同治元年八月书信

565.加黄冕片八月初一日

粤厘尚无起解消息。李瀚章闰月乃可至广州。此间欠饷太巨,殊深焦灼。

粤厘尚无起解消息,劳帅外示和婉,实恐不免坚拒。晏星使阅历甚熟,量而后入,特虑终不能入。筱泉虽不甚能任怨,然作用较大,由皖而沪、而粤,计闰月乃可至广州。此间欠饷太巨,竟无补救之方,殊深焦灼。再问南坡尊兄台安。

566.加陈源豫片八月初一日

夏阶平当能妥为成全其事,万一不了,则当奏调至皖。便中乞示一二徐中丞好善事例。

再,夏阶平现署闽臬,于尊事当能妥为成全。万一不了,则当奏调来皖。此间吏治亟须整顿,正望贤者来作榜样,虽有姻亲之嫌,亦不复引避矣。闻徐中丞好善甚笃,便中乞示一二。季牧仁弟亲家左右。

567.复左宗棠八月初三日

可否以蒋益澧部打淳安、严州,而左部各军打龙游、金华。金陵尚未开仗,鲍超招抚洪容海一股似已办妥。两淮无人管理。

季高仁兄大人阁下:

得二十二日惠书,敬悉一切。

十七日油埠大捷,得绸旗至四五百面之多,则悍贼之大创可知。二十三日再出打行仗,想更得手。芗泉之头队,日内计已过南昌,待其到齐,可否以芗部打淳安、严州,而阁下率各军打龙游、金华?乞示知。若芗泉果打严州一路,则弟可饬朱云岩率勇助剿,唐桂生亦可助力,盖歙、旌去淳、严皆不远也。

此间近状如常。金陵疾疫未止,援贼已到数起,尚未开仗。春霆招抚伪保王童〔洪〕容海一股,似已办妥,留三千人,其五万人须遣散之资尚未筹出。又,米贵难购,看来弟与阁下均患人多,力不能举其体矣。

得京报,何根云改为斩监候,前新闻纸所刻误也。

袁帅病甚,断难再留;希病亦未痊,迫欲回籍。两淮无人管理,如何!复请台安。

568.复袁甲三八月初三日

希帅既遭大故,又久病未痊,不得不令其回籍,请暂缓交卸督师之任。所需饷项,即日当筹解万金。宁郡克复,洪容海率众五万来降,拟俟皖南肃清,即调鲍军会剿金陵。金、宁两军欠饷皆九个月,百物昂贵,疾疫大作,殊深焦虑。

午桥仁兄年大人阁下:

接前月十六日惠书,并读咨抄各件,又于穀山方伯询悉一切。

尊恙未遽脱体,深以为念。素谂禀赋甚厚,病后饮食仍能如旧,足征脾土充实。凡四肢运动皆司于脾,秋气渐爽,则湿热退而脾阳易伸。营中固嫌繁剧,节劳调理,可望奏效。

前缄屈留台旌,原拟俟希帅病势稍轻,再赴临淮,不料其倏丁内艰,而阁下未闻此信之先,遽尔乞退。弟于七月初十代奏希帅丁忧,援照胡文忠成案,请假治丧,仍署皖抚。盖以雄麾在北,希帅回籍,犹有长城之恃。乃二十日接六安来咨,始知阁下业经予告,即以希帅接受关防。而希帅既遭大故,又久病未痊,亦不得不令其回籍,即于二十一日代陈不能遽尔接印之故,请阁下暂缓交卸。请旨定夺,已将折稿咨达冰案。未知朝命果否另简大员,抑即于两贤之中暂留一人,计中秋前可奉批答。目下抚署应行事件,鄙人勉为代庖。现驻安庆,距金陵、皖南已嫌相离太远,调度不能灵速;若再亲赴六安等处,则于南岸益形隔膜,故临、寿、庐、六等处断不可无一重臣为之坐镇。希帅于今日来省候旨,弟与熟商。尊处一局目下实乏替人,如果思得一员勉接此席,亦即飞速商告,不敢强留台旆也。

贵营需饷孔亟,容即日筹解万金稍资敷衍。如粤厘解到,仍可陆续协济。晏星使六月初旬抵粤,已在省城开局,厘务似尚可办。其为人和平浑厚,阅其缄牍等件,颇觉细心,前任浙抚,亦不肯附和巨绅,或者人言未可尽信。

承询鲍军情形,自宁郡克后,宁邑之贼亦遁,广德贼目童〔洪〕容海率众五万来降,挑留三千人,余悉遣散。建平亦有投城〔诚〕之意。拟俟皖南肃清,即调鲍军由东坝、溧阳一带前进,以会剿金陵之东北。

金陵、宁国两军欠饷皆九个月,米、盐、肉、蔬,百物昂贵,迥异寻常,又疾疫大作,死亡颇多,殊深焦虑。

胡宅信件候交希帅带去。专此布复。即请台安。诸希心鉴。

569.复魁玉(1)八月初四日

告拟调鲍军会剿金陵之东北。嘱魁军宜以守为主,不必出城浪战。

时若尊兄大人阁下:

前承惠书,硌硌稽复。顷于初二日展读琅函,借谂戎祉蕃增,荩猷茂著。固京江之保障,柱石勋高;荷魏阙之温纶,金铙凯奏。引詹矞采,倾颂良殷。

敝处金陵围师,因多帅援陕,不克如约会剿,久未得势。幸宁国克复,广德就抚,皖南将次肃清。拟即调鲍军门由东坝、溧阳、句容、溧水等处盘旋前进,以会剿金陵之东北。承示句、阳二邑股匪故作攻镇之势,以牵制我军,诚为洞悉逆情。尊处兵单饷绌,宜专以守为主,不必出城浪战,自无他虑。弟当谆嘱春霆,速将各事办妥,拔营锐进。如能节节扫荡,进驻钟山一带,亦可与尊处联络一气。专此布复。顺颂台安。敬缴谦柬,不宣。

————————————————————

(1)

  nbsp;魁玉,字时若。满洲镶红旗人。先由二品荫生擢凉州副都统,曾署两江总督兼署通商大臣,同治十年调成都将军。

570.复冯子材八月初四日

目下饷绌兵单,不宜轻动浪战,应以勤操为治军第一要义,此外更令挖壕培墙,使兵勇终日有事,无暇滋扰,临阵亦可耐久。

莘亭尊兄大人阁下:

迭奉惠书,备承远注。谦怀冲挹,辄欲遇事见商,惭歉奚似!

弟才本愚陋,与下游相隔太远,微特镇、扬情形不能深悉,即金陵前敌、皖南各防,距安庆各数百里,均苦调度不能灵速。屡思移营前进,值李中丞新有母丧,袁星使因病求退,长淮空虚,弟当兼顾皖北,不克以全力专办江南一岸,焦灼殊甚。广德贼目童〔洪〕容海业经就抚,建平亦来乞降。俟皖南全数肃清,即调鲍军由东坝、溧阳、句容、溧水等处取远势盘旋而前,以会剿金陵之东北。比闻丹阳、句容之贼,有窥伺润州之意;苏逆大股如来援救金陵,亦恐其横溢四出。应请阁下严扼镇防,力保要区,只可言守,不宜浪战。待鲍军门到金陵、钟山一带,或能与镇江联络一气,中间不为贼所梗,届时再请麾下酌拨一旅,共图会剿,乃为万全。目下贵处兵单饷绌,似尚不宜轻动。是否,尚希卓裁。

承示改编营伍,认真简阅,想壁垒一新,士气百倍。大约治军以勤操为第一要义,操队伍则临阵不至散乱,操枪炮则临阵不至早放。近日贼众老而且猾,非枪炮有准,断难抵御。时时演放,庶几熟能生巧。此外更令挖濠培墙。兵勇终日有事,自然无暇滋扰;且平日劳苦,则临阵亦可耐久也。

贵营饷需,曾见李帅七月十三奏稿,自系实心筹画。各路同形艰窘,即敝处金陵、宁国两军,亦积欠至九个月。所尤苦者,米、盐、肉、蔬各物较平常贵至数倍,加以疾疫盛行,死亡颇多,饷源日涸,诚堪焦虑。然苟能同甘共苦,相谅有素,亦自不至决裂,彼此当有同情耳。专此。复颂台安。汇璧谦柬,不宣。

571.复李鸿章八月初五日

刘营勇夫伤毙杨令一案,务须认真查办。黄翼升专防通、泰、里下河,李朝斌专剿泖、淀、太湖,黄、李共防淞沪。镇、扬、长淮无人主持,殊为可虑。协银四万,务祈设法汇解,或在浔、汉洋行兑汇。弢甫潦倒以死,请在沪助其后事。

少荃仁弟馆丈阁下:

七月二十四日接十九日惠缄,八月初三日接二十六日惠缄,敬悉一切。应行商复之件,条列如左:

一、刘营勇夫伤毙杨令一案,关系甚重,务须认真查办。宜杀一弁目或杀数勇乃足伸法,断不可敷衍了事。淮勇野气未除,阁下须苦口教之,严法惩之。从前次青之于平江勇一味宽纵,识者知其无能为。至丙辰三月烧杀辰州勇二百余人,次青不究,又庇护之,鄙人则深恨之矣。今日之与次青决裂,其根尚伏于彼案。阁下设身以处,俨若代为杨令之尸亲而与铭营为仇,则足以伏服各官绅,而淮勇亦知畏惧,渐成证果矣。

一、太湖水师即在上游造船,由通、泰航海入沪,船之尺寸概照来函所拟办理,另备公牍咨达冰案。

一、发逆思从通、泰、靖、如一带北窜,里下河空虚,良为可虑。现咨请杨军门赴彼一看,恐须调杨、彭部下分防该处,徒奏明责成都将军,亦复何补?如上游船少,须令昌岐先顾此路,而略轻松沪、泖、淀一带。通、泰,里下河一带,正淮扬水师之专汛也,望与昌岐商明,分别轻重先后。待太湖船只造成,昌岐专防通、泰、里下河,李朝斌专剿泖、淀、太湖,而松沪则黄、李共防,庶敷分布矣。至新红丹船四十号,闻在粤为飓风所败,或可不来。

一、上海关税、厘局既已分两大宗,则入款不至含混。吴公虽迷离,而目下替人实难。筠仙最不相宜,鹤公亦须到皖察看果否胜任愉快,再行奉商。吴公甄劾,应由尊处主稿,挈衔办理,敝处不宜越俎,且事太多,不能丝丝入扣也。

一、鲍公中秋后可打东坝、高淳、二溧以达金陵。若其顺手,九月可至钟山,届时再札华尔前来会剿。台旌暂不能离沪,镇、扬一段,殊觉无人主持;午病希丁,皆须回籍,长淮亦无人主持。二者皆目下可虑之大端。

一、承协银四万,何以至今未到?务祈设法汇解,或在浔、汉洋行兑汇,亦可速到,万不可再搭威灵密以致迟误。

弢甫潦倒以死,良可悯伤,请阁下在沪助其后事,而鄙人在皖恤其眷口。仲远数家所依,亦不能不有所以恤之。余不一一,诸希心鉴。顺请台安。

572.复毛昶熙八月初六日

李续宜丁忧请假,袁甲三奏请开缺,长淮千里,几无一人主持。拟调鲍军会剿金陵之东北。原拟调杨朝林接替陈镇一事仍作罢议。

旭初尊兄大人阁下:

顷奉前月初七日环章,敬聆一切。

皖、豫群捻蔓延最广,糜烂最久。雄师迭奏大捷,与邸帅大兵席卷南下,殊勋伟绩,卓绝一时,倾企奚似!

邸帅欲希庵中丞移兵亳南,共歼巨寇,不特中原快睹澄清,即皖疆亦受福无量。惟希帅自驻六安以来,督办苗练剿抚事宜,竭力经营,甫有头绪,不料上月初六突闻母讣,而午帅又先于初一奏请开缺,朝廷以临淮兵符转畀希帅,适值万难接手之时。长淮千里,几无一人主持。弟援胡文忠丁忧之例,请希帅假满后仍署皖抚,午帅暂缓交卸,于初十、二十一两次具奏。希帅已来省垣守候谕旨。其奔丧之情甚切,且久病未痊,体气虚弱,拟自行具折陈情,回籍一行,稍伸抚棺之恸而慰椿庭之望。弟因其病势较深,未便强为阻留,目下实不能驰赴蒙、亳。失此机会,殊属可惜。九舍弟一军久驻雨花台,兵力太单,仅堪自固。皖南现将肃清,拟即调鲍军由东坝前进,以会剿金陵之东北。敝处全力方注南岸,于北路益难兼顾,时深焦虑,尚祈转达邸帅为荷。

奏办陈由立一事,至今耿耿。松峰中丞嘱弟另觅替人,当与鲍军门咨商,以各营难易生手,无员可派。因思多将军部下杨镇朝林未随入陕,商之渭春中丞,如尚在鄂垣,即令驰赴长沙接办陈镇募勇之事。甫绎咨商,而松帅信来,李续焘一军业经到豫,无庸另派统将,敝处拟调之杨朝林仍作罢议。兹承齿及,顺以附闻。复请台安。诸希心鉴,不宣。

573.复耆龄八月初六日

本年军事较顺,然每有意外波折。待丁由沪来皖,当饬令赴闽。抽办粤厘之疏,竟不谋而合。敝处各营积欠八、九个月不等,如粤中能有巨款接济,庶几绝处逢生。

九峰尊兄大人阁下:

前闻大旆莅闽,正拟肃修笺候,旋奉六月三十、七月十八两次惠书,猥蒙荩怀远注,奖借逾恒,纫戢奚似!即审履綦集祜,节钺铭勋。虎旅宣威,慰两浙来苏之望;鹭铙奏凯,荷九重倚畀之殷。引企矞晖,良殷虔颂。

弟谬膺艰巨,覆

 时虞。本年军事较顺,然每有意外波折。自多军西行,不克赴金陵会剿,九舍弟以孤军深入,遂未得势。宣州克后,广德就抚,建平亦来乞降。拟调鲍军由东坝、溧阳进攻金陵之东北。弟亦思移营前进,驻扎宁国、芜湖等处,就近调度。乃李希帅忽丁内艰,袁午帅病久求退,长淮空虚,且将千里。苗、捻诸务甫得端倪,又恐因此生变。弟当兼顾皖北,不克以全力专办南岸,可胜忧灼!

闽军屡奏大捷,浙东郡县克复甚多,贼势日衰,雄师所指,自如拉朽摧枯。左帅得尊处相为犄角,亦可放心前进。嘱饬丁道赴闽,当如台命。渠所解硼炮,系交洋人汇寄来沪,讵英领事延不交出,多方推托,守候数月,至今未曾领到。待其由沪来皖,当饬令趋诣台端,听候驱策。

前读大咨抽办粤厘疏稿,与敝处所奏不谋而合。亦以全浙沦陷,万无可筹,故为此挹注之计也。敝处各营积欠八九个月不等。而金陵、宁国两军苦况尤甚,米至七千余文一石、肉至三百文一斤、蔬菜亦六十余文。专卒往来宁、池、太三府境内,每竟日不见烟户,不逢行人,又疾疫盛行,死亡枕藉,医药恤赏之费,举无所出。诚宇宙之大劫,军行之奇苦。如粤中能有巨款接济,庶几绝处逢生耳。专此布复。敬请台安。摹璧尊谦,诸希心鉴。

574.致彭玉麟八月初七日

希庵归思甚迫,观其病势,亦须回家静养。前议兴办太湖水师仍宜设立,拟即照与昌歧商定四板炮船式样造船一百六十号,分立五营,仍令质堂统领。其中一百二十号,请分饬马当、吴城两厂赶造,余四十号另饬江西船厂代造。

雪琴仁弟大人阁下:

驺从东回,想台候胜常,各营弁勇病势当亦渐减,驰念曷既。

希庵于初三日到省,初四接奉谕旨,赏银八百两治丧,不准回籍。希庵归思甚迫,拟即日具折陈情。观其病势,亦须回家静养,乃可全愈。

前议兴办太湖水师,李质堂禀辞统领,业经批准停止。近接少荃来缄,泖湖、淀山湖等处内通苏、嘉、湖三郡,千港万汊,陆兵难进,水师最易施展。质堂前辞统领,或因太湖风大,船小不能压浪,请改道由镇江、上海驶赴泖、淀以入苏、嘉。其中小河最多,尚难遽入太湖。与昌歧商定四板炮船式样,底板照木尺长二丈七尺,底阔二尺五寸,口面长三丈七尺,宽六尺,头尾不虚。用桨十枝,或十一枝,梢放平,添催梢橹一枝,每船连哨官配驾十二三人,渡海入湖均极稳便。是太湖一军仍宜设立,拟即照此式造船一百六十号,分立五营,仍令质堂统带。

其造船一事,上海现乏木料,亦无得力匠工,因思赣州木排无意停泊铜陵夹。阁下以为天之所赐,窃窥彼苍之意,盖不仅为清江、澄海两营,或者小泉辛苦办来,乃弟少荃亦当与叼其利。计现存材料,足敷制造,请阁下与厚庵分饬马当、吴城两厂船匠,迅速齐集铜陵夹,赶造前项师船一百二十号,至以为感。其余四十号,另饬刘养素廉使就江西船厂代造。其应配炮位,上海存有洋炮,可以拨用。除备文咨商并商厚庵外,专此布恳。即请台安。不宣。

575.复杨岳斌八月初七日

已寄履历代请恩荫。前议兴办太湖水师,仍宜设立,拟照与昌歧商定四板炮船式样造船。请亲赴镇江以下察看形势。

厚庵仁弟大人阁下:

前月二十六日泐复一缄,计达典签。

初一日折差入都,已将敝处及世兄及雪琴之令嗣三家履历寄交京友,代请恩荫。昨得二十三日惠缄,王、李诸君亦以此事见嘱。履历五纸收到。惟忍斋、石臣、质堂三人得实缺总兵,不记系何日谕旨。若在十月初十日恩诏以前,自可照办;若在恩诏以后,则仍以颁诏之日所居官阶为凭。凡封荫皆须实缺,若仅记名加衔,虽一、二品大员亦不合例。望将三君得副将、总兵日期见示,稍迟再办亦可。希庵荫生,拟给其令侄,尚须回家查明,再寄敝处也。其费用未能悬揣,得京友回信,再以奉闻。

前议兴办太湖水师,李质堂禀辞统领,业经批准停止。近接少荃中丞来信,泖湖、淀山湖等处内通苏、嘉、湖三郡,千港万汊,陆兵难进,水师最易施展。质堂前辞统领,或因太湖风大船小,不能压浪,请改道由镇、沪驶泖、淀,以入苏、嘉。其中小河最多,尚难遽入太湖。与昌歧商定四板炮船式样,底板照木尺长二丈七尺,底阔二尺五寸,口面长三丈七尺,宽六尺,头尾不虚,用桨十枝或十一枝,后梢放平,添催梢橹一枝,每船连哨官配驾十二三人,渡海入湖,均极稳便。是太湖一军仍宜设立,拟即照式造船一百六十号,分立五营,于初五日照会李镇,仍令统带。

上海现乏木料,亦无得力工匠,除另饬刘养素廉使就江西船厂代造四十号外,查现在铜陵夹存有木料甚多,是敝处拟办贡院木料缆断排流而下者,尽敷制造。请阁下与雪琴分饬马当、吴城两厂工匠速赴铜陵夹开厂,赶造一百二十号,并于日内派定营哨,交质堂带来安庆面商一切,千万弗迟。

又准少荃来咨,苏州密探及投诚伪职刘万东均称辅、忠、护三伪王图窜里下河一带,咨请都将军派船严防。鄙意通、海、靖、如等处地势散漫,小口甚多,在在可以偷越,都帅一人兼筹扼守,尚恐难免疏漏。且旧日之红单船万不可恃,新调之红单船已在广东为飓风所坏。该处为淮阳水师汛地,已咨商少荃暂缓进剿太湖,于昌岐所部多拨炮船,先来江北竭力防堵。俟质堂成军,以淮阳水师专防通、靖一路,以太湖水师专剿泖、淀一路。目下昌歧不能离沪,其协防江北之船,仅令各营官自为拨派,殊觉不能放心。阁下历年以来,肃清江面最善察看地势,所到之处,周历一遍,应守应战,孰重孰轻,即有成竹在胸,屡操胜算。特恳台旆即日亲赴镇江以下通、海、靖、如一带察看情形,何处首冲、何处次冲、何处需船若干。查明后应否由阁下亲驻该处调度防堵,抑或阁下围攻金陵,请雪琴赴下游防堵,均希熟商复示。贼势日就穷蹙,须令其归并苏、杭,庶蒇事较易。若得渡江北窜,则后患甚长。大局攸关,不能不通筹深虑。除另文咨商外,特此缕陈左右。诸希心鉴。复问台安。不宣。

正封缄间,闻忍斋言阁下已于前月二十八日赴扬州、镇江察看下游形势,惜敝处函咨稍迟,恐台旆不能远赴如、靖、通、海等处。然南岸常熟、江阴之贼若渡江北窜,必在如皋、靖江、通州、海门等处,必不在泰、兴以上,可想而知。如阁下业已自扬、镇返旆回至老营,敬求不惮劳苦,再至通州、海门厅境一行,或乘兴一至上海,更妙更妙。盖水师欲成大功,必由洞庭直至海门乃为圆满,他人看十遍,尚不如阁下看一遍之了然也。特此奉恳。再问台安。

576.加彭玉麟片八月初九日

告萧广芬、庄蕙生等人之安置,请想一妥善办法处理谢洪春冒犯勒少仲一案。

正封缄间,又接初二日惠书,具悉一切。

萧广芬已见,似尚朴实,即当咨明江西,留皖差委。华阳镇卡一缺,目下只好令蕙生接办,俾阎炜得以迅速交卸。如蕙生或因官阶太大,不宜小就,或因天分太高,不耐烦琐,数月之后另行委员更换相安,则不换,亦无不可。陈心泉有一令侄,进士、主事,筱泉言其可管厘卡。现甫至六安帮办卡务,稍迟或可专任大卡。樊梁生帮办银钱所,必能得力后营。

谢洪春冒犯勒少仲一案,敝处亦下一访札,丁义方具禀强辩,又经严批责之,并咨明冰案。顷接大咨,尊处亦有访札。敝札貌严而实稍宽,尊札貌宽而实甚严。谢洪春打仗极勇,有功于景镇,似须留其哨官不革。而其滋事之勇丁,亦尚无可杀之罪。请阁下想一妥善办法,既须为少仲伸理,又须保全谢洪春哨船,又须与吾二人之札两不相背。此极难题目,不知阁下有何佳文?速乞示知。再颂雪琴仁弟大人台安。

577.复官文八月十二日

李续宜目下不能驰赴蒙、亳。北路尚属可虑,金陵围师如常,已嘱厚庵赴镇江以下周历各口,协同都部严防。

秀峰宫太保大公祖中堂阁下:

接七月二十三日惠书,具悉一切。金、梁两军已解南阳之围,德威远播,边防益安,至为忭慰。

会剿蒙、亳一节,上月旭初星使传僧邸之意,嘱弟转商希帅,近日僧邸又专员至希帅处面商,盖皆未得其丁忧之信。希帅所发三次咨牍,僧营均未收到。即简擢钦差大臣,亦系闻讣在后,午帅奏请在先,此等波折,实非意料所及。弟于前月初十代奏请假,仿胡宫保成例,仍署抚篆。又于二十一日代奏不能遽赴临淮接受关防。希帅即以初三来省候旨,初四日接奉寄谕,赏银八百两治丧,不准回籍。惟希帅归思甚切,急欲还湘一行,以伸抚棺之恸而慰椿庭之望。弟见其病势颇深,亦宜家居静养,未敢强留。渠具折陈情而荐义渠方伯暂统临淮一军,于初十日缮发,无论是否俞允,目下断不能驰赴蒙、亳。

会办剿捻之事,僧邸备知委曲,必能见谅。惟苗事既未定局,而捻巢又复稽诛,北路终属可虑。昨准咨到,初一日会筹疏稿,于剿抚利弊洞见症结,可为皖、豫已往殷鉴。现在多军奉旨不必入秦,应如何择要扼扎,荩筹深远,必与礼帅斟酌尽善。

金陵围师如常,宁国疾疫较他处尤甚。广德、建平抚局尚须妥为安顿,故鲍军犹未拔营前进。

闻普、忠、护三伪王有图窜里下河之意,已嘱厚庵赴镇江以下周历各口,察看地势,添调淮扬师船,协同都部严防矣。顺以附陈。复请台安。不宣。

578.复郑元善八月十二日

前议派杨朝林一事应作罢论。应否添设四界镇道、皖南道二缺,已咨请僧邸、吴棠就近定议并挈衔会奏。

松峰尊兄大人阁下:

前月二十八日泐复一缄,以拟派杨朝林前往接办陈由立募勇事宜,缕陈左右。嗣奉夏末秋初两次惠书,知李续焘一军到豫,兵力已厚,无庸添募湘勇,前议应作罢论。弟于杨朝林因去岁多帅之荐,知其可用,终以未经亲试,尚不满意。迨霆营呈复无员可派,乃不得已而思其次。甫经咨商严帅而尊函适至,旋又咨请停止矣。

潘京卿奏设四界镇道,敝处亦奉谕旨垂询。窃思立法非难,得人为难。咸丰四年,议者以皖南为江浙之枢纽,请添设皖南巡抚,部议仿台湾道之例,准设皖南道,假以兵权,专衔奏事,并添设皖南总兵一员,会办防剿。厥后六、七、八、九、十等年,皖南蹂躏殆遍,是添设镇道无裨时艰,已可概见。惟敝处距徐、宿一带相离太远,贼情地利颇难悬揣。僧邸频年经略东豫之间,吴漕帅帮办剿捻多经亲历,于该处情形必能深悉。此二缺应否添设,已咨请两帅就近定议,挈衔复奏。管窥愚陋,未审有当尊旨否?专此布复。顺请台安。摹璧

 谦,不备。

579.复李鸿章八月十三日

程学启须调归李部。青浦可以不守。与洋人交际,宜带浑含气象。

少荃仁世弟阁下:

连日接八月初四日及七月初八、十七等函,敬悉一切。

程学启战守可恃,似须调归大纛左右以固根本。青浦之守与不守,无关得失。阁下既以鄙人不分兵、不兼顾之说为然,则青浦亦在兼顾之列,必有所弃,而后能有所守也。忠党于松沪战争不休,阁下断不可离沪,顷十二日已专折奏明矣。

复恭亲王书大稿刚正精细,佩甚!佩甚!与洋人交际,丰裁不宜过峻,宜带浑含气象。渠之欺侮诡谲,蔑视一切,吾若知之,若不知之,恍似有几分痴气者,亦善处之道也。

右手酸痛不能作字,略布一二。余与令兄面论较详。复问台安。

580.复左宗棠八月十四日

鲍超又请再留洪容海降众三营。可否免劾李元度?希庵三奉谕旨,坚留不准回籍。李鸿章在上海又获一大胜。

季翁仁兄大人阁下:

接初一日惠书,敬悉一切。

弟日内右手背酸疼,不能执笔,即拈箸亦甚木强,二日不克作字。昨日贴膏药而愈,乃克治事如故。年过五十,行将大还,时时示我朕兆,不足怪也。

伪保王一股,已定留用三千人,余俱遣散,每人给途费千文。顷春霆牍来,又请再留三营。弟昨奏此案,折尾声明如降众另生枝节,随时具奏,断不回护云云,盖亦恐春霆之不能妥办此事也。

次青既将全撤,可否免其一劾?弟既据公义以参之,而尚不能忘昔日之私好。告苍天留点蒂儿,好与朋友看,请为台端诵之。

希庵到省十日,病势渐好,惟思归甚迫。三奉谕旨,坚留不准回籍,恩眷过隆,进退两难。

九舍弟处日内未开仗。金陵、宁国疾疫之多,似更甚于尊处。少荃在上海又于八月初二日获一大胜,较之五月二十一日之役,斩擒更多。洋人坐观成败,少荃虽万分危急,从不求洋兵出队相助,其足以自立者在此,其足以招忌惹是非者,亦未尝不在此。沪中自方伯以逮众流,奉洋如神,积非胜是,竟不得一善处之法,奈何!顺问台安。

581.复吴棠八月十四日

四界添设镇道一节,请与僧邸就近熟商定议,挈衔复奏。徐、宿所需带队之员,实无人可派。李希帅丁母忧,奉旨赏银治丧,不准回籍。长淮上游处处空虚,可胜焦虑。

仲宣尊兄大人阁下:

迭接惠函,具聆硕画。

清淮一带向恃长城保障,凡各路之要隘、群捻之情伪,无不在荩怀洞鉴之中,故四界添设镇道一节,弟于接奉谕旨后即咨商台端,请与僧邸就近定议,未审能否递到?窃意立法非难,得人为难。咸丰四年,议者以皖南地方为江、浙枢纽,请设皖南巡抚,部议照台湾道之例,准设皖南道,假以兵权,专衔奏事,并设皖南总兵会办防剿。嗣后皖南蹂躏殆遍,蔓延五、六载,是添设镇道仍复无裨时艰。四界地面辽阔,尤非皖南一隅可比。诚如来示,简派大员尚难克期扫荡,镇道权位较轻,岂足以资控制?去岁袁帅欲复设淮扬巡道,缄商敝处,亦未敢轻于允许。苟非其人,徒有更张之名,卒无补救之实。昔人谓厩长立而马益癯,反觉多此一举。望阁下与僧邸熟商,挈衔复奏,深以为荷。

至预筹善后以为安置勇众之地,愚虑尚未见及,亦不妨先为陈明。

徐、宿所需带队之员,敝处无人可派,亦祈呈请僧邸斟酌办理。

漕捐一节,已于前月初七转咨江南照行矣。

李希帅近丁母忧,弟代奏仿照胡文忠成例,假满后仍署抚篆。朝廷因袁帅乞退,先令接受临淮关防,又奉旨赏银治丧,不准回籍。渠归思甚迫,且久病未痊,亦须离营调养,已具折陈情,未识能否俞允?

长淮上游处处空虚,可胜焦虑。专此布复。顺颂节安。附缴大柬,不备。

582.复唐训方八月十四日

各防平顺如常,皖南已可肃清。李续宜欲请为暂统其临淮一军,以期奔丧还籍。

义渠仁弟大人阁下:

顷奉惠函,备纫荩注。即审薇垣集祜,桂序延釐。洗兵而秋净银河,鄂江月满;锡

 而恩

 玉陛,台极星晖。载咏溯洄,良殷祷颂。

此间各防平顺如常。金陵援贼已来数股,尚未开仗。鲍军门收抚广德降众,建平亦来投诚,皖南已可肃清,当即由东坝、溧阳一带前进,以会剿金陵之东北。

希帅闻讣后,敝处代奏请照胡文忠成例,假满处后仍署抚篆。旋奉旨简授钦差大臣,盖因袁帅乞病,故令接统其众,又为具疏代辞。初四日接奉寄谕赏银八百两治丧,不准回籍。希帅归思甚迫,必欲一伸抚棺之恸而慰椿庭之望,且病势颇深,到家静养,或易痊愈,亦不便于强留。惟长淮空虚,处处可虑。希部暂归鄙人节制,其临淮一军,袁帅不能久留,必须有人接办。希公以阁下威望素著,于楚、皖诸军,必能交孚一气,欲请暂权此席。业于初十日具疏上陈,仍乞奔丧还籍,不审得邀俞允否?专泐。复请台安,并颂节禧。不宣。

583.复张运兰八月十七日

唁张运桂仙逝;务祈留镇数月再作假旋之计。附寄高丽参二十两以医弁勇病者。

凯章仁弟大人阁下:

顷接公牍,惊悉令弟樨园遽尔仙逝,感悼曷任!阁下天性笃挚,友爱逾恒,令原之恸,尤不知若何哀惋!

仆前此不深知樨园之为人,但闻少荃、墨林诸君之论,知其才气恢张,谋足应变。迨至去冬徽城被围,乃知其胆识迥出流辈,方倚以为吴越长城、国家柱石,不仅为敝军幸。岂料遽埋玉树,不竟其用!斯盖东南全局之厄,匪仅德门陨此良器也。

阁下久历戎行,尝尽艰辛,近以弁勇多病,方且忧闷百端,况复遘友于之戚!知必万难遣此。然目下宁国一郡实皖南第一要区,务祈强抑悲怀,留镇数月。待希庵百日假满,自籍来皖,届时国藩移驻宁国,阁下再作假旋之计。特此奉唁,诸希心鉴。顺请台安。

附去高丽参二十两,贵营弁勇患病最重必须服补药者,请阁下酌量匀给,以表鄙人区区之意。此参自上海送来者,价值较贵而参枝较嫩,过伏天力量稍薄矣。

584.复袁甲三八月十七日

李续宜已具折请以临淮军事暂交唐义渠代办。袁处饷需奏明由粤厘拨解。

午桥仁兄年大人阁下:

十七日接初九惠书,以专差回营稍迟,致劳廑虑。弟于初三泐复,即饬粮台筹解万金,初六备文咨达冰案,想已次第入览矣。

希帅至性真挚,又病久未痊,亟宜静养。尊论谓必须回籍,诚能鉴其隐衷。即阁下未便久留,弟与希帅亦深知之而共谅之。渠初三到省,次日接奉谕旨,赏银八百两治丧,不准回籍。无如归思甚迫,必欲一伸抚棺之痛而慰椿庭之望。此往返半年间,阁下万难坐待。环顾诸将,实无替人可觅。希意唐义渠方伯带勇有年,老练醇谨,与楚、皖各营易于融洽,以之专统一军,或可不致偾事。即于初九日具折陈情,力求假旋,请以临淮军事暂交义渠代办。渠已将疏稿随折咨达尊处,并有函奉达,故弟未另函告也。十四日又奉寄谕,仍不准其回籍,毋得再行渎请。其初九一疏,计二十六、七可奉批谕,如不蒙俞允,拟再疏陈请,拜表即行。论君恩,则不能无负;论孝道与病势,则固为仁人君子之所深亮也。惟此次批准,则义渠赴淮较缓,阁下仍有难遽离营之势,爱莫能助,徒深焦灼。至于钦差关防,来函欲赍送敝处暂时封储,似未妥洽。将来义渠接防钦篆,如何封储,似应由阁下请旨定夺。目下长淮空虚,仍仗德威镇抚,不过月余,计台旆亦可交卸起程矣。

尊处饷需,前曾奏明由粤厘拨解,弟与星使函商于韶关项下借提速解,到时自当分润。闽饷十一万,实系三万,但能如期解到,亦足解渴。未识迟速果何如耳?专此布复。敬请台安。不宣。

585.复江长贵八月十八日

几次奏折均已递到朝廷。周天培灵柩待过皖城,当妥为照料。

良臣尊兄大人阁下:

顷奉惠书,备承雅注。即审师贞中吉,履祥元旋。月满天都,骊唱叶羽衣之舞;霜澄鄂渚,鹤楼待牙纛之来。载咏溯洄,弥殷祷颂。

敝处代奏一片,系六月二十二日缮发,历今五十余日,未奉批回。曾于七月二十一将前三次各折片开单附陈,十四奉到寄谕,知已一一递到。盖此次折回,系由河南径递皖北,最为神速。向来奏报均由西路往返,鄂省有时绕入陕境,致多濡滞。一俟接到俞旨,即当咨达冰案。

周军门灵枢已由黎宁另派委员专送,舟过皖城,当妥为照料也。专泐。复颂节禧,并请台安。不宣。