄到,当更好也。

此间自建德克复,羊栈再捷,方谓渐有转机;今日接左季翁信,景镇之事尤急。原信附呈。但求二十五、六、七等日至二十八日,鲍公率马步六千人至景镇,则兵力较厚矣。黄文金即黄老虎,四、五、六、七年守湖口者

 带四五万贼至景德镇,婺源另股,计亦有三四万贼,必赴乐平、景镇一带。南岸及江右之事,殆难措手。搜获伪文一件,抄呈一阅。即请台安。

136. 复左宗棠十一月二十八日辰刻

将士凭河而守,日夜露立,劳苦可念。守住浮梁,则曾、左、鲍呼吸相通。霆营往往过猛而不顾后,请随处留心弥缝之。

季高仁兄大人阁下:

专使至,接二十五夜惠缄,知二十五日战状。凭河而守,将士日夜露立,劳苦过甚,可念也。鲍公二十七日可赶到否?不守浮梁,则鲍军与贵军隔绝,甚或声息不通;守住浮梁,则弟与公、与鲍三者呼吸相通甚矣,公主守者是也。二十六日夜,有夹板过景德镇,知二十六日贵军平安。只要稳住,二十七日即与鲍军会合矣。

霆字四营留渔亭者,二十六日上午大胜,下午小挫,以追贼太远,亡二哨官。霆营往往过猛而不顾其后,请公随处留心弥缝之。即问台安。

137. 复宋梦兰十一月二十八日午刻

官军精锐,萃于南路。渔、叶、祁、黟以守为主。如敌来扑营,亦须示之以弱,然后击其惰归。程绍鸾之安勇当归并宋部。

滋九仁兄馆丈大人阁下:

顷奉惠缄,知二十六日渔亭各营获胜,至以为慰。惟闻是日下午霆副后营追贼过远,微有挫失,又以为系。

此时鲍、左两军会攻景德镇,官军之精锐萃于南路,则渔亭、叶村及祁、黟等处,专以“守”字为主。祈阁下与凯章观察、峻山副戎熟商:如贼来渔亭扑营,我军各营专心静守,示之以弱,若不欲战者然。待至申酉之际,贼众饥疲,头目欲战、散贼欲归之时,然后出队击之。兵法中所谓“击其惰归”者也。从前李忠武公打仗,专用此法制胜。目下贼若再扑渔亭,正宜用此法御之。

至若各岭告警,亦必须渔亭、叶村两处足以自守,然后以余力救援各岭,但令壕墙十分坚固,则以四成守营,六成援岭可也。尚溪口既失,程绍鸾之安勇,即日当归并尊处。顺问台安。

138. 复彭玉麟十一月二十八日申刻

建德不必防守,留为群敌归路。已批准陈馀庵派兵日日梭巡建德之法,其部下守湖口者应仍留湖口,不必回东建。普镇已奏参革职,其溃勇令鲍收编,定罪应求允当。左军守景镇,鲍军二十七、八日可到景镇会剿。

雪琴仁弟大人阁下:

顷得二十三日专差惠缄,敬悉一切。

此次黄文金誓以死力夺我湖口,麾下督率水陆,登陴固守,保全危城,实属非常之功,莫大之幸,至慰!至慰!应商事宜,条复如左:

一,建德虽经克复,尚无兵力防守;且该邑当留为都、湖、鄱、浮群贼之归路,亦不必坚守也。陈馀庵拟派兵日日至建德梭巡,轮流更换,不必驻防,既通祁门之文报,仍留群贼之归路。其法甚妥,业批准矣。馀庵部下千五百人,守湖口者,应仍留于湖口,不必调回东建。

一,普军溃勇,现令鲍公收集,另编新营。告示发去一张,备查。普镇已奏参,革职拿问,将来定罪,复奏时次青轻而钦堂重,总求允当,以顺人心。

一,黄文金大股于二十二、三日全窜景德镇,左公凭河而守,鲍公率马步六千人赴镇会剿,二十七、八日可到。不知能大挫凶锋否?顺问台安。

139. 复胡林翼十一月二十八夜

敌萃景镇,左、鲍以全力攻打,或有可为。渭春、义渠同时乔迁,鄂局为之一变。

润之宫保老前辈大人阁下:

舍弟专丁送到二十二日亥时惠缄,敬悉一切。

此间之贼全萃景镇,诚如尊虑。而休宁、歙县及各岭之贼亦殊不少。前日两路贼扑渔亭,数近三万,盖侦知鲍公于二十四日赴景镇也。日内渔亭与各岭之贼,必有并举大犯之时。此间以霆四副营守渔亭,凯章守黟县,礼字营与江军门长贵守各岭,不知足支持否?唐桂生守祁门,亦殊单薄。鲍、左以全力打景镇,虽毫无把握,然兵力已尽于此矣。但祝日内左、鲍与黄文金痛打几仗,而婺源伪忠王一股,尚不遽至景镇,则事或可为耳。

渭春、义渠同时乔迁,鄂中局势为之一变。元规尘污,诚不可耐,然滔滔皆是,正恐庾楼不在鄂而在江。古人有言:“何处觅庾公?庾公正在此。”敢为阁下诵之。

观手示字迹,知已康复,极慰!极慰!

作梅刻刻系念敝处,请附告一二。即颂台安。

140. 复毓科十一月二十九夜

黄文金锐意深入,断我粮道。杨、彭水师连克数城。婺敌图窜江西,又闻石达开亦有并入江西之意。敌众兵单,殊难支持。已请左、鲍添募兵勇。省垣等城须预筹守城事宜。

右坪仁兄大人阁下:

二十八日接二十三日惠缄,敬悉一切。

大疏拜读数过,忠爱之忱,溢于言表,至以为佩。吴竹如方伯信,敝处一缄,大略相同。惟言引疾藏拙,不知比已开缺否?

景镇贼目黄文金挟四五万之众,锐意深入,断敝处之粮道,扰江西之腹地。幸杨、彭水师克复东流、彭泽、鄱阳、都昌数县,又协同竹庄保全湖口最要门户,厥功甚伟。左季翁坚守景德镇,以新军而当大敌,尤不可及。弟派鲍公率马步六千人回援景镇,二十八日准可到镇,或可将黄逆文金一股击退。惟婺源又有大股图窜江西,或云伪忠王李秀成,或云伪侍王李世贤,人数亦有四五万。又闻伪翼王石逆之分股窜至湖南桂阳,亦有并入江西之意。一波未平,一波迭起,贼众兵单,殊难支持。

黄子春一军不入于蜀,则留于湘,恐未必能来江西。弟现请左季翁添募三千,鲍春霆添募二千四百,不知何日始能成军?此外实无劲旅可调升字营不可调开。

 省垣及抚、建、广、信四城,总须预讲守城之具,预筹守城之将,处处能坚守十日半月,又有游兵或左或鲍

 追击,贼必不能逞志于江西也。即问台安。

141. 复江长贵十一月二十九夜

明早送去军火十担。

良臣尊兄大人阁下:

二十九日戌刻接卯刻惠缄,知本日已拨队赴枫林街策应,至以为慰。

柏溪老营已修筑坚固否?念念。

军火当于明早送十担前往。即问台安。

142. 致李续宜十一月三十日午刻

敌分三大支包抄祁门。地大敌多,兵力单薄,请代筹亲兵一营。

希庵仁弟亲家大人阁下:

前闻会合多军,大破狗逆之众,方为神王。未几而南岸事大决裂,贼分三大支包抄祁门:西一支连破东流、建德、彭泽、都昌、鄱阳、浮梁六县,又围湖口,围景镇,以断我饷道;东一支连破江湾营盘、上溪口营盘、婺源县城,窜入江西之德兴;北一支连破禾戍岭、羊栈岭、桐林岭,二十六日又两路会扑渔亭。西支贼首系黄文金,即七年与阁下战于太平关者也。此次挟四五万人而来,意在必破景镇。敝处现派鲍公赴景镇与左军会剿。东支贼首或说伪侍王,或说伪忠王,现无兵可以御之。北支贼首为古打铁、赖剥皮等。二十日羊栈岭大捷后,至今尚未再犯。建德为北岸文报必由之路,十七日派唐桂生克复之后,无人驻守,不知现又有贼否?

地大而贼多,兵力实太单薄,欲向阁下打一小小把戏,请为我代筹亲兵一营,内帮带官二员每员月支五十两,国藩自充营官 ,哨官五员,哨长五员前、后、左、中、右 ,勇四十棚中哨亦系八棚,内四棚劈山,四棚刀矛 ,即在贵部各营哨中抽取。计尊处通共不下百二十哨,每哨抽四人上等二人,中等二人,不要下等者,亦不敢索上上等者 ,于该哨无损,而于敝处则大有益。乡间种瓜、种豆有不甚兴发者,则向邻家另乞瓜种、豆种之佳者而艺之。今国藩向尊处讨帮带官二人,哨官、哨长十人,是乞将种也。近年饷项支绌,设卡抽厘。今于贵部各哨每百人中抽取四人,是抽勇厘也。不知阁下之种可乞而厘可抽乎?抑吝之乎?月内郁闷异常,聊发一笑。尊体康复否?念念。顺问台安。

再,云岩本有二千,昨又令添一营,为二千五百。桂生本有一千,昨又令添一营,为一千五百。若再令各添五百人,则与阁下三月所说朱三、唐二,合成五千之数符矣。朱此次营官不知系派何人当系易畇荄 ?唐派胡玉元,则甚惬鄙意也。营官之才,实难其选,如何如何!又行。

143. 复江长贵十一月三十夜

守岭以岭头之卡为主,卡外不必理。湘源在两卡之间,须认真堵御。

良臣尊兄大人阁下:

戌刻接惠缄,具悉一切。

守岭以岭头之卡为主,鸦坑、石门坑等处本在卡外,尽可不必理他。湘源在两卡之间,贼若来犯,必须认真堵御。倘贼果破湘源而入,冲至燕窝里,则截我大洪防兵之后路;冲至大坦,则截我禾戍官兵之后路。不知本日湘源已堵住否?深为系念。如未能击退,明日当派队于枫林街、大坦等处会剿。复候台安。

罗副将原禀奉还。