咸丰十一年三月书信

368. 复彭玉麟三月初一日申刻

抚、建解围,省城平安。本拟移驻东流,因祁门之饷道不通,祁、黟、休三县军心慌乱,故暂未移动。日内拟攻徽州。

雪琴仁弟大人阁下:

三月一日,接二十三日沙口惠缄,具悉一切。武汉无恙,阁下与希帅先后赶到,至慰!至幸!

江西建昌、抚州皆已解围,省城亦平安,大局似尚可支。惟盼希帅将黄陂、黄州一股扫清,左帅将乐平、景镇一股打退,则南北两岸仍可转危为安。若洋人不作祟,安庆终可速克耳。

国藩本拟移驻东流,因伪侍王大股麇集于乐平、鄱阳、景镇之间,祁门之饷道不通,祁、黟、休三县军心慌乱,故暂未移动。现调鲍军夹击鄱阳。若扫清此股,饷道疏通,鄙人当移驻江滨,与水师相依倚。

休宁于十二日克复,榉根岭之贼于二十六日击退,日内拟进攻徽州一次。知注并闻。顺请台安。

369. 复江长贵三月初一日酉刻

攻徽之举乃绅民敦恳,实无把握。请坐镇柏防,策应各岭。

良臣尊兄大人阁下:

顷接未刻来示,具悉一切。

攻徽之举,系因本地绅民敦恳再三,不得不进攻一次,以慰众望。实则攻坚之事,毫无把握。本思请阁下前往会攻,因岭外各贼耽耽〔眈眈〕环伺,祁门空虚,全赖柏溪以为屏蔽。应请阁下坐镇柏防,策应各岭。朱云岩总镇现亦留于祁门老营,不出队也。岭外近日贼情何如?并乞示知。复颂台安。

370. 复胡林翼三月初一日

告已派员赴省城为胡求医。鲍、左当并力会剿景镇。日内拟攻徽州,以期打通粮道。

润之宫保老前辈大人阁下:

初一日接二十六日手教,敬悉一切。

武汉无恙,虽黄安、黄陂失守,无损大局;即德安或失,亦尚足支。至幸!至慰!我公辛苦再造之江汉,不目击其又罹浩劫,或者可以解忧,可以却病乎?

叶医因乐平有贼,又移徙江西省城。派去之戈什哈即赴省城寻求。此间七八日来,与省城文报梗塞,不知此医何日能来。若戈什哈稍有才智,能挟之由九江赴太湖,当稍速耳。

鲍不能援省,左亦不能援省,当并力会剿景镇伪侍王一股。如能得手,则祁、黟、休三县军民乃有米可食。日内思进攻徽州一次,亦欲通一路,亦取浙江之米也。

作梅去后,左右有何人可以谈心?寿珊、任吾尚在太湖否?即请台安。

371. 复张运兰[1]三月初二日申初

老湘营除留千二百人守休城外,余皆应请带以攻徽。

凯章仁弟大人阁下:

初二早接复书,具悉一切。

仆于未初至渔亭,初三日拟至齐云山一观胜境。阁下进剿徽郡,诸事繁冗,仆不遽至休奉访也。

羊栈五营,合之霆字三营,实在队伍尚不满三千人。若羊栈各营不赴徽,则霆营人数太少,不足当一路矣。来示“围三缺一”之说,恐贼无路可走也。闻徽郡东南隅极宽,我军人数不满九千,尚不能围其一半。此次进攻,以东面为最要。若东面无兵进攻,则全搔不着痒处,贼断不畏矣。老湘营驻渔之二营,闻本日仅派六成队赴休,未免太少。应请阁下全行调去,除留千二百人或千人

 守休城外,余皆带以攻徽。

阁下用兵,事事可法。惟开仗时分支太散,队伍太少,如晨星之落落,不足以慑贼之胆,转足以长贼之气,人人皆以此议阁下之短。上溪口一役,攻休一役,贵军队伍较往时独多,人人又以此服阁下之不测。此次攻徽,仍请阁下多多派队以振军威。即请台安。渔亭

[1]

 信末批曰:“派强中营亲兵周喜安送,限初二夜一更送到,五更回信。”

372. 朱品隆三月初三日午正

请派人勤探南路,并将火药搬入新碉之内。

云岩尊兄阁下:

各营队伍于巳刻抵休宁,仆于午刻亦到。

景德镇既失,恐贼由倒湖径犯祁门,请阁下派人至南路勤探。

敦仁碉今日可告竣否?请与伴山兄熟商,将火药搬入新碉之内。万一信息紧急,请阁下将历口沈营半队调回,以五十人守新碉,以二百人帮同前营及前右、新前等营守梁子可也。守住二三日,即攻徽之队伍亦可归矣。顺问台安。

尚斋均此。

373. 致鲍超三月初三日

左军挫溃,景镇已失,请即由饶州进攻景镇。

春霆仁弟大人阁下:

顷闻左军挫溃,景镇已失,焦灼之至!请阁下即由饶州进攻景镇。军火、米粮由任星元水营接济。须将粮路算计清楚,乃可下手。顺请台安。渔亭

374. 复朱品隆三月初三日

今日赴休宁一行,初六、七可回祁门。

云岩尊兄阁下:

来缄具悉。

晤礼、峰各营,知羊栈岭外尽可放心。仆今日竟赴休宁一行,盖因齐云山已烧焚也。天气颇好,各营收队。初六、七可回祁门。顺候台安。

外致鲍公一缄,请专人送去。

375. 复李榕朱品隆姚体备[1]三月初四日卯刻

论敌情、大军之行程和胜算,只宜一鼓攻徽,不可撤军回祁。望勤探倒湖等处。

申夫、云岩、秋浦尊兄阁下:

初三戌刻接秋浦兄午刻一缄,夜四更接云、申两兄申刻一缄,均悉。

秋兄意在一鼓攻徽,云、申两兄意在撤军回祁。鄙见与秋兄相同。盖此时打景镇,所以求通米粮接济也;攻徽州亦所以求通米粮接济也。论贼情,则镇贼最多最强,徽贼稍少稍弱;论大军之行程,则此时各营距徽仅六十里,回剿景镇近四百里;论胜算,则克徽固无把握,剿镇之胜败尤无把握。是以仍令各营于卯时出队赴徽。凯章、桂生意亦相同。霆、礼等营则已先行,追之不及矣。

祁城火药,可雇碉夫搬入新碉之内。沈楚珍历口半队可全调回,帮守北门四垒;春、豫二营可调回南门扎渠旧垒之内;江军门柏溪队伍,有急可请其救援祁门。兹有寄江一信,望专人送去。倒湖等处,望勤探也。复候台安。

尚斋均此。

[1]

 姚体备,字秋浦,山东巨野人。时署皖南道。

376. 致江长贵三月初四日辰初

大约初五可攻徽城。景镇失守,祁门空虚,如镇敌来犯祁,请带柏溪队伍救援祁门。

良臣尊兄大人阁下:

弟于初二至渔亭,初三至休宁,初四派各营赴徽,大约初五可攻城也。

惟闻景德镇失守,祁门老营空虚。如镇贼仓卒来犯,应请阁下带柏溪队伍救援祁门。或请阁下先于初五日至祁门一行,与朱云岩熟商一切。至恳!至恳!此间各营初七乃能回祁也。即请台安。

377. 致张运兰三月初四日辰正

惟破徽州是一条生路,当竭力再攻。

凯章仁弟阁下:

顷复云岩、申夫等一函,抄呈台览。

鄙意觉攻徽州稍易,剿景德镇更难。万一初五不能攻开,请阁下在富堨再驻一宿,初六日竭力再攻。盖各处皆死路,惟破徽是一条生路也。顺问台安。

378. 致唐义训三月初四日巳刻

攻徽州稍易,且是一条生路,当竭力再攻。

桂生尊兄阁下:

顷复云岩一信,抄呈台览。

鄙意攻徽州稍易,攻景镇更难。若初五攻不开,请阁下在岩寺再驻一宿,初六竭力再攻。仆亦于初六早赴徽。盖各处皆死路,惟攻徽是一条生路也。顺问台安。

春田、畇荄均此。

379. 复唐义训三月初四夜灯初上

进剿岩寺街,须村村搜伏,切莫轻进。

桂生尊兄阁下:

顷接申刻复缄,缩回六七里,防贼包抄,谨慎可慰!

余在祁时,闻南乡贼多,村村皆有贼打馆。今阅来缄,想岩寺街之东及迤南一带,处处皆贼馆。明日进剿,切莫轻进,须村村搜伏,搜出即杀。乡贼搜尽,城贼自站不住。不可以其为难民而赦之村中之民尽可逃至休宁。与贼混处,决非难民。

 尤不可生擒一人,恐占住兵力也。顺问阁下捷喜。

春田、畇荄、楚珍均此。

380. 复朱品隆三月初四灯初上

是否调动历口三营,乞自行斟酌,或与江商之。

云岩尊兄阁下:

初四戌刻接辰刻来缄,具悉一切。

调回沈营半队,则春、豫二营惊慌;一并调春、豫二营,则赤岭之贼必窜入。余亦甚虑之。惟新碉贮药,亦须有一二十人守之。又北门四垒人太少,南门太空,故余有调回历口三营之意。如倒湖信不甚紧,不调亦可。乞阁下自行斟酌,或与江军门商之。

刘墨林之话,不可尽信。续有来者,务须严查,酌给钱文,令其至东流归队,不可留在祁门。请营务处以好言慰遣之。

桂生今日至岩寺街,明日须先将城外村中之贼搜剿尽净,再行攻城。顺候台安。

申夫、秋浦、馨室三兄均此。馨兄信敬悉,不另复。

381. 致张运兰娄云庆三月初四亥初

富堨北门一带村落恐有埋伏,务须搜索净尽,然后放心前进。

凯章仁弟、峻山副戎阁下:

顷接唐桂生信,言岩寺街之东南一带,村村皆有贼打馆。余嘱其于明日认真搜伏,村村搜杀净尽,然后近城。至富堨北门一带村落,恐亦有贼打馆,务须将埋伏之贼搜尽,然后放心前进。否则,城贼逼于前,伏贼抄于后,不可不防。至要!至嘱!顺候台安。382. 复鲍超三月初五日辰刻

进剿鄱阳,扎营之地不可距水师太远。告已饬令各军攻徽。

春霆仁弟大人阁下:

连接三月初一、初二惠缄,知贵军尚扎下隅阪。顷据左京堂三十日信,知陈馀庵军于三十日败挫,景德镇失守,左军退驻乐平矣。景镇系伪侍王股匪,即去年八月破徽州者,闻贼数比黄文金更多。贵军进剿鄱阳,不知已启行否?扎营之地,总须算明米粮接济之路,距水师不可太远。至嘱!至嘱!

国藩日内自至休宁,饬各军进攻徽州。若能克复徽州,则令各营坚守徽、休、祁等城,而仆以轻骑自赴江滨;若不能克徽,则各军皆当分途回剿,仆亦当赴江滨耳。待仆出桃树岭后,仍请阁下一军由九江、瑞、临,以救樟树一带。今日攻徽,明日再有确信奉报。即请台安。休宁城中

383. 复张运兰三月初五日辰刻

乞详示霆、礼各营究在何处。陈镇失守,左军退驻乐平。

凯章仁弟大人阁下:

接复缄,知破潜口贼巢,杀贼数百。至以为慰。

霆、礼各营究在何处?乞详示。

初四夜,接左季翁三十日两缄,知渠于二十九日大获胜仗;三十日陈镇失守,左军因米粮已断,退驻乐平。一切平安,附告一慰。即问台安。

384. 复左宗棠三月初五日辰正

已令各军攻取徽州,无论徽郡能克与否,都当自赴江滨。樟树之敌由瑞、临趋浔之局已成,鲍军当由浔内援。

季高仁兄大人阁下:

初四夜在休宁接到三十日两缄:一报贵军二十九日之捷,一报三十日陈军之挫,景镇之失,具悉一切。

弟于初二日自祁启行,初三日至休宁,初四日饬各军攻徽州,初五日当可接仗。若能克徽郡,则浙江可通米粮、子药之路,当令各军坚守徽、休、祁各城,而国藩以轻骑自赴江滨;若不能克徽,则当以强兵回剿景镇之贼,而国藩率弱兵以赴江滨。

樟树现已有贼,由瑞、临以趋浔之局成矣,鲍军终不能不由浔内援。二十九日贵军之捷,系去年广东之贼新附发逆者乎?抑系伪侍王部下乎?究竟伪侍所部强者若干?能得其要领否?去秋次青败后,盛言伪侍凶悍无敌,弟方不深信。涌山、桃林二役,阁下身在行间,究竟何如?务恳示以端倪。至要!至要!即问台安。休宁城中

385. 与朱品隆李榕三月初五日戌刻

今日各军攻徽。请与粮台一一查明祁门子、药、米确数。欲于祁门南、西两门外修石垒数座。

今日各军攻徽,午未间,天忽大雨,想难得手。

此时查明祁门火药若干,子若干斤,米若干石,此三件最为要着。守住一二月,如安庆无人来援,再行全军冲出,亦未晚也。子、药、米三事不足,则难以坚守。请与粮台一一查明确数。

祁门非用众之地,贼若于初八以后来犯,有湘、强、霆等营,似足御之。惟各营究不甚坚固。余欲于南、西两门外修石垒数座,限三日修成一座,每座少者住一哨,多者住二哨,断不可再大。其做法与湘勇平日土梁子无异,但较小较坚较壁立耳。高或丈六尺,或二丈为止,厚仿敦仁碉之式。下一层做炮洞三四个,中间全不做枪炮眼,顶上仍做垛口,做子墙。其贮水、贮米、贮子药三处,仿敦仁碉之式。其兵勇住宿仍支帐房,有愿盖瓦屋者听。从容再做瓦屋。 大约数法皆备:一,厚也;二,下层炮洞也;三,开门甚高,用梯出入也;四,贮水、米、子药有定所也。此用修碉之法。一,垛口也;二,圆圈也方亦可。此用修城之法。一,内支帐棚也;二,外挖深濠也。此用修梁子之法。请云岩与邓委员商定,试做两三个,以为住一营之用。全用碉局工匠,派勇监工。多用砖,少用石,便快矣。

386. 与朱品隆三月初五日

告以修石垒之法。

石垒之法:约二丈二尺高,在土内基址砌四尺,出土外者一丈八尺。厚如修敦仁碉之式。一丈以上安门,门上不过一二尺耳;大可容一哨人合勇夫不过百二十人,

 断不可再大。内作四舱:火药舱、水舱上不住人;子弹舱、米盐舱上可住人。墙不甚厚,则守垛者无子墙可站。宜于砌至五六尺时,用横木砌于砖石之内,架板于横木挑之上,如栈道然,以备站墙之用。

387. 复唐义训三月初五夜二更

望即收兵回万安街。约期打仗最易误事。

桂生总戎阁下:

接初五申刻来缄,具悉一切。

昨日面订湘、强、亲各营由西门绕至南门,今何以绕至北门?面订不过桥,今何以过桥?岂忘之耶?似此挫败之后,初六断不能再接仗,望即收回万安街。其霆营、老湘等营,亦饬令不必进攻,但不知今夜接得余信否?

约期打仗最易误事,此欠阅历之故;若阅历多,则不约期矣。顺候刻绥。

388. 致张运兰三月初五夜二更

西路败挫,北路亦不必进攻。景镇已失,徽府未克,应如何设法支持,酌拟三策,公同核议。

凯章仁弟阁下:

今日西路湘、前、强、中等营业已败挫,明日北路亦不必进攻。请与各军整齐队伍,妥为收回。顺问捷绥。

霆营娄、峰营张、礼营杨、蒋均此致候不另。

派后哨申正邦、谢春亭送。

如北路初五日有大胜仗,杀贼实数有一二千,则明日进止听阁下斟酌;若本日无胜仗,或系小胜,则明日务必收回。

限四更到富堨。

亲兵申正邦等二人初六午刻回销,据云五更送到张营,其队伍就回,故未写信。

现在景德镇已失,徽州府未克,祁、黟、休三县四面皆贼,米粮接济已断,军民坐困其中。应如何设法支持,酌拟三策,公同核议。

一策,坚守祁、黟、休三县。老湘营四千守休宁,朱、唐五千人守祁门,江军门带徽防各岭兵守渔亭。霆、礼、峰七营作为游击策应之师,祁、休、渔三处,何处有警,接应何处,暂扎卢村,不作坚守之局。国藩带五百人出岭至东流,桃树岭以内,霆、礼派队护送;桃树岭以外,鲍军派队迎接。国藩一日不出岭,景德镇之贼一日不松。现有之米粮、子药均匀派领。国藩至江滨,再由陆路搬运来祁。如接济实断,则各军二万余人,一概择贼少之地冲出。大约以坚守两个月为期。

一策,弃祁、黟、休三县不守,分途出剿。老湘四千,朱、唐五千,礼字一千,会剿景德镇,与左军夹击镇贼。江军门带徽防及霆、峰各营,随国藩赴东流、建德。鲍军由湖口、九江赴瑞、临内援。现在伪忠王一股已至樟树镇,江西可危,两湖亦大震。粮台军火、米粮船只,随老湘朱、唐沿河而下,庶军士无挑运之苦,而有两月之食。印委文武各员随国藩赴江滨,绅士愿随者听。惟三县百姓不能随行,可哀可悯!国藩当出示,自明愧憾,以谢百姓。并奏请严加议处,请旨另行简放钦差江督,以明不能保此三县之咎。

一策,全军由贼中冲过,直赴苏、常,由太平、旌德、广德州直赴宜兴,以趋常州。沿途出示百姓,自有助米者,严禁掳掠。除子药外,辎重一概不带,帐棚亦少带。

以上三策,请江军门、张观察、朱总镇、营务处、粮台、忠义局各定一议,于初八夜交齐,初九日行文定计。

389. 致朱品隆李榕三月初六日巳刻

大局必须变动,定三策,请与营务处、粮台、忠义局及江等密阅议复。

云岩、申夫尊兄阁下:

初五日,湘、强等营由西路进,本订定由西门绕至南门,乃渠等竟冲过桥,遂至败挫,叶光岳阵亡。失此机会,可惜!可憾!

现在大局必须变动,仆定三策,请诸公核议,另纸呈阅。请与营务处、粮台、忠义局密阅议,并请缄告江军门,密速议复。仆约初八日到祁也。顺问近祉。

390. 复张运兰三月初六日午初

湘、强诸营受挫,请张速回休宁,并请以后严饬信卒迅速。

凯章仁弟阁下:

接初五亥初来缄,具悉一切。

蔽处昨夜二更一缄,报湘、强各营之挫,并请贵军回休,不知何时可以接到。

贵军今日出队否?贵处送信人行走太缓,初五亥刻之信,初六午初始到;霆营所发红白禀,初五三更所发,初六黎明已到。请以后严饬信卒迅速。即问台安。

391. 复唐义训三月初六日未刻

仰即全回休城,明日整队赴渔、祁。

适接巳刻来信,知已回驻万安街矣。仰即全回休城,明日整队回渔、祁可也。老湘营之回,系昨夜专信调回者。此候刻佳。

392. 复朱品隆刘建德三月初六日灯上

告拟再攻徽州。

云岩、馨室尊兄阁下:

顷接馨兄初五日惠书,具悉祁门民心尚安,景镇贼未遽上犯。至以为慰。

本日各营收回休城,查询阵亡者少。老湘及霆、礼各营,均思再举,桂生亦愤思复仇。大约休息一二日再行进攻。前营及前左、右、新前五营则拟令守休城,换出老湘营可加队耳。国藩俟明日定计后,初八日可先归也。

外寄鲍公信,请专人送去。顺问台安。

393. 致鲍超三月初六夜

祁、黟、休官军已成坐困之势,务恳由鄱攻景,扎营须近水师以通粮路。

春霆仁弟大人阁下:

昨复一缄,想已达览。

各营进攻徽州城,初五日因雨大未能得手,日内尚当再举猛攻一次。景德镇之贼虽多,闻尚不如黄文金一股之悍,务恳贵军由鄱阳进攻。盖米粮既断,祁、黟、休之军心必摇动,遂成坐困之势。若令军士三万、百姓数十万坐困于此,国藩亦不忍独出岭外也。惟阁下进兵至景镇,总须近水师以通粮路。至嘱!至嘱!顺问台安。休宁城中

394. 复左宗棠三月初七日午刻

惟攻徽是一条生路,欲再举猛攻一次:曾攻徽;左与鲍由乐平、鄱阳同攻景镇。

季高仁兄大人阁下:

初五日奉复一缄,不知何时可到?

是日各营进攻徽州,午刻薄城,忽值大雨,湘前、强中等营败挫,伤亡近二百人;老湘、霆字等营幸无损失。机势殊觉不顺。凯章之意,欲再举猛攻一次。盖各处皆死路,惟攻徽是一条生路也。若能攻开,拟请贵军进驻婺源,且坚守徽郡六县,以为吾辈根基。若不能克,再行熟计。然弃三县而出岭外,东、建亦非足以自立之地。若舍皖南而全置不顾,尽缩入江西境内,或如尊指挈师赴浔,则过于避难就易,亦未敢出此也。

鲍军本应由浔赴瑞、临,目下此间围困若此,不能不请鲍公先剿景镇。弟与江西文报久隔,竟不知腹地作何糜烂之状。书至此,接初一日黎明来书,询弟自定大计。弟初奉江督之命,奏明从皖南进兵入吴,旋奉督办皖南之命,又奉江南大帅之命。是江南与皖南,弟之汛地也。除坚守祁、黟、休三县,力攻徽州外,惟东、建尚可移驻。阁下欲弟赴浔,李少荃欲弟赴省,以固根本,似俱不可。至贵军不可舍我而去,公义私情犹其次也。惟弟与兄二人,愈合愈近,或可两全;愈离愈远,则必两伤。鄙见敝处仍攻徽州,贵军从乐平北攻景镇,鲍军从鄱阳上攻景镇。徽州果克,则景镇非我之咽喉,置之不问可也;徽州不克,祁门另出一支,由臧家湾以攻景镇。方今鄂省糜烂,江西赣江以西又糜烂,断无完策,断无胜算。能打几好仗,便是胜算耳。

祁、休米粮勉强可支两月。任星元水师、张太守粮台各船须在角山前一带,远亦在康上为妙。若出湖至建德,则相去近九百里,呼应不灵矣。顺问台安。休宁城中

395. 致鲍超三月初七日午刻

望即日由鄱阳进剿景镇,以解祁、黟、休三县之困,但进兵须先算粮路。

春霆仁弟大人阁下:

顷得胡宫保信,知阁下于三十日至太湖看病,甚好!甚好!仆亦思至太湖看视,奈此间军事太棘手,难抽身也。初二、三日想台旌已回本营,望即日由鄱阳进剿景镇。祁、黟、休三县勇夫四五万,百姓数十万,米粮已断,尽在围困之中,望阁下解此重围。至要!至要!但进兵亦宜谨慎,须先算粮路。顺问台安。休宁

396. 复朱品隆李榕三月初七日午刻

有急函催鲍剿景,祈速派人送往。惟有打开徽州,或打开景镇,乃为上策。

云岩、申夫尊兄阁下:

接初六亥刻信,具悉一切。

贼至樟树,系鲍公抄来毓中丞之咨,舍沅弟抄来少荃之信。然此时以打景镇大股为急。来示言鲍军不必内援江西,极是!极是!兹有函催鲍公由鄱阳剿景镇,请派急足送去。并请申夫加缄,并将本日复左京堂信抄阅。

昨日三策皆下策,惟有打开徽州,或打开景镇,乃上策耳。复问台安。

397. 复胡林翼三月初七日申刻

景镇失守,不得已进攻徽州。北岸尚无制命之伤,南岸李世贤、李秀成皆可以制命,不得不请鲍先由鄱阳以剿景镇。

润之宫保老前辈大人阁下:

初七日接初一日三十四号惠书,敬悉一切。

此间自二月晦日陈镇军挫败,景镇失守,祁、黟、休三县米粮接济已断。不得已进攻徽州,悉在祁之精锐竭力一举。初五日各军甫薄城下,天忽大雨,唐桂生军败挫,伤亡二百人,军械抛失不少。日内仍当进攻一次。北岸事局虽糜烂,然尚无制命之伤;南岸伪侍破景德镇,伪忠至樟树一带,却皆可以制命。鲍军本应由省城以救瑞、临,惟目下侍与左公皆围困之中,不得不请鲍公先由鄱阳以剿景镇。左公二十九日获大胜仗,乃至乐平。兹将渠信及侍复信抄呈一览。

公病日重,而目睹时事,无一不倍增忧灼。论世局之艰危,则下走高位虚名,实不如速死之为愈;论意气之相孚,则此数人者,实有不可死、不可独死者。匆匆奉报。顺问台安。

398. 复朱品隆刘建德李榕姚体备三月初八日巳初

剿景、守祁、攻徽三者兼营并举,当有转危为安之日。左、鲍并力办李世贤一股,既可解祁门三县之围,亦可稍纾江西北路之患。切勿视石垒之事为缓图。

云岩、馨室、申夫、秋浦尊兄阁下:

初七夜,接秋兄专足一缄。初八早接馨兄一缄,云、申两兄一缄。馨、秋两君均以三条中之第一策为可行,鄙意亦以首条为主。惟留军士三万于三县围困之地,而鄙人独出岭外安善之地,国藩亦不忍出此。是第一条亦下策也。

现定以鲍、左夹攻景镇,祁门修石垒为坚守之计,腾出兵力以攻徽州。三者兼营并举,当有转危为安之日。本日又办一牍一函,催鲍由鄱阳进剿,请即专人飞送为要。

至馨兄之意,欲鲍军速赴江省以救瑞、临、樟树等腹地。此本至要之着,国藩十五、六、七、八、九等日屡牍屡缄,皆重此着。惟目下景镇一股可以困祁门之全军,又可由都昌渡至吴城。吴城去义、武、瑞、临、九江、省城,皆不满二百里,其祸尤烈。本思兼剿伪忠、伪侍两股,恐反不能破一股。不如以左、鲍并力办伪侍一股。既可解祁门三县之围,亦可稍纾江西北路之患。诸君子以为何如?

石垒之事,切勿视为缓图,垒成则腾出兵力为游击之师,为益甚大。顺问台安。

399. 复鲍超三月初八日巳初

备述剿鄱重要。嘱解三万饷银至桃树店,以济祁门缺饷之急。

春霆仁弟大人阁下:

昨日两缄请阁下回剿鄱阳,进攻景镇,不知已接到否?此股若不击退,不特鄙人与三万军士同在祁、黟、休围困之中,且恐其由都昌渡湖以至吴城,则省城、九江、瑞、临等处糜烂,为祸较之伪忠王一股尤烈也。贵军一至鄱阳,则下可以保都昌,上可以攻景镇,外可以解祁门三县之围,内可以纾江西北路之患。兹特具公牍达之左右。又有信寄毓中丞,请设法递去。

祁门三万余人,二月全无饷来。闻有银四万在转运粮台张守秉钧处,请阁下酌留一万以八千发萧、唐、明、伍四营,二千留助霆军买米,

 余三万设法解至桃树店等处,祁门派队迎接可也。顺问台安。休宁城中

400. 复毓科三月初八日巳刻

决计请左、鲍并剿李世贤,外以解祁、黟、休三县之围,内以纾江省北路之患。省城防守事宜,宜以王必达署理。

右坪仁兄大人阁下:

三月初七日,接二月二十一、二日两次惠书。久不接来信,忽于梗阻之后得此云章,如获至宝。

此间自闻伪侍王大股蔓延乐平、鄱阳一带,祁门日有围困之势。弟自率诸君由祁门出队至休宁,攻剿徽州,冀图打开一路,以通浙江米粮之接济。不图初二日甫经出队,即闻陈馀庵军败、景德镇失守之信。初五日进攻徽州,唐桂生一军小挫,伤亡二百余人,两处之接济皆断。弟所统各军在祁、黟、休三县者,四面围困,不得已檄鲍军回剿鄱阳,进攻景镇。闻伪侍王一股人数倍于伪忠王一股,凶悍亦远过之。若鲍军不在都、鄱一带,恐贼由都昌渡至吴城,则省城、九江、瑞、临、义、武处处可危,较之由乐平内犯抚、建,为祸更烈也。是以决计请左、鲍并剿伪侍一股,外以解祁、黟、休三县之围,内以纾江省北路之患。如天之福,能将伪侍一股击退,然后回剿伪忠一股,庶有把握耳。

省城防守事宜,眭章离省之后,阁下又留张樨园副戎之军,守兵似可敷衍。惟无人一力主持,毅然自任。李观察引疾不出。鄙意以王守必达署理南昌府事,其心思周到而精神强固,于军务亦尚熟悉。弟因四路交警,专为省会守城起见,非有所不足于许守也。即日另行备咨奉商。阁下如以为可,请即饬司速委。肃此奉商。即问台安。

401. 复左宗棠三月初八日申正

各军日内当再攻徽城一次。进剿景镇,如力单,请俟鲍军到后,再行夹击。

季高仁兄大人阁下:

二十九之捷,三十日辰刻惠书,及是晚报景镇失陷一书,初一至乐平后一书,均经接到。奉复。顷初七日又由凯章专人送去一缄,不知均入览否?

桃树店、臧家湾均尚平安。弟来休宁已五日,各军日内当再攻徽城一次。贵军新添千七百人,虽未必可战,而究可守墙。兵力稍厚,或可了景德镇一股。十一日涌山之捷,二十九日努丹街之捷,犹是此侍逆部下也。岂果两役皆广东新附之众,而甲路一役独为侍逆部下乎?阁下自度力能独了此股,则请速击景镇;如自嫌力单,则请俟鲍军至故县渡一带,再行夹击。本日有公牍奉咨冰案,亦言待鲍到夹击也。伪忠王由瑞赴浔,必不出阁下所料。如天之福,能待鲍了清景镇赴浔后,而九江无恙,则稍佳耳。复问台安。

再,贵军与鲍夹击,不过稍分贼势,实则各自为战。贼若以全力扑贵军,鲍在三十里外,即不能相援应;贼扑鲍军,贵军亦不能援之于三十里外也。鲍未到之先,贵军可否先赴柳家湾一带?进剿之处,伏候卓裁。

402. 复欧阳兆熊三月初八日

欲知军事之详,须在朱、李各处全看曾信。

小岑仁兄大人阁下:

接奉惠书,有退保再举之说。拟日内再举,再举不克,休宁坚守如故,无所谓退也。

弟回祁之期约在初十外。兄欲知军事之详,须在云、申各处全看弟信,乃知原委。顺问台安。

403. 复江长贵三月初九日巳刻

鲍、左由鄱阳、乐平进剿景镇。请即日写定祁门官绅允办之米,分派各营自行搬运。

良臣尊兄大人阁下:

初八日接初七日戌刻惠缄,初九早又接初八日未刻一缄。所论大局,识精而力定,不胜佩仰。即当一一照尊议而行,不用参差歧异之说。

鲍公由鄱阳进剿,左公由乐平夹击,想镇贼亦难久踞。若至四月间安庆克复,又有万余人来助剿矣。

祁门官绅允办米万余石,请阁下即日与之写定,分派各营自行搬运。顺问台安。

404. 致官文胡林翼三月初九日

已调左、鲍夹击景镇,冀解祁门之困。敌已据黄州,鲍军急切不能赴浔,应请预为筹防,鄂垣城守事宜,犹不可稍为松懈。

秀峰中堂大公祖、润之宫保老前辈大人阁下:

日来未接惠书,不知希庵中丞至滠口后,剿办情形如何?

此间自二月三十日景镇失守以后,米粮接济已断,军心民心未免摇动,不得已悉力进攻徽州。初五日小挫一次,已成四面围困之象。现调鲍军由鄱阳进攻景镇,左京堂亦由乐平夹击景镇,冀解祁门之困。

惟伪忠王一股锐意内犯,广信三城未破;进扰抚、建,抚、建两城未破;进扰崇、宜,现闻焚烧樟树镇,瑞、临及省城均属可危。而贼之本意则专在解安庆之围。欲解安庆之围,必力争上游江滨之城。现在黄州一城已被贼踞。忠逆或由瑞州、安义以犯九江府城;或由兴国、通山以犯湖北省城,皆意中事。国藩前本拟令鲍军专防此路。今祁门被困,鲍军急切不能赴浔,应请阁下预为筹防。鄂中目下兵力自不能兼顾浔郡,但鄂垣城守事宜,虽黄州已克,犹不可稍为松懈。特此奉达,伏希留意。

国藩与江西省城文报不通已逾半月,不知忠逆踪迹现窜何处?江省无毅然任事之人,尤用忧灼!顺问台安。休宁城中

405. 致左宗棠三月初十日卯正

未令张军会剿徽城。乞查明飞告鲍军当先剿何处。

季高仁兄大人阁下:

昨尊处专使由婺源来,奉复一缄。今日接省城二十八来文,乐平、婺源尚有驿递未发也。

此间老湘、强中等营今日出队再攻徽城,大约十二日始能直薄城根。浙兵已至威坪,距徽城仅百二十里。因张璧田之军不甚得力,故不约令会剿,恐徒乱人意耳。

鲍军初六日由下隅阪坐船至湖口,迂道太远,上水太难,恐到鄱尚须时日。湖口至鄱城二百四十里,至景镇亦二百四十里,究竟鲍军宜先剿鄱乎?先剿镇乎?乞查明飞告鲍公。贵军进路,凯章谓宜从涌山先攻浮梁。然乎?即问台安。休宁城中

406. 复张韶南隋藏珠三月初十日巳刻

请细究祁门官绅应允办米之事着落。婺源之路已略通。

伴山、龙渊尊兄大人阁下:

顷接来书,知火药尚余二万斤,各营已领者不在其内此数。至以为慰。米粮、丸弹虽不甚多,尚可设法措办。

昨接江军门信,言祁门官绅允办米万余石,请阁下即细究此语之着落。如可办到,渠要价,则持票赴江西兑银;渠要议叙,则可即给部照,亦可即发奖折也。

此间今日出队赴徽,由北路绕至东门,计共九十里,约十二日乃可接仗。婺源之路已略通,今早接江省二十八来文,系由乐平驿递来者。复问台安。

407. 复李榕程桓生三月初十日巳刻

历口、大洪、禾戍各仗,请即日拟就奏稿寄来。切勿视兴建石垒为缓图。

申夫、尚斋仁弟阁下:

今早各营出队赴徽,计十二乃可接仗。兹又有催鲍一信,请云岩饬沈、春两营妥速送去。二十六日历口之战并江军门堵御大洪、禾戍各仗,请申夫即日拟就奏稿寄来。左营乐平、婺源保举案,即日核单办折,均无延缓。

石垒已兴工否?切勿视为缓图。黟县江令禀请委员赴黟办捐,现札馨室往办,并札秋浦办祁捐也。顺候台安。

云岩、馨室、秋浦兄均此敬候,不另。

408. 致鲍超三月初十日巳刻

须先清扫鄱境之敌,乃可进攻景镇。祁、休、黟三县,正坚守待援。

春霆仁弟大人阁下:

休宁湘、霆各军今日复出队进攻徽郡,计十二日乃可接仗。左京堂在乐平,与休宁现已通信三次,因婺源一路无贼也。

贵军由湖口进,绕道三百余里,而后路究为清楚。到湖口后,拔营进剿,仍须先清鄱阳境内之贼,乃能进攻景镇。此间祁、休、黟三县,各军坚守,待阁下来解此困也。顺候捷安。休宁城中

409. 复张运兰三月十一日卯正

队伍宜整,出队宜晏。

凯章仁弟阁下:

接来信,知昨日有骑贼百余来犯,并未接仗。阁下拟将西北伏贼搜尽,再进东路。极是!极是!军事瞬息千变,仆一切均不遥制,惟有两言叮嘱:一曰队伍宜整;一曰出队宜晏,恐巳刻变晴为雨也。顺候台安。

410. 复胡林翼三月十一日卯正

攻徽小挫,请代催鲍军专攻景镇。

润之宫保老前辈大人阁下:

接初五惠缄,钞示鄂省及霍山各信。鄂事渐渐平稳,德、黄虽失,究非膏肓之症,请公少宽,以保玉体。

此间抽祁门老营之兵攻徽,初五小挫,初十再进,大约十一、二可开大仗。现在四面梗阻,仅建德尚与舍弟及公处有一线之路可通文报。若鲍公不速进兵力攻,则建德并梗,即在目前。请阁下代催鲍公专攻景镇,无二三游移也。左公在乐平,可由婺源通信至休宁。兹将渠初四日来信抄呈一览。即请台安。休宁

411. 复李鸿章三月十一日辰刻

请代催鲍超速攻景镇。攻徽小挫,初十再举,日内当开大仗。

少荃世仁弟馆丈阁下:

初七日接二十五日惠缄,具悉一切。

此间自二月中旬粮路已梗,至三十日景镇失守,则与左季翁文报不通矣。目下四面被围,仅建德一线之路尚与舍弟及胡公处文报可通。若鲍公不急剿鄱阳,则鄱、建、景镇之贼联为一片,敝处祁、黟、休三县便在重围垓心之中。鲍军现不知已抵何处,请阁下代催速攻景镇为荷!

伪侍王一股较之伪忠王一股更多,而凶悍倍蓰过之。若不在鄱、景击退,则西可由都昌以渡吴城,东可由万年以达抚、建,为祸更烈。请阁下详告中丞及省中诸公,审明缓急,共支危局。

省城有张运桂、刘胜祥两军,合之前此兵勇,计四千余人,根本当可无虞。

老湘、强中等营进攻徽州,初五小挫,初十再举,日内当开大仗,并闻。〈即请〉台安。

412. 复李榕刘建德朱品隆三月十一日辰刻

已多次函令鲍超力攻景镇。今日徽城当有大仗开。请羁押、枷号碉局任事不力董绅,勒令速修碉垒。

申夫、馨室、云岩尊兄阁下:

顷接申、馨两兄初十未刻一缄,具悉一切。所欲报者,条列如左:

一,鲍公因近月号令纷歧,难免二三其见。此次连去五信一牍,均令力攻景镇,并无他说。兹又发一信,请云岩派沈营妥勇送去,必须当面交到。

一,初十日各营进攻,贼有马队百余来迎。我军排开大仗〔队〕,贼退去。今日当有大队〔仗〕开。西路无兵,嫌空虚耳。

一,碉局夫役,应请忠义局诸君子设法激劝,招之使来。并将前在局任事诸董,羁押数人,枷号数人,勒令速修。本地绅士,责人则句句精核,自责则处处宽恕。当此困苦之际,不能不借助绅民以支危局。

一,陈营饷项,暂实无力照管。馨兄所谓保全西路以通粮饷者,不知如何下手,而后保得西路住?请详示。即问台安。

再,左季翁初四日一缄,仆于初八日寄至祁门,交云、申两君阅。请申夫代抄一份于胡宫保信内,交舍弟来差带去为荷!

413. 致张运兰三月十一日午初

请遍告各营,仍令方中办梯子。

凯章仁弟阁下:

前管带安勇之方中,敝处札令办梯子送至富堨,顷闻被峰字营勇丁抠打,抢去物件。请阁下遍告各营知之:仍令渠办梯子也。

桂生、峻山均此。

414. 致左宗棠三月十一日午刻

惟鲍、左夹攻景镇,则祁门稳固。

季翁仁兄大人阁下:

昨一缄由休宁马递婺、乐,不知到否?

凯章等初十出队,贼以马队百余迎出三十里。我军头队被伤二人,旋大队赶到,贼即退去。计今日必开大仗也。贵军已进扎逼镇否?进兵之迟速机宜,弟不敢遥度。惟尊处进兵,则贼不遽扑祁门;若鲍公亦由鄱进兵,则镇贼两面受敌,祁门更稳,否则空虚可危也。祈鉴之。顺问台安。休宁城中

415. 致鲍超三月十一日

请专心攻剿景镇,以解祁、黟、休三县之困。

春霆仁弟左右:

顷接江西信,知樟树之贼未能渡河,瑞、临可保无虞。凯章之胞弟带千人在省守城,合之祥字等营及城守营,合四千七八百人,当已稳固。请阁下专心攻剿,以解祁、黟、休三县之困。至要!至要!即候台安。休宁城中

416. 复许振祎三月十一日

此间军事,自徽、宁失后,局势过促。抚、建股匪深入腹地,不能不令鲍军先援老营。古文大抵以力去陈言、戛戛独造为始事,以声调铿锵、包蕴不尽为终事。

仙屏仁弟阁下:

去冬接奉惠书,久未裁复,又辱手简。伏审侍闱曼福,纂著日精,至以为慰。

此间军事,自徽、宁失后,局势过促。地小无舞袖之方,梦中无伸足之处。十一月普军败挫,建、东、都、鄱、浮、彭六邑同失,祁门老营孤悬被困,幸左、鲍将黄逆一股击退。方庆更生,而伪侍王李世贤一股又陷乐平、景镇,断我后路,塞我粮源。现以左、鲍两军夹击景镇,而老营抽兵力攻徽州。若二者能一处得手,庶米粮可通,不使三万军士尽陷重险之中。抚、建股匪深入腹地,本拟檄鲍公由省城援剿,因景镇之变,不能不令先援老营。闻樟树已失,不知瑞、临得保无恙否?珂乡罹水火久矣,劫数犹未满耶?

来示询及古文之法,仆本无所解,近更荒浅,不复厝意。古文者,韩退之氏厌弃魏晋六朝骈俪之文,而反之于六经、两汉,从而名焉者也。名号虽殊,而其积字而为句,积句而为段,积段而为篇,则天下之凡名为文者一也。国藩以为欲着字之古,宜研究《尔雅》、《说文》、小学、训诂之书,故尝好观近人王氏、段氏之说;欲造句之古,宜仿效《汉书》、《文选》,而后可砭俗而裁伪;欲分段之古,宜熟读班、马、韩、欧之作,审其行气之短长,自然之节奏;欲谋篇之古,则群经诸子以至近世名家,莫不各有匠心,以成章法。如人之有肢体,室之有结构,衣之有要领。大抵以力去陈言、戛戛独造为始事,以声调铿锵、包蕴不尽为终事。仆学无师承,冥行臆断,所辛苦而仅得之者,如是而已。自顷群贼逼处,无日不在危机骇浪之中,偶一展卷,都无意绪,不足仰报故人。勉惜分阴,以光绝业,瞻企不尽。诸希心鉴。

417. 复胡林翼三月十一夜

乞代催鲍军速攻景镇,附议养生及行军之法。

润之宫保老前辈大人阁下:

接三月初六惠书,知玉体稍痊,夜能成寐。此最好消息,庆慰无已。

观所致希庵、逸亭信,切当事理。贼非必果不可破,而事机往往差错。如鲍公由下隅阪至鄱阳,不满二百里,又系渠去时熟路;而乃坐船赴湖口,迂绕三四百里。闻各营官皆有家眷在水次,遂令祁、景军心震恐。乞公为我催之。

侍近恶闻高言深论,但好庸言庸行。虽以作梅之朴实,亦嫌其立论失之高深。其论公之病,侍亦虞其过于幽渺,愿公从庸处浅处着想。圣人言:“不逆诈,不亿不信。”吾辈且当不逆死,不亿不起,以为养生之法;不逆败,不亿不振,以为行军之法。公为莞尔否耶?

差弁从乐平来,闻左公初六日获一胜仗,不知确否?顺问台安。

418. 致朱品隆李榕三月十二日卯正

攻徽各营当可开仗。切不宜专信外间浮言。大岭坐探断不可少。

云岩、申夫尊兄阁下:

进攻徽州各营,十一日尚未接仗,今日天气晴和,当可开仗。有戈什哈徐兆熊自乐平回,闻左军初六日获一胜仗,接左公初六辰刻信,但言是日出队也。攻徽如不得手,湘、强各营准于十六回祁。米粮一事,顷又札饬北岸由建德陆运矣。顺候日安。

再,云岩处探卒须探至四十里岭以外臧家湾一带,或坐探于岭头。如贼果过岭,探卒可一日赶回,贼须三日乃能到也,切不宜专信外间浮言。如前此招抚局难民言左军败挫,右营亲兵言左军被围,皆不甚确,况外间传言,其可信乎?大岭坐探断不可少。米行近日有探信否?并询。

419. 复左宗棠三月十二日辰初

请左、鲍夹击景镇,冀解此重困。章门应可保全。

季翁仁兄大人阁下:

十一日申刻,戈什哈徐兆熊携到初六辰刻惠书,具悉。是日出队,徐弁言,初六日晚间遍传尊处获胜仗也。

弟决计守黟、休、祁三县,一面进攻徽州,一面请尊处与鲍公夹击景镇,冀得解此重困。徽城贼多而狡,恐难得手;景镇乘阁下屡胜之威,益以鲍公夹击,或可驱逐出皖。弟惟坚守以待而已。

章门有祥字营,是江西第一好营,益以老湘二新营,应可保全。

润帅病略好些。即问台安。

420. 复江长贵三月十二日辰正

捐米为数究有若干?恐张璧田来徽夹击,为时已迟。

良臣尊兄大人阁下:

十二辰刻接十一未刻惠书,知捐米业已写定。为数究有若干?悬盼无已。

各军初十日进兵,十一日尚未接仗。璧田军门如能来徽夹击,甚好!甚好!但恐尊处信去,渠来已迟,此间各队不能不收回祁门耳。复候刻安。

421. 复张运兰三月十二日巳刻

攻徽若不得手,或接攻一日,或接攻二日,请与唐、娄等商酌。

凯章仁弟阁下:

接十一夜来缄,知昨日进队整齐,至以为慰。今日若不遽得手,或十三接攻一日,或十三、四接攻二日,由阁下与唐、娄诸君商酌。仍须看定天气,凡先夜有肃清之象,无燥热之气,则次日必晴。

戈什哈徐兆熊自乐平归,言左军初六获一胜仗。江军门信来,言祁门已写定捐米近万石。知注并闻。顺问台安。

桂生、峻山均此。

422. 致张韶南隋藏珠三月十三日巳刻

十二夜敌匪偷营,各营惊溃。请筹发霆副后营帐棚。

伴山、龙渊尊兄阁下:

十二夜贼匪偷营,各营惊溃。一、二、三旗左右翼,侍壮各营及亲兵营,霆、礼、峰等十四个梁子完全无恙,仅失锡碗而已。湘、强及四、五、六旗败挫颇甚。霆副后营未领帐房〔棚〕,请即刻筹发。现派三霆守渔亭也。顺候台安。

423. 加张运兰片[1]三月十三日未刻

请传令饬旗上各勇各守原垛。

顷查旗上之向来守城,自徽归来,即在原处煮饭,原处铺床。其湘前营之代为守城者,已将床、锅腾开矣。应请阁下传令,饬旗上各勇各守原垛,庶湘前之勇各归原馆,彼此均得所矣。顺候凯章仁弟台安。

[1]

 原件无标题,此据内容所加。

424. 复吴坤修三月十四日巳刻

攻徽受挫,休、祁各军士气日减,只能坚守,不能进战。防守湖口咽喉要地,断不可轻动一步。操演时严禁扰民。

竹庄仁弟大人阁下:

十三日接初七日惠书,具悉一切。

此间因景镇失利,饷道已梗,众思力攻徽州,以通浙中〈之〉接济。初五进攻一次,因天雨小挫,伤亡二百人。十二进攻一次,是夜贼匪焚村劫营,我军惊溃者八营,完全无恙者十四营。从此休、祁各军士气日减,只能坚守,不能进战。专盼左、鲍攻克景镇,庶可转危为安。

省门有刘胜祥一营,又有凯章胞弟新到二营,俱扎进贤门外,谅已安如磐石。阁下防守湖口,咽喉要地,断不可轻动一步。现有公牍饬阁下综理敝处往来文牍。目下防务尚松,请派勇夫驰送;将来防务吃紧,再行添雇民夫。总须选择捷足,无以跛鳖〔蹩〕充役也。

贵营哨弁保奖,即日出奏,照单不核减一字,来牍即先批发,均请放心。操演日勤,甚慰!尤以禁止扰民为第一义,无视为老生常谈而或忽之。顺问台安。

425. 复李榕三月十四日巳刻

三、四月内力办者三事:通东流接济,办米,丈量各处濠沟。兹有一信,请派一妥人面交春霆,守取回信。

申夫仁弟阁下:

接十三辰刻来信,既有两月之粮,则景镇、安庆必有一处得手,此间可以坚守无疑也。

三、四月内,吾辈力办者三事:一曰通东流接济,二曰办米,三曰丈量各处濠沟。此外皆置不问可也。

久不接春霆信,不知渠到何处。兹有一信,请阁下与云岩派一妥人送去,面交春霆,守取回信为要。穆海航信付去。顺候台安。426. 致娄云庆熊铁生三月十四日申刻

老湘营之帐棚、营盘,可借与霆营用。

昨因副后营无帐棚,曾写信至祁门支领。兹因老湘营之两营暂留休宁,不回渔亭,其所用之帐棚可借与霆后营用,其营盘亦可腾与霆营住,即不必另向祁门领矣。此致娄、熊营官阁下。

427. 致张韶南隋藏珠三月十四日酉刻

告饷银四万两之搬运、派用诸事。

泮山尊兄、龙渊尊兄年大人阁下:

顷王少岩专人来,带有与阁下信件。弟拆一阅,系为银四万两搬运事。兹办札稿二件,请即交申夫、尚斋二君,饬承缮就。阁下另复一信,派人同少岩来足带去。建德游勇太多,所以不走东、建二县者,避游勇也。

至少岩另片称鲍公须留万两一节,本日接鲍公禀,业经批准。兹将原批抄阅,迟日另录批札台。如鲍公已派员随至东流守候领银,则此次须分一万与之,盖新勇初到,无银则寸步难行。若鲍公未派人守领,则往返动须十日、八日,待下批陆令解到,再行少给一万可也。请阁下函知少岩为荷!

再,老湘营前扎渔亭之二营暂回休宁。其帐棚即腾挪与霆副后营用,昨日敝函取之帐棚可不发矣。顺问台安。

428. 复王必达三月十四日

攻徽受挫,祁、黟、休诸军不能言战,仅可勉守。子弹、火药等物,请催速解。

霞轩仁弟阁下:

十三日接初五日及初一、初三惠书,具悉一切。

自景镇既失,饷道已梗,此间众议谓宜速攻徽州,以通浙中之接济。遂派各军攻徽,人数近万,国藩亦自来休宁就近调度。初五进攻一次,因天雨小挫,伤亡二百人,叶光岳、胡玉元两营官阵亡。十二进攻一次,是夜贼匪焚村劫营。二十二营中惊溃者八营,完全无恙者十四营,伤亡比初五略少,而士气日减,贼氛太〔大〕长,殊为可虑。目下休、祁、黟诸军不能言战,但可勉守。专盼左、鲍二军攻克景镇,或待安庆克复,舍弟移军来建,庶有转危为安之一日。

转运局之移,亦事势不得不尔。现已改设下隅阪,文书改于湖口吴营汇总专送,均另有公牍矣。省城有刘胜祥、张运桂两军,必可无虞。此间得以令鲍军放心攻镇,至慰!至幸!

祁台火药足敷月余之用,惟子弹、火绳甚少。转运局尚有存储,请催速解。饷项缺乏异常,二月间有公牍嘱粮署分任十万,赣署八万,此时赣路又梗,实深忧灼。顺问台祺。休宁城中

429. 致朱品隆三月十四日

祁门须另修碉垒驻防。北门四垒,宜缩小一多半,另于西门、南门修四小石垒。唐义训两挫,难以自振,另调霆字三营扎渔亭。

云岩尊兄阁下:

十二夜之挫,想已闻其详矣。共二十二营,挫溃者八营老湘四、五、六旗,强中三营,湘前一,震字一,

 完全无恙者十四营。现在兵力虽不能战,尚可以守。一二月之内,或左、鲍克景镇,或舍弟克安庆,扎万人于建德,扎二千人于桃树店,必有转机。所有应商事宜,开列于后:

一,余回祁门不住旧处,或住河边石碉之内,或另修石垒,总宜迅速修成,以便归祁。请阁下经理。

一,北门四垒,阁下现住之垒,宜缩小一多半,其后面就旧墙,其前面至瓦屋而止。所有火药窖及内银钱所,皆应围于垒外。阁下所统四垒,愈小愈好。另于西门、南门修四小石垒,亦请尊处拨人守之。垒亦愈小愈好,极多不过一哨人,少则五六十人足矣。

一,余住之碉垒,不过带亲兵戈什哈五六十人,其亲兵营另修墙子。

一,唐桂生两挫之后,难以自振。现调霆字三营扎渔亭。恐渔亭疏失,祁、休中隔也。此候台安。

营务处、粮台均此。

秋浦兄信言新捐例,有湖北咨到新例一本,仓卒未查出。璧田军门已回淳安矣。休宁城中

430. 致鲍超三月十四日

鲍军缺饷,胡十日内有二万串钱可济。望即日进兵。攻徽不克,现饬各军稳守,不再进战。

春霆仁弟大人阁下:

久未接来信,不知台旌现抵何处?得胡宫保信,言十日内有二万串钱可济贵军,至慰!至幸!吾深以贵军缺饷为虑,且以为愧,得润帅此项,不啻久旱之雨。望即日进兵,或先走鄱阳,或直攻景镇,请探明贼踪酌办。景镇一日不克,则祁门一日无接济。

昨派各营进攻徽州,初五日小挫一次,十二夜小挫一次。现饬各军稳守,不再进战。知念并闻。顺问台安。

431. 致张运兰三月十四日

望将帐棚让与霆营,宜饬各勇速种青菜。

凯章仁弟左右:

贵部前扎渔亭之两营,暂不赴渔。所有该处之帐棚,望让与霆营支用,将来由粮台以新者奉还可也。

此间无青菜可买,宜饬各勇速种萝葡菜之类。祁门所种者半月可食。顺问刻安。

432. 致李榕朱品隆[1]三月十四夜

此时安危,休、祁正复相等。请朱在祁修一坚垒,垒成即回。

申夫、云岩尊兄阁下:

十四夜接两君惠缄,嘱鄙人回祁,意甚肫切。又畇荄在渔亭连发二信,尤为恳至。惟此时以安危较之,休、祁两处正复相等。休东防徽州,北防太平,两面受敌;祁北防禾、洪,西防赤、榉,南防景镇,三面受敌。祁仅云部二千人,皆新挫之余;休有凯部四千人,新挫者三营,完好者六营。子药则祁多于休,米粮则休、祁相等。休城修整颇固,祁城刻刻可危,而垒亦不甚可恃。鄙意请云岩为我修一坚垒,或石碉、石垒,有一成者再行回祁。非好自处危地也,正谨慎求稳着也。祁有可恃之垒,则速归矣。顺候台安。国藩顿首。

[1]

 此件据国家图书馆所藏曾氏手迹整理。

433. 致李续宜三月十五日巳刻

攻徽失利,士气日减。祁、黟、休仍处危困之中,唯坚守以待景镇、安庆佳耗。

希庵仁弟亲家大人阁下:

三月十三日接初四夜滠口惠书,敬悉一切。

黄、德、云梦等处虽陷,似尚非制命之症。得雄师分投防剿,又有骆帅援师从西而下,北岸终可无虞。

润帅病体闻近日差就痊愈,精神亦渐轩爽,似不至有它虞。

南岸危险迭见,一波未平,一波复起,自二月中旬饶河梗阻,祁门运道不通,至三十日陈镇一军败溃,景德镇失陷,尤为切肤之灾。众议以为宜力攻徽州,通浙中接济之路;绅民亦均谓徽州一克,则饷项取之本地,即不甚缺。三月初二派各营攻徽,人数近万。初五日小挫一次,伤亡二百人,失两营官。十二日再攻一次,是夜〈贼匪〉焚村劫营[1] ,我军二十二营之中,惊溃者八营,完全无恙者十四营,伤亡不如初五之多。而士气日减,贼氛大长。

目下伪侍王大股盘踞鄱阳、景镇一带,伪忠王大股由抚、建内窜樟树、新淦一带。景镇之贼日内力扑左营,若待鲍军赶到,两面夹击,或可歼此强寇。侍逆破而后饷路可通,忠逆破而后厘源可开,二者均大不易。来示谓坏事则反过之,以鄙人观之,殆不及也。祁、黟、休三县本在危困之中,然平日不能预筹全局,此际断无舍军民而它去之理,但坚守以待景镇、安庆之佳耗而已。

桂生两次败挫,不得不归咎于阁下之训练无素。待北岸大捷后,公当设法来援,以赎前愆,可乎?诸维心鉴。顺问台安。休宁城中

[1]

 “贼匪”二字据岳麓书社《曾国藩未刊往来函稿》补。

434. 复吴坤修三月十五日

休宁食米、军火尚可支月余。湖口、九江防务,请与万、丁、蔡诸君认真筹办。

竹庄仁弟大人阁下:

十四日奉复一函,旋接十一日午刻手书,知鲍军于十一日由湖口直趋饶、景。若左军在乐平相持未决,计可与鲍公收夹击之效。

此间食米、军火计尚可支月余。现在下隅阪设转运局,陆运至祁,虽不能多,慰情良胜无也。仆来休宁小住旬日,人人皆劝稳驻祁阊,与来示不约而同。日内自当回祁,以慰雅念,实则两邑皆不甚稳。如使景镇夺回,又两处皆不甚危也。

湖口、九江防务,请阁下与万、丁、蔡诸君认真筹办,千万之嘱!即问台安。休宁