805. 复官文十月初三日
苗逆畏楚师如虎，我兵但能进驻六安，苗党必望风遁去。办理淮盐，必待江路大通，庶几利权归一，目下棉力实有不逮。无论洋人或买或雇，但系民船，均须一体完厘。求再济饷金五万。
秀峰宫太保中堂大公祖阁下：
十月朔接九月二十五日惠书，敬悉一切。应商事宜，条列如左：
一，寿州被围紧急，两奉寄谕，令拨兵往援。寿州为长、淮关键，本不可失，苗练叛党尤不可令其得志，自宜急往救援。闻苗逆畏楚师如虎，我兵纵不能直抵寿城，但能进驻六安，苗党必望风遁去。阁下与希帅拨二十三营赴霍山，多都护亦拟派十营助剿，总以直驻六安为妙。一到六安，不特寿州生灵立可保全，即庐郡狗党亦易攻克。请阁下与希帅力筹此举。弟前恐由霍赴六安转运太难，故请鄂中拨一支人进守舒、桐，以便多公腾出全军进攻庐州。今尊处能筹重兵直抵六安，尤为上上之策，不必另拨人来桐、舒矣。
一，淮盐本应由弟认真办理，而现在江路梗塞，实有鞭长莫及之势。故虽接盐政印信，而于鹾务仍不甚厝意。前此厉伯符兄详：殷商等愿领票赴淮买盐。其时弟不甚愿，盖有二层：一则民船不能直穿贼中而过，必须借重洋船拖带而行。和约中本有不准洋商运盐一条，今既借彼船以护运，则端自我开；我既引虎入室，彼将垄断独登。其不便一也。敝处所设大通、华阳镇、湖口各厘卡，专以盐为大宗。今欲概行免去，而仅以水师之百斤三文包扫一切，上游则鄂中获利较厚，下游则淮扬完厘如故，独中段免厘，敝处坐失眼前之利。其不便二也。有此二端，弟不敢附和，而又不便谏阻，仅于伯符详中批饬“不许免厘”而已。厥后薛中丞亦会敝衔出奏，暗中亦用洋船护运，而外讳其名。弟复金运司安清缄中，亦将此二层剀切言之云：洋船不宜护运，敝处不肯免厘。伊欲请弟商之阁下，将楚、皖各散厘卡归并一处整完一款，弟亦未之许也。今阁下欲令弟自行专主，不可任他人当家。弟因前此不便之两层，本不愿专主此事。而下游厘费多层，如袁、如都、如巴、如王诸军，皆极穷苦，弟既不能代彼筹饷，又焉能禁彼抽厘？斯又不能专主之势也。必待江路大通，庶几利权归一。目下棉力实有不逮，尚希鉴亮。
一，洋人多买民船装载百货，运赴下游，垄断独登，不完厘税。弟令安庆卡员扣留二十船，曾经咨达冰案。昨初二夜上海来一兵船，携有英国水师提督顾信一函，词意不逊。弟恐因此极小之事肇生衅端，即将扣留之船放去。复信亦咨达冰案。民船扯洋商旗帜不完厘金，实于军饷大有妨碍，应请阁下于此事大力挽回。无论洋人或买或雇，但系民船，均须一体完厘。如恭亲王不肯主持此事，亦请阁下设法办理。弟必竭力护助，劳怨均不敢辞。
一，运漕镇既已攻克，则金陵米粮必由之路已为我截断矣。惜舍弟一军分守六处，不能再行进取，机会可惜。又缺饷太多，欲求尊处再济五万金，不知可否？至恳！至恳！诸惟心鉴。顺请台安。
806. 致官文李续宜十月初七日
寿州失陷，祈迅援六安。已令曾国荃回湘募勇。求寄示恭贺新主登极表文格式。
秀峰宫太保中堂大公祖、希庵仁弟亲家大人阁下：
顷接多都护信，知寿州业被苗逆攻破。六安与寿相距甚近，若为苗逆所得，则不特攻庐州之师防贼横出邀截，且鄂之东北边患无穷。已飞咨尊处拨兵迅援六安。成、蒋、萧三公现已行抵何处？能派一起先达六安否？多公之病，闻尚未痊，即使全愈，此时宜扼舒、桐以保楚疆，亦不宜遽进庐郡也。
舍弟一军分守六处，别无进剿之兵，机会深为可惜。意欲添募新兵数千替守各城，而腾出现在防兵为进剿之师。舍弟归思极切，因即令回籍自行招募，已于本日起程矣。但求诸将今冬坚守各处，力保无虞耳。
初九日新主登极，外省督抚例有贺表。敝处书吏文卷未到，不谙体式，求中堂将表文格式寄示，仿照办理。至祷！至祷！即请台安。
807. 加李续宜片[1]十月初七日午刻
胡林翼奠仪先尽书院用之，其次则分惠胡氏宗族，再其次乃归陶夫人及哲嗣私家之用。
正封缄间，又接希庵亲家初二夜来书。尊患咯血之症，系向来曾犯此耶？抑初见耶？实深系念。
润帅奉旨入乡贤祠，揆帅奏中所请入贤良祠之处，未蒙俞允乎？东征诸军皆润帅一人维持，朝廷或未深知。
箴言书院究尚欠银若干？求查示。鄙意奠仪先尽书院用之，斋房宜宏壮，膏火宜优裕，以慰润公九泉之灵；其次则分惠胡氏宗族，以补书院之所不逮；又其次乃归陶夫人及哲嗣私家之用。润帅本有恒产，私用当不至空乏。设有不赡，国藩与阁下暨左、彭诸君，从容济助，尚不为迟。揆之润帅先公后私之素志，似以书院为重。阁下以为何如？再颂希庵仁弟亲家台祉。
国藩又启
[1]
此件传忠书局稿本又作同治元年六月初七日午刻，前次整理因而误重。
808. 致彭玉麟十月初九日申刻
喜彭拜皖抚，告已备专丁迎迓。
雪琴仁弟大人阁下：
得希庵中丞信，知阁下已拜皖抚之命。在淡泊之高怀，以此若自累损，而此间文武军民，无一不欢欣鼓舞，愿得早睹旌旄为快。闻昨夕宿湖口县，计今日必与九舍弟会晤，诘朝当可握手。
近事多称意者，惟润帅人琴俱亡，至今思之呜咽。首县为阁下预备公馆，恐相隔稍远，不克时时相见。已在敝寓洒扫室屋，迟企德晖，专丁迎迓。诸希心鉴。顺请台安。
809. 致邓汪琼十月十四日
求邓明岁仍设帐曾宅，以吴穀人试帖诗培育儿辈。
寅阶仁兄大人阁下：
前接复示，敬谂道履康愉，文祉日懋，至以为慰。
此间自安庆克后，池州、舒城、桐城、庐江、铜陵相继收复。顷又攻克无为、运漕，事机颇顺。惟鼎湖既抱弓剑之悲，胡帅复增人琴之感，用是惄焉寡欢。
小儿辈久坐春风，岁异月新，感荷实深。明岁仍求设帐敝斋，俾儿辈有所成就。至祷！至恳！试帖诗，馆阁中所极重，国朝推吴穀人先生为第一名家。其诗无美不备，弟尤爱其咏史诗与七十二候诗。阁下近年为小儿讲解《通鉴》，请即于《通鉴》中出题课试帖诗。三八课期以外，另添一六课期。三八以《通鉴》题为试帖，仿吴穀人氏咏史之作；一六以写景题为试帖，仿吴氏七十二候之作。二者并进，则宜古宜今矣。诸惟心照。顺请台安。
810. 复李续宜十月十六日
嘱速履皖抚之任。下游诸托平安。
希庵仁弟亲家大人阁下：
十二日接初六惠缄，敬悉一切。
润帅饰终谕旨，此间至今未准咨到。国藩十四拜发一疏，略述润帅荩绩，不能再迟矣。
尊处荐举替人之疏，计已奉到朱批。袁午帅咨到九月初二折稿，亦请阁下速履皖抚之任。国藩本拟俟庐州克复，再疏请大纛东下，而袁公已先我而发，则世人亦未尝无代为陈请者也。雪琴欲具疏坚辞皖抚一席，仆嘱其待袁公及尊处二折奉到朱谕时再行定夺。若朝廷先以皖席还之阁下，则雪公辞鄂席易于立言矣。株守鄂城不出一步，似有激而言，于君家昆仲忠忱义问，又当别有说以处此也。
下游诸托平安，足慰绮廑。顺问台安。
811. 复黄冕十月十六日
杨岳斌处饷项已不似以前穷苦。水师护场护运，至今未得办成。
南坡尊兄大人阁下：
九月杪胡游击归，接九月朔日惠缄，尚稽裁复。顷又接到吴大安带来一缄，又于尊寄舍弟书中得读大著及筠公稿件，敬悉一切。舍弟已于初六日自安庆启行西旋，计出月初可抵长沙矣。
厚庵军门欲提东征局饷，曾在东流与弟说及。弟答以八万恐难猝办，当函商三万之数。渠所部十九营水师，七月间已欠饷半年，渠深为焦灼。自八月以来，弟代为照料新收荻港厘卡，每月万余金。又湖北八、九两月解到五万五千金，十月亦许解全饷，不似前此六、七月之穷苦矣。
尊处所议南北两岸必有一岸属我，乃可转运淮鹾，此至当不易之论。南岸芜湖、东梁、太平、金陵四处势难遽破，北岸多攻庐州，舍弟攻和州，均有可破之理。无如目下多公患病，舍弟回籍，失此机会，江路难通，可惜！可惜！水师护场护运，去年保李少荃为运使，曾略及之，与筠公暨阁下所议差相符合。因少荃未得实缺，江路又常梗阻，至今未得办成。原奏抄呈一览。顺问台安。
812. 致多隆阿十月十八夜
询问三河、渒河、六安等处形势。
礼堂尊兄大人阁下：
前闻尊体违和，极深系念，比已全愈否？
初六日接到尊函，即飞咨官、李二帅，言寿州已失，宜急守六安州以清鄂省之边患，而助桐、舒之声援。兹于十八夜接希庵中丞复咨“已派陈镇、蒋道迅赴六安，督同守城，俟城守布置定妥，即令成镇折回霍山，蒋道专守六安”等因。若兵到果速，六安不为苗练所占，于阁下规取庐州之师亦有裨益。前闻无为州降人马玉堂说官军进扎中渒河等处，则三河之贼不战自退云云，不知其言可信否？雄师若进渒河一带，果能截三河之后路否？能联六安之声援否？阁下熟于形势，乞即查示一二。添拨五营已定议否？亦祈示及。顺问台安。
813. 复左宗棠十月十九日
饷金二万昨已起解。浙事日棘，杭城四面皆敌，省城殆难久保。上海连派数人前来请兵，以无兵应之，愧不可状。丁漕减价粗举纲要，广信不能独增。
季高仁兄大人阁下：
十四日接由驲惠复一书。十五日戈什哈归，又接赐缄。十六日又由乐平徐秀才赍到手缄。比请雪琴为一书示韦志浚，且告秀才曰：“苟不烦唇舌，而孺子可得，即彭书可不投也。”
前许分饷寄解尊处，展转迟误，昨日始起解二万金，已有三次公牍奉达冰案。广信钱漕归尊处经理，清顾、王等四军之饷；河口厘金清贵部之饷。亦有公牍奉达，想澈观览。
浙事日棘。闻绍兴于九月二十九日失守，萧山亦已失陷。纵使宁波赖夷人之力或得幸完，而亦为绍兴、萧山之贼所隔，饷项决不能入。杭城四面皆贼，省城殆难久保。阁下虽久持援浙之议，亦恐鞭长莫及。严州、金华、兰溪横亘贼氛，援师断难飞越。杭州若失，则湖州、上海将为其续，东南海滨联为一片，逆焰又日炽矣。
上海连派数人来此请兵，情词哀恳，亦深虑杭州有变，唇亡齿寒。弟处无兵应之，愧不可状。
丁漕减价，今年粗举纲要，明年如大局可支，更当润色而补救之。至广信不能由尊处独加，弟复黼堂信已决之矣。即请台安。
814. 复李桓十月十九日
已给左军解饷二万金。杭城不保，湖州、上海恐难孤立。李秀成拜官封爵，后患弥长。
黼堂尊兄大人阁下：
十六日接初十日惠函，具悉一切。
前此五万之信，因来函有截饷三万先济鲍军之说，故求之甚迫。嗣闻赣饷并未截留，则宜以全力筹济左军。来示即为季帅筹解二三万金，敝处即分二万，于昨日解去，另备公牍奉达。一则恐尊处刻难凑齐，一则敝函曾有夙诺也。
平江老五营妥为遣散，甚好！甚好！此时江西劣营撤遣殆尽，所少者应另筹佳营驻扎抚州，策应各路耳。
丁漕减价告示，九江尚未贴出。顷已派人至各属分投稽查。
绍兴于二十九日失守，萧山亦已失陷。纵使宁波借夷力幸而无恙，而宁饷为绍、萧之贼所隔，衢兵为兰、严之贼所隔，杭省实有坐困之势。杭倘不保，则湖州、上海恐难孤立。东南滨海一片逆氛，正不知如何收拾。
李秀成今年在江、楚掳人近二十万，不过半年，拜官封爵，即不思归。枭桀者出其中，后患弥长，思之忧悸。复问台祉。
815. 致张运桂[1]十月二十日
请派勇随戈什哈赴浙中接书吏文卷。
樨园尊兄阁下：
日内浙中信息何如？旌、太之贼未再犯岭否？至以为念。
敝处派戈什哈朱长彪赴浙中接书吏文卷等件，请阁下派勇四五人与之同去，庶不为游勇所欺。感荷！感荷！顺问台安。
[1]
张运桂，字樨园，湖南湘乡人，副将。
816. 复黄廷瓒十月二十一日
乞将尊册与省局不符之处，并将省局夏、秋两禀不符之处，详晰指示。吾辈同办一事，毁誉共之，必令无懈可击，庶几历久而不敝。此间军事，剿办颇称得手。陈玉成明春将勾结捻逆大举上犯。
麓溪尊兄大人阁下：
人至接惠书并册折等件，就审筹画宣勤，履祺安吉。三年不通音问，闻尊目业已废视。兹奉来示，知非虚传。虽张籍原不盲于心，而君平遂将弃于世。不审尚有药力可施补救万一否？鸿才早废，良深惋惜。
东征饷事，承阁下与诸君子悯念饥军，共维大局，感荷何似！前此薄有流言，或传郴局委员每月薪水百六十串，委绅每月百二十串；潭局冗员过多，且各卡皆较本省厘额仅收一半，惟潭局科则与本省一律抽收云云。国藩不能无疑，因于省局五月间禀报腊、正、二、三月支解数目案内批云“闻湘潭、郴州征收颇旺，而此折所开收数约计湘潭每月不满八千金，郴州每月不满五千金，岂薪水、局用太多耶？仰将潭、郴二局正、二、三月薪水、局用便中附报，不必开列细账”等语。今来示称：准总局行知，奉批“闻湘潭收数较多，解数较少，饬即查明禀复”，似与敝处原批不相符合。凡公牍批答，一字之增减稍异，则词气之轻重悬殊。厥后省局裕、黄二君于八月间用夹单约略禀复，但云湘潭局每月支用薪水、房租、局用共钱七百余串，而又有云三月分潭、郴二局厘捐尚未解到。前此五月禀中明明指定自十年十二月十一日起，至十一年三月底止，收支数目开折呈核，后禀则云三月收数尚不在内。前后颇觉矛盾。国藩不便深求，但浑含批答而已。今阅尊处来册，与裕、黄、省局所禀亦微有不符之处。省局折云：“自十年十二月十一日起，至本年三月底止，湘潭局解到省平银一万三千三百七十八两五钱，足典钱一万七千五百串文。”尊处册云：“腊、正、二、三月，四次解省银二万一千五百两，钱二万八千五百串。”省折三个月零二十天，尊册四个整月，仅多十日，而银数多八千余两，钱数多一万一千串；尊册逐月解款，均无奇零，而省折有八两伍钱之零数。想两处经手造报之人，彼此不相知照，以致互有参差。倘有便鸿，乞将尊册与省局不符之处，并将省局夏、秋两禀不符之处，详晰指示，至以为祷！国藩忝任江介军事，乃以饷项重困桑梓商民，私心久抱不安。诸君子以鄙人之故，任劳任怨，何敢更因浮言以相吹求？惟吾辈同办一事，毁誉共之，必令无懈之可击，庶几历久而不敝。质之高明，想邀洞鉴。
此间军事，自八月朔日攻复安庆后，连克池州、铜陵、舒、桐、庐、无各城，并夺回运漕、东关等处要隘，剿办颇称得手。惟安庆一军分守六处，别无进剿之兵。现令舍弟回湘添募六千人来皖，换出驻防之师，再图进取巢县、和州。顷据探报：狗酋已赴金陵，明春将勾结捻逆大举上犯。惟愿宁、庐两郡能速克复，渐次进兵三吴，则大幸也。知关廑念，具以奉告。肃泐。复请台安。谨璧芳版。诸惟心鉴，不具。
817. 复周辑瑞十月二十五日
八、九月以来，军事大有转机，因各兵分守之城太多，更无余力进剿金陵，且各处犹多可虞之端，关系甚大，杞忧弥深。
子佩仁弟大人阁下：
七月六日接复书，敬悉一切。即谂动履康愉，政祺日楙，至以为慰。
此间军事，自八、九月来大有转机。安徽省城之外，连克府、县城七处，湖北、江西一律肃清。九月克运漕镇后，距金陵不满二百里，本可乘胜直下，因各兵分守之城太多，更无余力进剿。又饷项太绌，不能成行，以是迟迟。且此间虽稍顺手，而各处犹多可虞之端：鼎湖既抱弓剑之悲，胡帅又增人琴之感；浙江四面皆贼，绍兴失后，杭城亦岌岌可危；苗沛霖围寿州八个月，城陷后，当事者既不能殉难，又反奏苗党之无罪，团练之可诛。此数者关系甚大，杞忧弥深。弟忝窃高位，又窃虚名，自治不遑，分外之事更不敢置议也。
兹因年折之便，寄呈阁下及同乡京官炭资少许，匆匆未均作函，务祈代达歉忱。感感！即问台安。
818. 复毓科十月二十五日
募勇二千扎吉安，似不如扎抚州。请饬王沐迅速募勇驻抚操防。拟会台衔奏留李桓。
右坪仁兄大人阁下：
顷奉十六日复书，旋又接惠函。猥以弟忝加宫衔，远辱藻饰，感愧奚如？鹈濡之讥，负乘之诫，日夕兢兢。惟冀知我者常常提撕，有以订顽砭愚耳。
左帅援浙之策，阁下深以为是。弟虽至愚，亦知固浙即所以保江。因恐浙中得手，贼仍回窜江西，故不敢主张斯议。幸左帅回信有“步步顾定江西”一语，大为放心。阁下亦可少释廑系矣。
募勇二千扎吉安，似不如扎抚州。此后，江西防务之大者，仍在北而不在南。西北防皖贼窜饶，东北防浙贼窜信。惟抚州则北去饶、信，东去宁、建，南去吉、赣，均不甚远。抚州有重兵，则省城肘腋之卫也。
王沐之为人，弟不深知。久在萧营战守，当尚可靠。请饬迅速募成，驻抚操防为要。
辅堂兄奉部文调取引见，弟拟会台衔奏留，因加保之。盖今冬明春丁漕非渠不能勒催中肯，敝处粮台厘务亦非渠不能措置裕如也。高明想有同心，特以奉商。顺请台安。
819. 复左宗棠十月二十九日
已会同咨奏将饶、信防务概归左综理。乐平钱漕之案，请就近严办。浙事似日不支，宜将入浙固江规吴之本计自行奏明。《祭润帅文》愈读愈妙。
季高仁兄大人阁下：
二十五日接十八日惠缄；二十六日专差至，又接十九日一缄。敬承所示。
羊栈岭之贼仍是刘、古、赖诸逆之党，一击即退，非大股悍徒也。张军驻婺之三营既已回徽，贵部四营移驻华埠，似尚可兼保婺源。惟景德镇实系要区，屡为该逆盘踞，想至今垂涎不忘。虽东北有张军在徽州，雄师在华埠；西北有鲍军出青阳，朱镇出石埭；正北有江良臣祁门防兵，似可无虞内犯，然中段究太空虚。现已会同咨奏，将饶、信防务概归麾下综理。若能少筹数营久驻景镇，更为无隙可乘。
赵振祚多抽茶厘之案，弟于咨复尊处时即将斥革一节一并咨部，刻当到京矣。乐平钱漕之案，已会同中丞咨请尊处就近严办。其广信七属丁漕概归尊处提清欠饷，中丞亦已咨复无异辞。
浙事似日不支，萧山于二十六日失守，绍兴于二十九日失守。宁、绍向出银米，为省城所资以生。今萧山西兴江为贼所占，粮路已断，杭城有坐困之势。雄师纵能星速往救，已为严州、兰溪等贼所隔，况又万不能速耶！庆制军奏请麾下入浙会剿。俟奉寄谕时，弟当代奏，陈明兵单饷绌，能往而不能速之故。阁下亦宜将入浙固江规吴之本计，自行奏明。进退迟速皆须阁下自作主张，不可因人牵率，致挠大计。朝廷亦决不以进兵稍迟而挠公以从闽也。
《祭润帅文》愈读愈妙。哀婉之情，雄深之气，而达之以诙诡之趣，几欲与韩昌黎、曾文节鼎足而三。弟亦具一疏，略达年来敬爱润帅之忱，想邀鉴照。顺请台安。
820. 复严树森[1]十月二十九日
赞严任豫省兵事，壁垒一新。告苗逆当剿，须俟克复庐州之后。浙事日棘，省垣诚有坐困之势。
渭春尊兄大人阁下：
军务旁午，未得时通笺候。昨辱翰教，约以共讨苗逆，并审剿捻大捷。豫省兵事废弛久矣，阁下莅任伊始，创立骁果营，拔将才于下僚，练生兵为劲旅。期年之内，壁垒一新，遂使凶逆歼除，威棱丕著。慕容出奇于东涧；韦睿决胜于钟离。以古方今，亦何多让！东省窜匪迭经败衄，僧邸乘胜逐北，已抵邳州。此股扑灭，齐、豫皆可肃清。新主乘乾，南北迭奏捷书，曷胜庆幸！
苗逆狂悖，罪不容诛。翁中丞始则屡疏保其忠良，以贻养痈之患；继则屡疏表其必叛，以著先见之明；逮苗逆围寿七个月，又屡疏请援请饷；不谓城破之后，既不能引决殉难，反具疏力保苗逆之非叛，团练之有罪。是非颠倒，令人百思不解。然既已入告，自当静候批谕。豺狼之性断难驯扰，勉强羁縻，为患更大。倘竟用抚议，则将来之变且不可问。目下庐郡未复，多都护难以越剿寿春；李希帅新授抚鄂之命，亦难遽来皖境；彭雪帅新擢皖抚，所部但有水军，别无陆师；九舍弟一军分守安庆、庐江、无为、枞阳、运漕、东关六处，只堪自固，无力进剿。且当置苗逆于度外，俟庐州克复，李帅所部全驻六安一带，然后敝处亦拨一旅，会合雄师同讨苗逆。届时再行会奏。此际且姑与之虚而委蛇，与之为无町畦。拙见如此，不审卓裁以谓何如？舍弟回湘募勇，期于年底到营，俟以新兵换出防兵，再筹进取方略。
浙事日棘，萧山、绍兴俱已失陷。纵宁波借夷人之力得以幸完，而宁饷为绍、萧之贼所隔，衢兵为严、兰之贼所隔，省垣诚有坐困之势。杭倘不保，湖州、上海恐为其续，东南海滨逆氛连为一片，更不知如何收拾！
胡润帅竟尔不起，尤深浩叹！忧国之诚，好贤之笃，驭吏之严，治军之整，不特当世所罕见，即古人亦岂可多得？昨具一疏，略陈荩绩咨达冰案，想阁下亦同深感怆也。肃泐布复。并请台安。诸惟心鉴。
[1]
严树森，字渭春，四川新繁人。时任河南巡抚。
821. 复支清彦十月二十九日
夏秋以来，上游已为我据，事机渐转。惟兵单粮缺，未克长驱直下。近浙事日坏，恐难收拾。齐、豫两省迭奏大捷，北方当少得安枕。
少鹤尊兄年大人阁下：
频年戎马，音敬久疏。朱令来营，递到手书，借悉颐祉绥愉，潭祺休畅，至为忭慰。
弟承乏两江，当此残破之局，勉力搘持，动形竭蹶。本年夏秋以来，事机渐转。安庆、徽州、池州各府，桐城、舒城、庐江、无为、铜陵各州县，先后克复，上游形势已为我据。惟兵尚单，势难猛进。且兵勇口粮欠发七八个月不等，本处之入款无多，各省之协济久绝，虽席屡胜之势，而左牵右掣，未克长驱直下。
吴中仅存上海一隅，久有累卵之危。加以浙事日坏，绍兴、萧山俱失，省垣十分吃重。倘有疏失，竟不知如何收拾也。
齐、豫两省迭奏大捷，豫界闻已肃清。僧邸穷追逐北，直趋下邳。东省谅亦无事，北方当少得安枕。
承推荐朱君到营，当为留意。专泐。复请台安。诸惟心照。
822. 复李桓十月[1]
苗逆攻陷寿州，长、淮沦陷，乃当事者贻养痈之患。萧、绍俱陷，杭垣危在旦夕。深虑大局无从兼顾。
黼堂尊兄大人阁下：
顷由饷员赍到来书，猥以晋秩宫衔远承奖饰，并惠志书、石章。云情拳挚，惭感滋深。自念久握军符，屡膺非分，时艰孔棘，报称逾难。
数月来，皖事稍有转机，而苗逆攻陷寿州，又使长、淮沦陷。当事者始则屡疏保其忠良，以贻养痈之患；继则屡疏表其必叛，以著先见之明；逮苗逆围寿七个月，又屡疏请援请饷；不谓城破之后，既不能引决殉难，反具疏力保苗逆之非叛，团练之有罪。颠倒至此，令人百思不解。严中丞、袁星使共约致讨，奈庐郡未复，势难越剿。李希帅又未到皖，只可暂作缓图。
萧山、绍兴俱陷，杭垣危在旦夕。吴中只上海弹丸之地，尤不可恃。茫茫大局，无从兼顾，曷胜焦灼！拟另招新兵替守安庆等城，而抽出旧兵先赴下游，不知来得及否？
石章谨即拜领，砥砺之雅，借资心印。《一统志》仍奉还，望登邺架，愧无一鸱相伴也。专泐。复请台安。祗完谦版，诸惟心鉴。
[1]
此件原无时间，据其内容并参照曾氏日记推测，当作于咸丰十一年十月底。