同治元年八月书信二

586.复朱兰八月十八日

左军定由浙东进兵。李续宜丁忧,袁午桥乞病,长淮千里,无人主持。鲍军如其顺手,庶可与雨花台围师互为犄角。

久香老前辈大人阁下:

入秋两奉惠函,敬承一切。

史士良观察上月到皖,守候敝处。威灵密船不至,即赴九江另搭轮船,计当早抵沪上矣。

蒋军头队已过南昌,其迟滞之故,实由饷绌。近来办事往往不能应手,或极要之人、极要之事,无故忽生波折,此中甘苦,外间犹未尽知。乱端日生,而弭乱之法日穷,心窃忧之。

载兵赴宁,鄙意拟从海道。左帅以船费太巨,又过于迂回,定由浙东进兵。其师期迟速,约俟士良禀复定夺。龙游一城久持不下,前月油埠大捷,歼贼颇多,当可稍夺其气。沪上初二之战,尚称得力,能不复窥伺否?

此间希帅丁忧,午帅乞病,朝廷即以临淮兵符转畀希帅。侍援胡文忠成例,请其仍署抚篆。迭奉三次谕旨,不准回籍。而渠归思甚迫,又久病未痊,亦难强留,已自行具折陈情,不识能否俞允?长淮千里,无人主持。侍当兼顾皖北,不克以全力专办南岸。鲍春霆一军即当由东坝、溧阳一带前进。如其顺手,九月内赶至钟山,庶可与雨花台围师互为犄角。

阁下骤膺骑省之戚,世兄因此未与引见,可胜叹惋。寄去赙仪四十金,聊代束刍,乞鉴入。

外复星农信求转交。敬请台安。不宣。

587.复潘星农八月十八日

史士良老练醇谨,似不失为正人。左帅实力虚心,但求于事有济,必不稍存成见,亦断不袒护一获咎之员。衢军须待蒋军到齐,才能分拨他路。

星农尊兄大人阁下:

顷得七月二十六惠函,仰蒙垂眷,殷殷缕示一切,至以为佩。

士良观察由九江赴沪,想早相见。渠恐珂乡利弊不能周知,以镜湖廉使前此官声甚好,相邀出山,左帅即札委同往。前月来皖一晤,老练醇谨,似不失为正人。若如来书所云,则吾辈皆未见及。以黄霸之贤而后来政绩不逮颍川,人之才具固有迁地弗良者、有始终迥别者,但得方寸无他,未尝不可共事。阁下情殷桑梓,业已毅然自任,尚冀维持其间,共图补救。果于贵处不甚相安,弟有所闻,即当寄函左帅,将其撤去。左帅实力虚心,但求于事有济,必不稍存成见。

至张道本系获咎之员,近奉寄谕,以庆帅所奏,浙东克复地方多由该道具禀,不准为免罪地步。朝廷明烛万里,自当知所儆惧。左帅亦断不袒护一获咎之员,可共信也。

衢州全军目下方以全力规取龙游,待蒋军到齐,乃能分拨他路。泐复。并问近安。不一。

588.复左宗棠八月十九日

蒋益澧到衢后,须令同扎一处,苦口谆诫。沪上司饷之人不能不谋更置,能理财而略通夷情者,即为上选。李续宜拟力请回籍。金陵、宁国两军如常。

季翁仁兄大人阁下:

接初六日潭石望惠书,敬悉一切。

芗军行程迟滞,闻在长沙亦颇扰民。浙事甚大,蒋、刘二人不能为左右分忧,殊为焦虑。到衢后,似须令芗泉共扎一处,朝夕追从,以阁下之身教,苦口谆诫,或当少变故态。否则彼方矜功负能,专己自足,不复虚心以求所未逮,恐未足以当侍逆也。

沪上司饷之人不能不谋更置,惟心地正大而又娴于夷务、长于理财者,实不可得。不得已而思其次,则能理财而略通夷情者,即为上选。筠仙顷与鹤汀同来此间,筠当小住,鹤可即日赴沪,不知少荃如何位置。

希庵于初九日具疏陈情,计二十六、七批旨如不蒙俞允,尚当再疏续陈,拜表即行。论圣恩,则不能无负;论孝道与病势,则当为仁人君子所共亮。敝处折件由湖北、河南驿递者,六月二十二日发者至今未奉批回;其由临淮、邳、宿驿递者,七月二十一日之件已奉旨五日矣。希庵奏报向由临淮一路,故可计日待命。尊处以后奏事,或填明由安庆、临淮达京,则往返不过三十余天。希庵唁函,亦可由敝处汇寄。

何前督事,京师似分门户,谏官主决,祁、万诸公主缓,谕旨报从缓议。今岁停勾之年,明岁必可及宽政矣。

金陵、宁国两军如常,并闻。即请台安。

589.致李鸿章八月十九日

嘱催李瀚章速赴粤东。求代封赙仪四十金,伴函送寄朱久香。

少泉世仁弟馆丈阁下:

筱泉以十五日乘轮舟下驶,计贤昆季早已相见。尚祈催令兄速赴粤东,无久滞沪,至要!至要!

此间日内各路平安。鹤汀即当赴沪,筠仙尚在此少留。兹有寄朱久香前辈信一件,求尊处代封赙仪四十金,伴函送去。潘星农信亦交久翁手转达,不一。即候台安。

590.复晏端书八月十九日

添办粤厘乃以公济公,望当机立断,迅见施行,不必过执谦抑。

彤甫仁兄年大人阁下:

前月二十六缕复一缄,旋于初四接十六日惠书并另封及大咨各件。既服识力之明断,尤佩条理之精密,创始规模已能大含细入,不吐不茹,钦企曷既!

东道不肯相助,从中掣肘,本属意中之事。弟前接其六月复缄,语虽不平,无甚龃龉之迹。其指驳原奏一信,至今未见,闻交丁道杰带赴上海。丁道虽因领炮迟延,尚未到皖,然断无不将此信寄交之理。往年湖南将开东征局之时,挠之者曾借山长丁伊甫学士之名作一长缄,力诋不便,传播远近,几将停办。厥后局绅亦借贱名作一长函,痛辨其非,浮言遂息。其实丁并无书来,弟亦无书往,皆好事者为之也。劳帅指驳一信,将无类是?其请留本省军饷奏稿,亦至今未准咨到。此二者皆求迅速抄示为感。

办厘于隔省,虽若非常情所有,然东南用兵十年,全赖厘金一项支持。凡三江两湖各属,无论已被兵未被兵,几于无处不设卡,无物不抽厘,而民生乐业如故,商贾流通如故,未闻贼退之后,商贾绝迹。可见取民之道,抽厘尚不失为善政。今三江两湖之利源已竭,而东南之军事方殷,添办粤东之厘,用佐江浙之饷,犹不失为以公济公。同一率土之民,同一天家之利,谓他省办厘则可以裕国,粤省办厘则适以病民,尤非笃论也。阁下奉旨查办之件,不特为外省开饷源,而先为本省塞漏卮。苟能彻底澄清,铲除积弊,则虽取利于粤,而所以利粤者正复不少。阁下廉正和平,于世无争,奉命饬查,固无所用其回护。弟同办一事,劳怨共之。原奏谓州县暗中阻挠,奏咨参撤,盖亦预防髋髀之所,或劳斤斧之力。尊处讯明复陈后,如须敝处续为疏陈,亦断不敢使阁下独任其怨。

包抽一节,具详前函。分成一节,如此时不便筹商,莫若暂不分成,尽解浙、皖,俟此案了结再议定章。大纲既正,则条目均易就理也。相距太远,函牍动需时日,尚祈当机立断,迅见施行,不必过执谦抑为幸。

小泉来皖,守候敝处所购轮船来接,不意其在途损坏,而小泉亦患疟疾。稍加调治,顷始另觅一船于十五日起程赴沪,计闰八月初必可抵粤。许先提七万金解济浙、皖,诸军久渴,得此沾溉,感赖曷既!专泐奉复。敬请台安。

未尽事理,已嘱小泉面陈一切。摹璧尊谦,望勿再施。不宣。

591.复彭玉麟八月二十日

已迭具缄咨请杨岳斌赴镇江下游筹商江北防务。李续宜荐唐义渠暂统临淮一军。谢洪春俟派员讯明,转咨彭惩办。

雪琴仁弟大人阁下:

十五日接初八手书,具悉一切。前于初七奉致一缄,计亦达览。

群贼来援金陵,图扑镇江,均在意中。曾缄嘱冯萃亭坚守镇城,不必浪战。普、忠、护三伪王谋窜里下河,少荃得信来告,即于初五、六日迭具缄咨,请厚庵亲赴镇江以下常、靖、如、通一带察看形势,筹商江北防务。或亲驻彼处就近调度,或渠回剿金陵,而请阁下前往督办。厚庵起程在先,敝处函咨不知在何地接到,曾有信与阁下商及否?

希庵初四奉到慰留恩旨,又于初九具折陈情,并荐唐义渠暂统临淮一军。十四日敝处复奉寄谕,仍不准其回籍,毋得再行渎请。其初九一疏,计二十六、七可奉批谕,如不蒙俞允,希公拟再疏陈请,拜表即行。论君恩,则不能无负;论孝道与病势,则固为仁人君子所深亮也。

寄示丁义方禀与禀敝处者同稿,鄙人曾经批饬。兹阅尊批,亦觉威严峻厉。谢洪春到省数日,容俟派员讯明,转咨尊处惩办。少仲甚不自安,不知曾向尊处乞情否?原禀封还。复请台安,顺颂秋禧。不宣。

592.复蔡应嵩八月二十日

嘱添办粤厘不必稍有瞻顾,并逐一答复办厘诸事。

少彭尊兄大人阁下:

前月十六,泐复一缄。嗣于初四日接读惠书,条分缕晰,详明精密;又接星使缄牍等件,不吐不茹,能持事理之平,均深钦佩。

前缄谓星使综揽大纲,以刚断为主;奏派诸君分理条目,以和婉为主;彼时未知粤中情形,今掣肘如此,断难尽以柔道行之。既奉谕旨饬查,不特星使无所用其回护,即从事各员亦不必稍有瞻顾。

所有应商各件,条复如左:

一、前接辛帅六月复函,语虽不平,无甚龃龉之迹。其指驳原奏一信,至今未见,闻交丁道杰带赴上海。丁道虽因领炮迟延,尚未来皖,然断无不将此信寄交之理。往年湖南初开东征局,挠之者曾借山长丁伊辅学士之名,作一长函,力诋不便,传播远近,几将停办。厥后局绅亦借贱名作一长函,痛辨其非,浮言遂息。其实丁并无来书,弟亦无书往,皆好事者为之也。此信将无类是?已缄请星使抄稿见示。

一、韶州一局,耆帅兴办在先,四月以前,敝处尚未奏准,自可提充闽饷。奉旨后则系闽、浙、苏、皖公物,本省不得复私,乃欲将五月分厘金提归省库,殊觉无理。其盐、茶两宗,均系韶款,何得一概提省?北江勇粮,耆帅奏明由省局支给,已与韶局无涉,星使咨请拨还,甚费苦心。惟茶捐一项,星使来咨尚未言及,此款出入甚巨,必须力争驳正。前用实收,皆由藩署给发。现既归入总局,如能改用总局实收,庶眉目分清,而事易顺手。江西茶捐向用善后局实收,自十年夏改归敝处,即用粮台牙厘局实收矣。可否?望与星使酌夺。

一、来示谓芦包、后沥、白沙、陈村、江门每月可得三万金。果为一处言之乎?抑为五处并言之乎?若五处并计,则为数太少,而司道所开各厂收数清单,本年四月分五处共计不满二万四千金,较来书三万之数,尚觉不敷。现改新章,须大为改观乃妙,否则赊愿难偿矣。

一、乐桂埠商禀减各引盐厘,当事者率尔批准,又多方为之袒庇,其平日夤缘往来,显而易见。星使驳归旧章,理直气壮。据称将附入片奏,似可归前案合办。若辈久无忌惮,惩一儆百,愈严愈妙。至东、西两江,固不能如北江之旺销,亦何至毫无可收?东江业经试办,想西江亦一律举行。以地势论之,西江当远胜于东江。

一、充商包抽,决不可行。星使灼知其弊,力与更新,所有前缴报效银两概行给还,可谓截断众流。前次缄称,无论包抽散抽,均于各行归一承总之人认缴,不敷则准减,有余则令补。鄙意坐贾厘金,与其责令认缴,不若于各行中择诚实者一人经理,或五日或十日,按月缴帐,给以薪资,办有成效,一例保举;如有欺隐,轻罚重办,另派官绅稽察,不扰不苛。盖认缴虽变总包之名,而各行仍有零包之实。若各行派定一人,而不限以成数,则不得复以包名之矣。且所派经理之诚实者,不以商贾待之,而以士类待之。若偶得一二贤者,则所获必较认缴更多;有一二行多获,则可推及于各行矣。至于行商厘金,则必以散抽为是,因地制宜,谅已斟酌妥善。

一、韶局提存七万金先解浙、皖,以济目前之急,良用慰感。惟称七月底委员运解,至今未见解报公牍,殊增悬系。

一、东南用兵十年,全仗厘金一项支持。凡三江两湖各属,无论已被兵,未被兵,几于无处不设卡,无物不抽厘,而民生乐业如故,商贾流通如故。可见以此取民,犹不失为善政。今三江两湖之利源已涸,而东南之军事方殷,添派粤东之厘,用佐江、浙之饷,犹不失为以公济公。同一率土之民,同一天家之利,谓他省办厘则可以裕国,粤省办厘则适以病民,非公论也。湖南于本省全厘之外,又设东厘〔征〕局,以供江、浙;广东不抽本省之厘专供江、浙,而以病民借口,尤非笃论也。珂乡虽称殷阜,现在出款日多,内忧未靖,若因此集成盛举,以备将来缓急,于本省不为无利。辛帅意在分润,未尝不可允许。鄙人欲裕江、浙之军饷,亦岂肯全不顾珂乡之军饷?前已请星使与之面商,酌定成数,今既多方阻挠,未便降心相从。且嫌隙已开,徒劳唇舌。莫如暂不分成,尽解皖、浙,俟前案了结,再议定章。

一,饷源吏治,互相表里,尊论诚为扼要。惟星使有理财之责,无驭吏之权。弟既取隔省之财而瓜分之,又将取隔省之吏而甄别之,亦不能不稍留余地。但使厘务顺手,自可不为已甚。若百计阻挠,久无成效,必须敝处相助,当即切实疏陈,互相发明,断不使星使独任其怨。至厘卡积弊,以重抽私索为最。现当立法之始,如有此事,必须严参数员。盖无益于敝处,又有损于粤民,弟不忍也。

一、镇、扬驻防,红单船本不得力,并传其通贼接济。近因勇丁滋事,致洋人焚毁三船,奉旨交敝处查办,尚无头绪。新调之四十号,少荃已奏请停调,既为飓风所坏,自无庸议。小泉十五起程赴沪,计闰月初当可抵粤,余均嘱渠面达。复颂台安。附璧谦版,不宣。

593.复刘良驹八月二十日

本年军事虽顺,然每有意外波折。

星房前辈大人阁下:

昨由霞轩处递到午节后手书,历四月始到,殊为迟滞。猥承奖誉过盛,并以戋戋微忱远劳齿谢,愧歉奚似!伏惟颐养胜常,潭第多福,至以为颂。

侍才不副位,实不称名,艰巨纷乘,时虞陨越。本年军事虽顺,然每有意外波折。如多将军援陕,不能会剿金陵,致舍弟一军孤悬雨花台畔。鲍军门克复宁国,距湖州之失仅迟十日。皖北经营苗、捻甫有头绪,而李希帅遽丁内艰,虽奉旨署理抚篆,仍须请假回籍。袁午帅因病求退,亦难强留。长淮无人主持,殊苦空虚。金陵、宁国两军疾疫大作,死亡枕藉。百物昂贵,较平常价增数倍,欠饷既多,益形艰窘。现议以霆营全军由东坝、溧阳、句容、溧水盘旋前进,赴钟山一带择要扼扎,以会剿金陵之东北,不识能否应手?附告一二,用慰驰系。复请台安。不宣。

594.复张亮基八月二十日

既需饷尤急,自当量为通融。本年军事似顺非顺,每多波折,殊堪焦虑。

石卿仁兄大公祖年大人阁下:

顷得蜀中惠书,敬承壹是。敝处二月寄复一缄,未卜能否达览?滇民水深火热,闻节麾将至,不啻云霓之望。阁下建纛遄发,虽

 帅请留,不肯稍为休息,声威所慑,逆胆先寒。行见铙吹腾欢,钩锄复业,颂祷曷既!

敝营欠饷甚巨,多者八九个月不等,前请兴办粤厘,借资挹注。星使抵粤后诸多棘手,尚未能提款解到,支绌情形殊难搘拄,惟尊处需饷尤急,自当量为通融。东南借款一节,谨如大牍办理,另有咨复并札局知照。如尊处力未能还,即乞再以一牍来,改作协款可也。

本年军事似顺非顺,每于紧要处忽生波折。九舍弟本约与多帅会剿金陵,多公援陕西行,舍弟以孤军扼扎雨花台,至今未能得势。皖北经营苗、捻,略有头绪,而李希帅遽丁内艰,又久病未痊,气体虚弱,虽奉旨仍署抚篆,谆谆慰留,终须请假回籍一行。袁午帅乞病开缺,其关防转畀希帅,目下万难接办,急需替人暂统其众。长淮虚空,殊深焦虑。现拟以棉力兼顾皖北,而令鲍军门由东坝、溧阳、句容、溧水等处盘旋前进,至钟山一带择要扼扎,以会剿金陵之东北。未知能应手否?专泐布复。顺请台安。摹璧尊谦,不宣。

595.复王必达八月二十日

李续宜近丁内艰,袁甲三乞病求退。皖北诸务甫有头绪,不意横生波折。金陵援敌渐多,尚未开仗,鲍军或可得势。

霞轩仁弟大人阁下:

迭接月底、月初惠缄,具悉一切。即审勤宣棘院,秋霭芗林。修月功成,仰大雅扶轮之望;咏霓谱就,叶嘉宾鼓瑟之诗。引企清晖,良殷驰颂。

此间李希帅近丁内艰,袁午帅乞病求退。迭奉谕旨,命希帅接受钦差关防,仍署抚篆,并不准其回籍。而希帅归思甚迫,又久病未痊,必须离营静养,亦不便于强留,已自行具折陈情矣。皖北苗、捻诸务甫有头绪,不意生此波折。前因安庆距前敌太远,调度不能灵速,曾拟移驻芜湖及宁国等处,现当兼顾皖北,断难移营前进。

闻金陵续到援贼甚多,尚未开仗。如鲍军东坝一路不致阻滞,迅抵钟山,庶几易于得势。

外复刘星房都转一函,祈为寄交。复问台安,并颂秋禧。不一。

596.加晏端书片八月二十三日

望谆嘱总局及分卡各委员小心和气,多通殷勤,免致挠法者借奸民以生风鼓浪。

正封缄间,又接八月初五日惠书并密函一件,知彼案已于七月二十八日复奏,虽未尽情摅写,而真气满幅,亦自一语千钧。阁下与椒生前辈皆敦厚和平,断非妄攻摘人短者,合观两公之言,则粤事概可想见。弟忝窃高位,又窃虚名,亦不欲率有讥弹。惟是非所在,则未肯涉于媕婀摩棱之习。此事本系敝处切肤之痛,重劳台驾远出经营,任劳任怨,殊抱不安。咸丰九年郭筠仙在山东兴办海口厘务,地方官吏阻挠,不便昌言尼之,则暗嗾奸民恶痞打其局卡。阁下以星使督办数省之饷,固万万不必虑此。然挠法者之伎俩,大抵借奸民以生风鼓浪。望阁下谆嘱总局及分卡各委员小心和气,多通殷勤,不张气焰,则宜民宜人,波浪不兴矣。先复一二,余俟续布。再颂彤甫仁兄同年大人台安。

597.加彭玉麟片八月二十三日

将谢洪春并其勇丁送交彭手处理。

再,丁义方来禀怙过袒庇,尊批严而当理,极是极是!敝批太宽,不足惩恶习也。即日将谢洪春并其勇丁送尊处办理,或宽或严,阁下自有权衡。营中病勇稍少否?念念!再问雪琴仁弟台安。

598.加王子坚片八月二十三日

求饬令各州县妥为照料粤厘过境。

再,南赣四属厘务,仰赖阁下综持全纲,妥为经理。瑞、袁、临三属去赣较远,已归并省局办理。粤东全省厘务,彤甫同年竭力经营,闻事多掣肘,不知果可次第兴办,有裨浙、皖否?如其整理就绪,则银钱起解必度庾岭,经过赣、吉各属,求饬各州县妥为照料。阁下于彤翁亦系同年,于筱泉、少彭皆系寅好世交,凡粤厘消息如有所闻,望随时飞缄见示,并与彤翁、筱、少诸君常通音问,实深感荷。再颂子坚仁兄年大人台安。

599.复黄鸣珂八月二十三日

中秋酬答。

印山尊兄大人阁下:

霓裳天上,露布人间。正桂萼之垂金,蒙藻词之惠锡。借谂宣猷建武,济美次公。介景福于犀尊,红泉新泻;迓隆恩于凤 ,朱绂方来。引睇吉晖,良殷抃颂。

弟师干忝领,节序频更。铁骑云屯,讲武皖公山下;银蟾月朗,怀人华子冈前。专泐。复贺节禧,并颂台安。不备。

600.复唐际盛八月二十三日

谢复中秋问简。

荫云尊兄大人阁下:

楚云皖水,燕去鸿来。蒙藻翰之先施,值桂华之初绚。借谂绾符荆郡,

 福樨尊。灿鹤顶之丹砂,晋头衔于上品;炳麟豪之朱露,邀心简以真除。引睇矞晖,良殷抃颂。

弟师干忝领,节序频更。秋宵漏永于春宵,盼昆仑之奏捷;月色光多于雪色,冀淮蔡之能平。忆芬芳橘柚之乡,咏萋菶梧桐之句。专泐布复。敬颂节安。祗璧谦版,不备。

601.复栗仲垣八月二十三日

中秋复简。

仲垣尊兄大人阁下:

丹桂传馨,碧梧报闰。蒙朵云之远贲,正文露之初凝。借谂鹰节延羊,犀尊式燕。管糈台而兼陈鹾簋,筹金粟以并生;荷心简而更晋头衔,筮锡蕃于三接。引詹矞霭,抃颂良殷。

弟视师东向,规复南中。喜全皖之渐清,尚烦鸠 ;盼前军之告捷,早筑鲸鲵。专泐布复。敬颂节安。祗璧谦版,不备。

602.复颜培鼒八月二十三日

复中秋问简。

及庭尊兄老公祖大人阁下:

顷奉惠缄,具纫绮注。借谂吉旋德里,勚履惠州。运心画于厘金,饱腾有望;晋头衔于尺木,恩眷弥隆。引睇矞晖,良殷抃颂。

弟视师东下,规复南中。幸全皖之将清,尚烦鸠;冀前军之告捷,早筑鲸鲵。专泐布复。顺颂台安。祗璧资版,不备。

603.复杨豫成八月二十三日

答中秋问简。

绎堂尊兄大人阁下:

橘柚宜秋,梧桐兆闰。纫因时之藻饰,正明月之檀栾。借谂郡领梅关,觞称樨斝。直上金鳌之阁,逸兴遄飞;真除铜虎之符,恩光迭捧。引詹吉蔼,抃颂良殷。

弟承乏连圻,眴更节序。盼金陵之克复,露布驰闻;睹玉宇之澄清,霓裳正奏。专泐布复。顺颂节安。统希台照,不备。

604.复袁甲三八月二十三日

中秋赠答。

午桥仁兄年大人阁下:

明蟾三五,气象万千。蒙翰藻之先施,纫秋兰以为佩。敬惟禔躬曼硕,勋节光华。月仪杵妙药以长生,天寿平格;风后剪蚩尤而作相,帝眷优隆。引睇矞晖,良殷抃颂。

弟师干谬领,鼎 兢心。盼扫狼烽,图舆地而恭持献舜;欣瞻犀照,抚敦槃而常愿推袁。专泐。复颂节禧,敬请勋安。不备。

605.致鲍超八月二十四日

询宋国永办理遣散及洪容海投诚诸事,嘱鲍全军先至广德州一行,寄高丽参以补剂弁勇病重者。

春霆仁弟大人阁下:

顷奉谕旨,知宁国一案,阁下已得云骑尉世职,至欣至贺!

宋长庆等至广德州办遣散事件已有头绪否?童〔洪〕容海投诚一节,诸事皆妥适否?闻其党中有头目数人不愿归顺,有仍回贼中者,有中途走散者,不知随童〔洪〕投诚者实数若干人?愿领票回籍者实数若干人?乞详示。

顷接浙江左中丞信,浙中之贼欲由徽、宁、广德州以援金陵。敝处现饬朱守旌德、唐守徽州、张军守宁国县,皆主坚守而不主迎剿。阁下待张军至宁国府后,贵部全军宜先至广德州一行,一则童〔洪〕容海降众尚未就绪,须以大军镇驻数日,乃能安心帖服;二则浙贼若由广德赴金陵,贵军可拦截击之。阁下亲至广德一行,不过多延旬日,仍可进攻东坝。

闻贵部病者极多,伤悯之至!兹送去高丽参三十两,烦阁下择弁勇之病重而应补剂者酌量匀给,以表鄙人区区爱士之心。此参自上海购来,价比平常略贵,惜参枝太嫩,过伏以后力稍弱矣。各营官、哨官全好否?念念!手此。奉贺大喜。不具。

606.复李鸿章八月二十五日

韩正国后事乞大力护持。用兵之道,最重自立,不贵求人;驭将之道,最贵推诚,不贵权术。以自立为体,以推诚为用,华尔当可渐为我用。

少荃仁弟世大人阁下:

二十四日接八月十五日惠书,具悉一切。

韩正国锐志自立,方冀其多统数营,渐立声绩,不料遽尔沦没,实可悯惜!仆于七月二日奏请改为武职,以游击补用,二十八日奉旨允准,八月二十二日始行接到。鄙意盖虑文职一保知府,或挂弹章,反损体面,不如改武之前程甚广,后患无虞。拟亲书数语示之,不意其赍志徂逝,奢愿莫偿。二月以来,张胜禄没于金陵,张运桂逝于太平,暨亲兵韩将之丧,皆于军务甚有关系。兹其兄韩峻勋赴沪迎榇,尚乞台端大力护持。请恤似以武职为优,阵亡较伤亡尤优,祈酌之。

威林密、吧吡二船,即日当札华尔副将经管,听候督抚调遣。华尔既为外国所推重,又为吴、杨所依恃,自当牢笼,使为我有。惟鄙意用兵之道,最重自立,不贵求人;驭将之道,最贵推诚,不贵权术。我湘、淮各军若果纪律严明,节概凛然,华尔亦必阴相许可。凡附强不附弱,人与万物之情一也,中国与外夷之情一也。以自立为体,以推诚为用,华尔当可渐为我用;纵不能倾情倒意为我效死,亦必无先亲后疏之弊。若无自立、推诚二者为本,而徒以智术笼络,即驾驭同里将弁且不能久,况异国之人乎?区区愚虑,尚希参酌用之。

薛觐帅欲赴上游察看,便过敝处会商,即当扫榻以待。大约汉口必须设一行馆,此外则仆未深知。

春霆尚未拔营,童〔洪〕容海投诚之事亦未办妥,附告。即问台安。不一。

607.致鲍超八月二十九日

请不赴广德州而全扎宁郡城外,待各军移扎已定,再行拔营进攻东坝。韦、洪二部在宁国扎定后,并请亲往察看一次。

春霆仁弟大人阁下:

二十四日寄达阁下一缄,请亲至广德一行,维时广德尚未再失也。二十六日闻降众内乱、广德再失之信,批复阁下来缄,曾请阁下全军至广德一行,其意不过欲慑服贼众,并非欲必克州城。二日内反复细思,贵军病者极多,即往广德一行亦不易易。且攻之而不克,则贵军难于退回;攻之而克,则各军不敷分守,不如不进攻为是。阁下全军即可不赴广德州矣。请贵军全札〔扎〕宁郡城外,让出府城,俾凯章带四千人来城防守,留一千人分守泾县。韦志俊守宁国县城内,童〔洪〕容海之降众札〔扎〕宁国县城外,朱军仍守旌德、三溪,唐军仍守徽州、休宁。待各军移扎已定,阁下再行拔营进攻东坝。

韦、童〔洪〕二部在宁国县札〔扎〕定后,并请阁下亲往察看一次。单骑往返,不过二日。除另备公文外,特此奉商。诸维心鉴,顺候台祉。

608.复蔡应嵩八月二十九日

中秋应答。

少彭尊兄大人阁下:

昨布复函,计达签室。兹值樨香甫挹,远蒙藻翰先施。借谂豸节延釐,羊城懋绩。雅有泂酌,资挹注于泉源;帝曰汝谐,克修和于府事。引詹吉蔼,抃颂良殷。

弟忝领师干,眴更节序。念东征之悬釜,亟筹金粟以并生;望南海而泛舟,定有银槎之相继。专泐。复颂节安。祗璧谦版,不备。609.复丛占鳌(1)八月二十九日

答中秋问简。

瀛石尊兄大人阁下:

两奉惠缄,具纫绂饰。借谂延祥鹿毂,

 福犀樽。桂以老而弥辛,馨德闻于章贡;露得秋而益湛,浓恩洽于台阶。引睇吉晖,良殷抃颂。

弟视师东下,规复南中。喜玉宇之澄清,盼金陵之克捷。事机尚顺,堪慰雅怀。专泐布复。敬颂节安。祗璧资版,不备。

————————————————————

(1)

  nbsp;丛占鳌,字卓之,号瀛石,辽宁朝阳人。道光五年举人,历任江西金溪、弋阳、会昌等知县,吉安府、莲花厅同知,赣州知府。

610.复袁青绶八月二十九日

中秋答赠。

西台老公祖大人阁下:

湘云皖水,音敬久疏,顷奉惠缄,具纫绮注。借谂政祺锡鬯,台祉珠联。福星普照于召陵,枌榆志庆;湛露弥浓于朵殿,杞棘成吟。引睇矞晖,良殷抃颂。

弟勤恢区夏,眴届中秋。幸全皖之将清,尚烦鸠

 ;盼前军之克捷,早筑鲸鲵。专泐布复。顺颂节安。祗璧谦版。不备。

611.复冯子材八月二十九日

复中秋问简。

萃亭尊兄大人阁下:

霓裳天上,露布人间。正桂蕊之垂金,蒙藻词之惠锡。借谂祥

 酉琯,勋著辰旂。京口风清,飙轪驱长波之气;天心月朗,恩光增湛露之华。引睇吉晖,良殷抃颂。

弟师干忝领,节序频更。盼鹭曲于南中,顺时讲武;溯鸥怀于北固,对景驰思。专泐。复颂节安。祗璧谦版,不备。

612.复刘小崧八月二十九日

中秋酬应。

小崧仁弟大人阁下:

两度鸿邮,载披雁讯。猥以芹香桂馥,远劳藻饰棻敷。借谂懋焕新猷,延釐嘉序。卅六奇峰亘宣歙,都在祥云所护之中;十三瑞荚数梧蓂,欣承湛露斯浓之候。引詹吉蔼,抃颂良殷。

国藩区夏勤恢,中秋眴届。盼东征之报捷,观台早筑鲸鲵;念南皖之甫清,比户尚烦鸠

 。专此。复颂节绥。统希亮察,不备。

613.复刘建德八月二十九日

答贺中秋。

馨室尊兄大人阁下:

秋露如珠,朵云远锡。借谂荩猷懋著,桂序延嘉。集甲贺于雄关,金粟飘香而并裕;荷申纶于朵殿,银槎得路以通津。引睇吉晖,良殷抃颂。

弟师干忝领,节令频更。盼鹭曲于江南,鲸鲵早筑;系鸥怀于楚北,鱼雁遥传。专泐布复。即颂节禧,并问台安。不备。

614.复刘郇膏八月二十九日

中秋酬答。

松岩尊兄大人阁下:

顷奉惠缄,具纫绮注。正月到天心之候,是风恬海角之时。敬谂

 福樨尊,凝禧柏署。德馨所被,曾栽金粟于井疆;恩眷弥隆,更卜锡蕃于晋日。引詹吉蔼,抃颂良殷。

弟忝领师干,眴更节序。云屯皖口,喜玉宇之澄清;风利石头,冀金陵之克捷。专泐布复。敬颂节安。祗璧谦版,不备。

615.复吴煦八月二十九日

中秋应酬。

晓帆尊兄大人阁下:

明蟾三五,气象万千。蒙翰藻之先施,纫秋兰以为佩。借谂延祥酉琯,懋绩申圻。已看金粟之并生,鹤储自裕;更卜锡蕃于三接,凤

 增荣。引睇吉晖,良殷抃颂。

弟师干忝领,鼎

 兢心。幸全皖之将清,尚烦鸠

 ;盼前军之克捷,早筑鲸鲵。专泐。复颂节安。祗璧谦版,不备。

616.复李俊民八月二十九日

中秋问答。

俊民尊兄大人阁下:

燕雁代飞,鳞鸿互达。荷因时之藻饰,正明月之檀栾。借谂豸节延祥,犀尊介福。万亿及秭,高廪稠金粟之馨;三五而盈,圆灵照银槎之汛。已见西成庆洽,更詹北阙恩隆。引睇吉晖,良殷抃颂。

弟师干忝领,鼎

 兢心。幸全皖之将清,尚烦鸠 ;盼前军之克捷,早筑鲸鲵。专泐。复颂节安。祗璧谦版,不备。

617.复左宗棠八月三十日

忧群敌将汇萃广德、建平、宁国一带,而军中多病,得力将弁时有死丧。告粤厘报解七万,询可否向闽中徐树人索海关月饷。希庵准假百日,唐义渠暂署皖抚,袁病太重,恐难支耳。

季高仁兄大人阁下:

连接十二、十五日惠缄,不知何以迟滞若此。侍逆由徽、宁援金陵之说,近果已大露否?

春霆收童〔洪〕容海一起降贼,兄前虑其难于妥善,弟疏中亦言恐其另生枝节。其党朱大椒果内乱,自相残杀。童〔洪〕容海仅带万余人夺门而出,仍投鲍处,带三千人效力赎愆,不知此后事局遂大定否?弟有一奏片、一咨、一批,均已咨达冰案。兹又前后二信抄呈尊览。

目下杨七麻及古、赖、刘、蓝等逆麇集广德、建平一带,侍逆又将假道宁、广,群凶汇萃,可虑之至。而皖南多病更甚于浙。姚秋浦观察一病四日,于二十六日长逝,仓卒竟乏替人。今岁春夏之交气象甚好,五月以后,意思常觉郁郁。各营得力将弁时闻凶耗死丧之威,不寒而栗。德薄位尊,天降大戾,只增愧惧。尊处自冬、春苦战屡捷,共拟能事,可回天地,近亦为病所苦,而刘、蒋两军又不尽惬人意,想公意绪或与鄙人同也。

晏彤甫报解七万,以四数交敝处,三数交尊处,不知何日可到。鲍军及金陵朱、唐各军欠饷多者十一个月,极少者亦八个月,得此稍慰饥渴。闻闽中徐树人雅慕楚军,称道不绝,其于尊处颇有意否?能通殷勤于彼,借以索闽海关月饷否?

希庵初九日一疏陈情,二十六日奉到寄谕,准假百日。唐义渠暂署皖抚,待唐到任,乃许希行;待希假满,乃许袁归。朝廷处分秩然,惟袁病太重,恐难支耳。此问台安。

618.复杨岳斌八月三十日

附录倪涵初虐疾三方,用备采择。柱堂既请回籍,又请赴任,尤难措辞,俟其来省,与之熟商后再行奉报。上海之防可交质堂经理。应在铜城夹速开船厂,昼夜兴造。既将李部哨官惩责,即可咨明李军门,请其自行查办。请亲行里下河察看地势。希庵荐唐义渠接统临淮一军。

厚庵仁弟大人阁下:

二十一日接初八、初十等日惠书,二十六日又接十三、十四、十八等日惠书,具悉一切。所应复者,条列于后:

一、尊体患虐,自因往返劳勚、寒热不时所致。日来服药何似?深为系念。近闻倪涵初虐疾三方极有神效,附录一纸,用备采择。

一、柱堂因病请假,自当准其回籍。至欲赴闽到任,贵营中少此统将,未免可惜。且去岁阁下锦旋,曾奏明江面防剿事宜交王、李两君必能得力,嗣后简放福建实缺。今年克复滨江城隘,迭著战功,王、李等久已为朝廷所属意之员。金陵军务紧要十倍,闽省遽请赴任,殊多未便,亦未必能邀俞允。况各处军营实缺提镇并无请假回籍者。楚军常有请假之事,已属朝廷破格之恩,若既请回籍,又请赴任,则尤难措辞。俟柱堂来省,国藩与之熟商后再行奉报。

一、承拨质堂为太湖统领,并许分数营同赴泖、淀,感赖曷既!查泖、淀一带千港万汊,陆师难进,水师最易施展,业经少荃、昌岐亲诣勘明,往返数函商定,无庸再行察看。惟造船、募勇极速亦须四、五个月,国藩方深虑其迟。今阁下许分数营驶赴泖、淀各湖,则上海之防即可交质堂经理,而通、泰、靖、如、里下河之防即可交昌岐经理,两处皆有专责,极好!极好!惟尊处开营填补亦不可缓,应在铜城夹速开船厂,昼夜兴造,一面造尊处新营之船,一面造质堂略小之船。俟到省面商后,再与阁下面商一切。

一、李部官不给饷,任其自生自长,流弊滋多,最难处置。敝处本月十二复奏折内曾言姑循其旧,不设机心,偶有请求,亦不拒绝,但不甚资其力,亦不轻调其兵,暗销其予智自雄、非我莫属之骄气。若欲收回国家利权,则须另筹巨款按月供支,足以养彼之众,乃能行吾之法。将来专盼粤厘散给此军;如粤厘不能大有起色,则此事殊难措手。目下袁帅未去,固不便于代庖,即以后交敝处节制,亦不能遽令就范。来书欲将二浦、桥林各营调归滁州,既足启该军之疑,且非一纸空文所能办到。现与水营相依最近,交涉最多,亦惟有不设机心暂与羁縻。其平日之骚扰,鄙人亦曾于各次缄复批牍切直言之。此次扣留炮船,枪毙商民,曲直显然。阁下既将哨官惩责,即可咨明李军门,请其自行查办。此番坚忍一次,嗣后渠若凶蛮如故,恐须用罗山四年在蕲州办李光荣川勇之法。此说姑存于阁下之心,不可令我水师各营遽知之也。盖阁下用刚用柔自有分寸,各营官则恐过分矣。

一,苏、常各贼渡江北窜之议,阁下策其未必敢行。然江苏全省糜烂,仅余里下河尚称完善,久为贼所注意,而该处之空虚较甚,都帅之力断难兼顾,红单船尤不可恃。此事既经奏定,仍请台旆亲往一次,以阁下察看地势远胜他人也。若尊恙难以遽痊,则须请雪琴亲往一行。国藩现亦专函求雪琴矣。

一,下游有米可买,最便挽运。拟拨尊处之米,当即饬局停办。前发米价,俟局员报明再行咨达冰案。

一,去年恩诏系十月初十颁行,忍斋、石臣之得副将皆在恩诏之先,其得总兵与质堂并在恩诏之后,质堂自不合例,忍斋、石臣只能照副将官阶请荫,容将履历寄京汇办。

一,希庵于初九具折陈情,附荐唐义渠接统临淮一军。二十六日奉到批谕赏假百日,即以义渠暂署皖抚,仍留袁帅在营,俟希庵假旋乃许交卸,希庵亦俟义渠到皖乃能起程。顺以附闻。复请节安。不具。

愚兄曾国藩顿首

619.复彭玉麟八月三十日

里下河一带空虚,必须详为察看。质堂应造之船,望饬厂赶紧兴造。王柱堂请假事,容当面商。李续宜奉旨赏假百日,回籍奔丧,以义渠暂署皖抚。

雪琴仁弟大人阁下:

二十泐复一缄,计达典签。二十八接二十三手书,具悉一切。

厚庵接敝处缄咨稍迟,果于扬州以上返掉。鄙意尚欲请其复往,而渠回营患疟犹未痊愈。其来缄言苏、常各贼未必敢于北渡,然江苏全省糜烂,仅余里下河一隅完善,久为贼所注意,而该处之空虚较甚,都帅之力断难兼顾,红单船尤不可恃。此事既经奏定,必须详为察看,方足以昭慎重。兹再专商厚庵,如病已就痊,仍请其重赴下游,周历各口;如渠病势难速愈,则须请台旆亲往一行。尚祈不惮烦劳,查照敝处前咨,看明何处首冲、何处次冲,应如何拨船防守,应亲驻何处调度,均望卓裁酌夺。尊处三板若不敷用,或向外江借拨数号带同前往。专看地势,并非战守可比,即仅带数号,亦无不可。祈即与厚庵商定示复。

淮扬本为昌歧专汛,前已嘱其多拨炮船先来北岸防守。兹厚庵许拨数营交质堂带赴泖、淀各湖,果能如此,则上海之防即可交质堂经理,通、泰、靖、如之防即可交昌歧经理。两处皆有专责,极为妥善。质堂日内到省,尚须与之熟商。其质堂应造之船,望饬厂赶紧兴造,愈速愈妙。

柱堂因病请假,自当准其回籍。至欲赴闽到任,水师中少此统将,未免可惜。且去岁厚庵还湘,曾奏明江面防剿事宜交王、李两军必能得力,嗣后简放福建实缺。今年克复滨江城隘,迭著战功,王、李等久为朝廷所属意之员。金陵军务紧要十倍,闽省遽请赴任,殊多未便,亦未必能邀俞允。况各处军营实缺提镇,并无请假回籍者。楚军常有请假之事,已属朝廷破格之恩。若既请回籍,又请赴任,则尤难措词。俟柱堂来省面商,仍当与厚庵商定。

陈金鳌告病,已有禀来。寄上海信已交文报局,即附轮舟递去。

希庵初九一疏,二十六日奉到批谕,赏假百日。即以义渠暂署皖抚,仍留袁帅驻守临淮,俟希庵假旋乃许交卸,希庵亦俟义渠到皖乃能起程。其病势尚无反复,现在归计已遂,当较易调理也。专此布恳。顺问台安。不宣。