同治二年五月书信二

695.复吴棠五月十二日

沅甫攻破雨花台石垒,以免忠部全萃苏、沪。寿州一时恐难解围。太湖水师尚未到沪,黄军骤难北来,仍须贵部师船先行赴皖,以收夹击苗逆之效。江右或可渐次扫荡。道府两缺即如尊指办理。

仲仙尊兄大人阁下:

迭奉惠书,备承绮注,借审釐凝午琯,勋建辰旂。赓淮

 截彼之诗,六师既戒;和虞陛熏兮之咏,百谷用成。引企德晖,良殷虔颂。

敝处自六安解围后,官军追贼东下,次第攻克东关、铜城闸、巢、含、和州各城隘,现令进剿二浦。如其得手,并趋九洑洲,先清北岸。少荃中丞闻忠酋回救苏州,函嘱九舍弟猛攻金陵等处,无令忠部得全萃苏、沪。舍弟遂于二十八日攻破雨花台石垒及聚宝门外各垒。金陵城贼思欲夺回数垒,连日前来扑濠,鏖战不休。忠酋果在江北,抑在金陵,抑回苏州,未得确信。

蒋、毛两军赴援寿州,二十八破苗二垒,我军亦多伤亡,一时恐难解围。希帅行至湘乡县城,复病将养,已逾两月,竟有不能遽来之势。临淮一军分防蒙城,进剿怀远,声势尚不散漫。惟水师太单,而苗党炮船横亘临、凤、寿、正一带,不能制贼要害。尊处派拨师船不能遽赴临淮,弟檄黄昌歧军门俟太湖水师抵沪后,亲带六七营渡江,由洪泽湖溯淮而上,与唐军共剿苗逆。目下太湖水师未经到沪,黄军骤难北来,仍须贵部师船先行赴皖,以收夹击之效。

至江右贼踪,自三月初上窜鄱都、彭湖等属,蔓延至今,幸饶、景各防严扼昌江,未得内渡。顷添刘廉访、席观察两军同赴景镇,弟复令李观察五营赴彭湖一带搜剿零匪,或可渐次扫荡。

承商道府两缺,弟于下游僚属多未深悉,朱、顾两员既荷鉴拔,即如尊指办理。复颂台安,并贺午禧。不宣。

696.复乔松年五月十二日

糈台一席,各处皆与大营判而为二。都转篆务,郭云仙不日即可履任。上游危局,幸免决裂,拟以水陆会攻九洑洲,先清北岸。

鹤侪尊兄年大人阁下:

迭奉惠书,欣闻吉语,敬谂恩隆日下,庆洽天中。来旬来宣,领六代江山之胜;懋官懋赏,荷九重纶

 之褒。引睇矞晖,良殷虔颂。

糈台一席,各处皆与大营判而为二,索饷滋累,诚所不免。阁下鸿才重望,畅彼此之情,权缓急之用,各将弁当不敢仍前歧视,动致勃溪。

都转篆务,郭云仙不日即可履任。渠于两淮利弊,未能遽悉,近叨指南之助,庶得经画之方。

敝部诸军,力御发、捻各股,力解石涧埠、庐江、舒城、六安之围,上游危局,幸免决裂。旋又克复东关、铜城闸及巢、含、和三城,现饬进兵二浦。如其得手,当以水陆会攻九洑洲,先清北岸。昔与阁下商论盐事,每谓江路未通,无从着手,不知此数处能冀幸速下否?

李营前捆临淮饷盐,当经义帅派员开导,当即消释,自可相安无事。

杜小舫来皖,勾留旬余,初二日挂帆西上矣。专泐。复颂节安,敬贺大喜。汇缴资版。不既。

697.复冯子材五月十二日

下游事机尚顺,惟苗逆围寿,迄未能解。皖南徽郡肃清。江西饶、景一路亦可无虑。

萃亭尊兄大人阁下:

迭奉琅函,备承藻饰。借谂釐延午琯,勋建辰旂。一路榴花,拥朱幡而报捷;九宸芝检,颁翠轴以酬庸。引睇矞晖,良殷抃颂。

此间军事自六安解围后,追贼东下,次第收复东关、铜城闸、巢、含、和各城隘,二浦亦经克复。现在并攻九洑洲,未知能否得手。舍弟一军,于前月二十八日攻克雨花台伪城及南门外诸石垒,下游事机尚顺。惟苗逆围攻寿州,已近五旬,署牧毛维翼以五百人与民苦守。敝处派援之毛、蒋两军,先后驰抵近城数里,未能突围而入。能否保存,尚未可知。

皖南徽郡肃清。江西饶、景一路,防兵云集,亦可无虑。其彭湖一带,游氛尚炽,现有李观察钧字营往剿矣。泐此。复颂台安。顺缴谦版。不具。

698.复孙长绂五月十二日

承示不敢兼任三职,甚表同情,惟目前无人分任其劳,尚希荩筹兼顾。下游事机尚顺,惟苗练围攻寿州,援师虽至,尚未解围。

小山尊兄大人阁下:

迭承手翰,备荷注存。借谂勋纪榴屏,猷宣薇署。看西江之帆戢,顺熏风而普渡兰舟;膺北阙之丝纶,承湛露而荣持节。引詹矞霭,抃颂良殷。

承示司署与台局,三者不敢兼任,具征敬慎自恃,冲怀若谷。国藩亦以一人而兼数任,夙夜祗椇,屡疏请简大员来南会办,审己量分,彼此盖有同情。惟阁下自摄理藩篆,相助为理,上下交孚,甫经轻车就路,幼帅未必更易生手。

至台局两务,初意于筱泉、少彭中调回一人。继思粤东厘务,惟少彭尚是客官,不能不留彼与众主人略持异同。筱泉本系奏派专办之员,又经特旨简调粮储,此时若再调回,亦觉难于措词。昨接范云吉比部来函,知五月中必可抵皖,俟到后当属赴江,分任其劳。云吉才具诸练,与阁下素称投契,自可熟商融洽。目前尚乞荩筹兼顾,至以为荷。

此间军事,自巢、含、和克复后,饬霆军与彭、刘两军会攻二浦,已于初六日自和州拔营前进。舍弟于前月二十八日攻克雨花台伪城及南门外石垒,一律铲平。下游事机尚顺,惟苗练围攻寿州,毛牧五百人已苦守五旬。而毛、蒋两军援师到后,离城数里未能突围而入,能否保全,尚未可知。现调周军门铨字营由桐城至六安,以保毛、蒋之后路,并檄淮扬水师进瓜州口达洪泽湖,至淮、淝一带防剿皖南。岭内肃清,刘克庵一军赴景镇,与段、席、韩、王诸军合力堵剿,兵力颇厚,饶、景当可无虑。惟李申夫一军,初五日在彭泽东乡项家山追剿,杀贼颇多,现已进次湖口。若能猛打数仗,或可免江西腹地之患。复颂台安。顺缴芳版。不宣。699.复王文瑞五月十二日

盼龙骧虎翼之俦,早铿鹭曲。互致问候,共祝胜利。

钤峰尊兄大人阁下:

屡闻吉语,顷奉惠缄,喜五日之届期,正八风之从律。借谂宣勤兰锜,饮福蒲樽。援南皖而保西江,两地之枭音渐靖;拱北辰而躔东井,九天之象纬同符。唱大凯于金饶,拜隆恩于珠 。引詹矞霭,抃颂良殷。

弟忝领师干,频更节序。值螽动螳生之候,冀洗虫沙;盼龙骧虎翼之俦,早铿鹭曲。专泐。复颂节安。祗璧谦版。不备。

700.复欧阳正墉五月十二日

盼龙骧虎翼之俦,早铿鹭曲。

崇如尊兄大人阁下:

梅雨洗兵,熏风解愠,披惠缄之祓饰,抚佳节以驰思。借谂福午筵,分屯戊校。地连秦陇,丸封函谷之关;天设荆襄,斧画江陵之水。令肃铜鱼之十二,恩隆锡马于九重。引企矞晖,良殷抃颂。

弟忝领师干,频更节序。值螽动螳生之候,冀洗虫沙;盼龙骧虎翼之俦,早铿鹭曲。专泐。复颂节安。祗璧谦版。不备。

701.复恒敬亭五月十二日

念蒲尾之久秉,盼扫麾头。

敬亭尊兄大人阁下:

祥开日华,欣披云翰,挹菖馨于吉午,纫兰佩于良辰。借谂台福珠联,政祺锡鬯。桃笙葵扇,三衢庆衽席之登;风葛雪罗,五色拜丝纶之命。引詹吉蔼,抃颂良殷。

弟忝领师干,频更节序。念蒲尾之久秉,盼扫旄头;看竹葆之有筠,忻瞻旗翼。专泐布复。顺颂节安。祗璧谦版。不备。

702.复徐少岩五月十二日

月前已拔巢县,连复和、含。

少岩尊兄大人阁下:

天中节届,沪上邮传,蒙藻翰之先施,挹兰芳以纫戢。借谂恩隆玉陛,命守金华。东连五百滩头,蒲帆渡水;北仰九重天上,熏轸歌风。引企吉晖,良殷抃颂。

弟师干忝领,节序频更,期旸雨之应时,幸事机之渐顺。月前已拔巢县,连复和、含。伏庚而警蜩鸣,赖诸将承蜩之用志;吉午以班马政,祝熙朝归马之有期。专泐。复颂节安。祗璧资版。不备。

703.复何栻五月十三日

集苏楹帖收到,佩企无涯。此间事机渐顺,惟寿州危在旦夕,已调水陆援军驰救。

濂舫仁弟大人阁下:

顷奉惠缄,借谂礼庐静摄,著述多暇,至以为慰。

舍季弟去秋在金陵军次久疟,适援贼大至,力疾战守四十六日,积劳过剧,遽尔溘逝。仰蒙圣恩赠官优恤,予谥建祠,史馆立传,恩遇如此,而不获竟其志,良由鄙人德薄位尊,殃及手足,远劳函唁,感怆曷已!

集苏楹帖收到,不特对其隽妙之华,并对其诙诡之趣;不特对其着色之实字,并对其跌宕之虚神;不特对其句中之槎枒曲折,并对其句外之吞吐包涵。鬼设神施,韩惊杜泣,技盖至此,佩企无涯!

此间军事,月前已拔巢县,连复和、含,下游克复福、太、昆、新,进规苏州,九舍弟将雨花台伪城及聚宝门外贼石垒全数踹平,其鄱、浮境内窜股,均屡为官军所败,事机渐顺。惟剿苗援寿之师,虽三克逆垒,而兵弁伤亡颇多,士气稍阻。毛牧维翼以五百饥疲之卒,累月苦守,危在旦夕,已续调水陆援兵驰救,未知赶得及否?殊深焦灼。知关廑注,附报一二。复问礼安。诸惟因时珍卫,不宣。

704.复何廷谦五月十三日

已拔巢县,连复和、含,并克金陵城南一带伪城石垒,然世变方殷,尚冀时赐箴规,以匡不逮。

地山尊兄馆丈大人阁下:

春明一别,夏正屡颁。欣闻星毂按临,猥荷云函远贲;正值蓄兰之候,弥深采艾之思。借谂培材豫章,承恩乾陛。廿载尧陶舜铸,储玉壶金鉴之珍;双江天宝物华,揽牛斗龙光之气。引詹吉蔼,抃颂良殷。

弟忝领师干,频更节序,往岁自领一队,稍藏鸠拙,近则窃位日高,事权弥重,常怀负乘之诫,实深颠踣之虞。月前已拔巢县,连复和、含,并攻克金陵城南一带伪城石垒,堪以告慰。而忠酋披猖于江北,苗逆复蹂躏于淮壖,世变方殷,未知所届,尚翼时锡箴规,匡我不逮。专泐布复。敬颂节安。祗璧大柬。不备。

705.复李宗羲五月十七日

采购谷米,困难甚多。综计各路所购,尚可支至七月底,差堪告慰。鲍、刘克复二浦,现正力攻九洑洲。毛、蒋援寿兵至,未能解围。

雨亭仁弟阁下:

初十日奉答一缄,昨接四月二十九日手函,并与伯崇广文往还信稿均悉。

万局已购之米,又经地方官阻止,盖为霞仙方伯初次详禀所误,万、云两县不知霞仙后信尚有招商贩买之说也。伯崇四月二十二日来禀,亦于昨日递到,其意欲将万金一并解还。现在接阁下复信后,不知将所购之三百九十石起运否?此后滟滪陡长,米船难下,本不能再办,其余银仍即解还荆局存留,俟至秋间新谷登场,再行设法购买。此次川中买米,阁下竭力经营,而乃颗粒无获,益信办事之难。

荆局买米,阁下先以现银未到,不敢放手多买,亦系过于小心。寄帅在湘,鄙人在皖,固断不令阁下买定之米,无银清账也。幸各路采办谷米,现计所存者尚可支至七月下旬,差足告慰。至八月则新谷已登矣。

鲍、刘等军进规江浦、浦口,业已克复,现正力攻九洑洲,不知能否得手。毛、蒋援寿兵至,而未能解围。寿州若竟不保,则苗焰顿张,颇难速了。僧邸以溜川军务未竣,不能南下,此间亦未便奏请返旆也。复问台安。不宣。

706.复蔡应嵩五月十七日

粤东厘务,若概归本省,必无是理。此间军务,下游事机颇顺,惟寿州之围尚未能解。江右兵力颇厚,当可免腹地之惠。

少彭尊兄大人阁下:

两奉手函,备承雅注。借谂勋祉日新,蕃禧云集。蒲觞饮福,裕度支而凫藻腾欢;芝检酬庸,膺简畀而豸章焕采。引詹矞霭,抃颂良殷。

粤东厘务,省外各厂屡有打卡滋事之案,大抵土匪包抗,奸商阻挠,二者均不能免。筱泉来信,拟归地方经理,从中拨出协款。窃意自去岁开办以来,重以星使之朝命,佐以敝处之远势,诸君子竭力经营,所获尚不能多,若概归本省,复还劳制军之科臼,而谓可焕然改观,必无是理。弟复彤、莘两帅及筱泉各函,业已畅所欲言,想达台览。目前众议纷纶之际,惟阁下居客卿之位,可与众主人略持异同,和衷参酌,回江之议,只可从缓再商。若将明抗暗挠者严惩数案,而仍无起色,则鄙人亦不敢更存赊望。刻尚延颈以俟,不胜满篝满车之愿也。

此间军事,自六安解围后,追贼东下,次第攻克东关、铜城闸及巢、含、和三城,并克江浦、浦口。现令并攻九洑洲,未知能否得手。

舍弟于前月二十八日攻破雨花台伪城及聚宝门外诸石垒,下游事机颇顺。惟苗逆围攻寿州,署州牧毛维翼以五百人婴城苦守,已近五旬,希帅部下毛、蒋两军先后赴援,离城数里,未能突围而入。能否保全,尚未可知。

皖南徽郡肃清,左帅派援之刘廉访一军,现已驰赴景镇,与江西诸军会合堵剿。席观察亦已行抵乐平。江军门奉命赴粤,昨来信知仍奏请入江,已于四月二十六日自长沙起程。江右兵力颇厚,当可免腹地之患。知注并闻。复颂台安。顺缴芳版。不具。

707.复彭玉麟五月十七日

各伪王渡江麇聚金陵。目下自宜急攻九洑洲。寿城无恙,而围仍未解。请恤之案,当依来单咨部更正。

雪琴仁弟大人阁下:

初十日奉寄一缄,谅已达览。连接初五日、初九、初十四次手函,具悉一切。

昨春霆来信,知于初十日午刻抵江浦,该逆已于初九晚遁去,各伪王渡江麇聚金陵。此次二浦之克,不见一虏,亦出意料之外。目下自宜急攻九洑洲。春霆禀中言由江浦拔行,隔宽河三道、港河三条,旱队不能前进,不知能设法渡陆师会剿否?如旱兵竟无用武之地,则仍令过江先剿二溧、东坝,以践二月之议。而九洑洲一隘,专归水师设法进剿,全赖阁下与厚庵合力运筹,破此要隘。如须陆师扎于洲上,则令刘连捷三千人扼扎该洲,自不为少。虽泗美一营六月中方能赴沪,想与质堂面晤时,业经商定。质堂初六日由裕溪下乌江,新硎初试,能助攻九洑洲否?朱云岩初八日攻破陵阳镇,进迫石埭城下,杀贼颇多,差强人意。毛、蒋初七日来禀,寿城无恙,而围仍未解。能否保全,尚未可知。

请恤之案,阳柏林之作杨柏林,张宪怀之误陈宪怀,系此间誊写之讹。余靖本一员,查阅底稿,并未漏书“本”字。刘开恭“恭”字改“泰”字,系照尊处二月二十日来文核定,却非笔误。今承开示,当依此次来单一并咨部更正。会馆捐项三百金收到,容交下次折便带去。复问台安。

708.复沈葆桢五月十七日

我愈整齐,敌愈散乱,必可逐之东还。饷项奇绌。保奖大滥。

幼丹尊兄大人阁下:

接初六日惠书,敬悉一切。

克庵已至景镇。尊处檄诸军恪遵调度,我愈整齐,贼愈散乱,必可一律驱除,逐之东还。申夫初八日自彭泽开船,至今尚无到湖口确耗,虽据禀告为逆风所阻,然嫌过于迟滞,莫慰湖民之望。味根果从尊指由瑞、浔而达湖、彭,则西路之江、李,东路之刘、段、席、韩、王、刘,相排并进,声威弥壮。特恐味军濡滞,不能应弦赴节,则东军人数虽多,尚嫌分布不远,不能多杀贼耳。

江、席额饷六万,善后局详请于地丁浔税项下月拨四万,厘金项下月拨二万,此叨惠最大,鄙人所求之不得者,而弟批并此一万而吝之,又奏请月拨浔税三万。黄莘帅两函苦商截留粤饷,弟皆未允许,又奏请敕令无得留粤。左季帅新有援徽大功,而弟遽请索还景、河、乐、婺诸厘卡,此三者俱似不近人情。实因饷项奇绌,军情日涣,迫而出此。私衷愧悚,深惧无以对阁下暨左、晏、黄诸公。兹将四月二十七日一片,抄呈台览,因系密件,故未先咨冰案。

派员会办之请,朝廷终未允许,盖疑去岁疾疫,今岁饷竭,或有托而陈告,未必出于至诚。行当斋祓再奏,期得请而后已。

厘局清查十条,头绪颇繁,尊缄未到之先,业经批发,中有二条奉商,请卓裁一言评定。以全案论之,不得不归咎于万牧永熙,或尊处于交查案内参究,或敝处另案参革,均无不可。

各营请奖,此间批定之案,每百人中,多者准保十四人递减至八人不等,然终嫌其太滥。初次克复武汉,弟仅保三百余人,计百人中裁奖三人;逮官、胡再克武汉,保至三千余人。此风一开,遂不可挽。近年每百人保二十人者,几成常套。弟去年思挽回一二,批定极多不准过十四人。名器日滥,弟等实执其咎,治军多年,愧歉莫大于此。复请台安。不具。

弟国藩顿首

709.复郭崑焘五月十八日

苗逆实非悍寇,而蒋、毛不能制,湘军已显孱弱。办硝一案,拟暂用成、江,保其体面。夏令笞人之妻,必须严办。

意城仁弟亲家大人阁下:

十二日接惠书,内有四月之件,亦有五月三日手简,敬承一切。

此间近事,自克复巢、含、和三城后,旋又于初九日收复桥林、江浦、浦口诸城隘。现在水陆会攻九洑洲,未知能否得手。寿州之围,至今未解。苗逆实非悍寇,蒋、毛并此不能制之,希帅久离营次,湘军稍孱矣。自江味根仍奉赴粤之旨,鄙人本不欲再强之东来,曾专缄奉达左右,并于味帅来牍批答。旋接味根信,抄录复奏,决计援江征皖。而江西善后局详定江、席二军已有四万可靠之饷,敝处因再咨味根,请其建旆东来,并咨明寄帅。不知江军日内果成行否?

办硝一案,东局之详,业经批准。惟解皖仅药三万、硝二万,尚嫌其少。又闻成卿孟、江远悠等杂凑得钱数千串,以为采硝之本,若尽屏此辈不用,则诸人目下有赔累之苦,而敝处将来仍不能不另觅采买之人。拟请芝生与成、江、恒四鳌、李、张等约法三章,稍择老成谨厚之流,去其拆墙扰民之习。诸人顾已凑之资本,保将破之体面,或可兢兢奉法。而敝处于局硝二万之外,又略增采硝少许,予限半年再行全撤。全撤之后,东局于药三硝二之外,再议添解几万。是否有当,统求阁下与南翁、芝生熟商见示。

李葆斋同年去岁来此,无可位置,乃以为采访忠义局之领袖,月致薪资三十金。其眷口尚寓江西省城,顷因清厘经手捐务,回省一行。乱后窘况,托局务以自存,贵同门其有不荒之庄、崇朝之泽乎?顺问台安。

再,三月十七日奉寄一缄,询及黄庆之妻张氏被夏令笞责一节,是否确实?至今未蒙复示。又咨请寄帅将夏令撤委,亦未撤任。敝处派人缄询,湘阴城内公正绅士,云夏令笞责黄庆之妻属实,现在霆营与水师各将弁兵勇纷纷不服。鄙人于营员回籍者,每告诫以恂恂乡党、恭敬桑梓,不许恃符妄为。然保至四五品者,其父母与本身妻室,万无笞杖之理。况黄庆已保至一品乎?夏令与尊府为世交,与左、万皆属至戚,想寄帅碍难纠参,特再奉告。敝处拟将夏令严参革职,永不叙用,但欲一平霆营诸将弁之气,非有所不慊于寄帅也。仍望速赐复音为荷。再颂意城仁弟大人台安。

710.复李续宜五月十九日

蒋、毛获一胜仗,寿州可望围解。鄂中政令纷歧,远非昔年气象。

希庵仁弟亲家大人阁下:

接四月二十三日惠书,词意周详,字画端整,把玩再三,如获至宝。意尊恙其自此日有转机乎?

此间诸事如常。桥林、江浦、浦口,次第收复,均未接仗而贼先遁。目下水陆会攻九洑洲,未知能否得手。蒋、毛于初九日获一胜仗,逼贼而垒,寿城守兵人心应更坚定。蒙城之围,虽未遽解,而贼已渐少,盖将并力于寿以御蒋、毛也。厚斋六营日内必抵六安,已令其移赴前敌,与蒋、毛会办一一,此间不复遥制。但求寿州围解,则代馆先生交卸之时,可告无罪矣。

湖北饷项极绌,各军苦况可怜。成武臣奉檄赴三河尖,至今尚未成行,盖因领饷太少,粮运无着之故。鄂中政令纷歧,远不似胡文忠昔年气象,实可深虑。萧军现扎二浦,以后当由敝处专济米粮。成、蒋、毛三军则尚不能不有望于鄂,然敝处亦必设法佽之,无劳廑念。复问台安。

711.复唁陈怡生五月十九日

唁其父逝。

怡生尊兄大人礼次:

顷奉讣音,惊悉尊甫屏南先生示疾珂乡,归真兜率。素谂贤昆仲至性过人,自必逾常哀痛。惟尊大人寿周花甲,庆集林壬。早懋绩于鹾纲,猷宣淮浦;晚襄勤于兰锜,望重江乡。所学已见设施,国人皆曰有子,洵哀荣之备至,无遗憾之可言。尚冀节哀顺变,无过毁伤,是为至祷!弟羁迹戎行,未获躬亲酹醊,谨具挽幛一悬,遥寄灵右,聊申吊鹤之忱,借慰皋鱼之戚。专泐奉唁。顺候礼安。统希珍卫,不宣。

712.复蒋益澧五月十九日

自克铜城闸后,一路势如破竹。惟剿苗之师,迄今未解寿州之围。

芗泉尊兄大人阁下:

屡闻吉语,顷奉惠缄,喜五日之届期,正八风之从律。借谂宣勤兰锜,饮福蒲樽。弯弧射鹫岭之云,佛皆欢喜;秉钺应鹑躔之宿,帝有恩言。引企矞晖,良殷抃颂。

此间军事,自克铜城闸后,连拔巢、和、含山,遂复江浦、浦口,并将金陵城南一带伪城石垒全数踹平,事机颇顺。惟剿苗之师虽兼旬血战,屡破贼圩,而寿州城围,迄今未解。已续调援兵分道驰救,未知赶得及否?知关廑念,附报一二。复颂节安。祗璧谦版,不备。

713.复黄赞汤五月十九日

自克铜城闸,迭传捷报。而饷项奇绌,尤深焦虑。

莘农老前辈大人阁下:

端阳初临,朵云远贲,贻祥符于重五,深铭篆于再三。敬谂玉节延禧,金樽

 福。疆理至于南海,德泽宏敷;星躔拱夫北辰,恩光迭焕。引詹矞霭,抃颂良殷。

侍承乏连圻,惭无裨补,常怀负乘之诫,实深颠踣之虞。自克铜城闸后,连拔巢、和、含山,遂复二浦,进攻九洑,并将金陵城南一带伪城石垒扫数踹平,事机渐顺。而忠酋披猖于江北,苗逆蹂躏于淮壖,世变方殷,未知所届,饷项奇绌,尤深焦灼。尚冀时锡箴规,以匡不逮,企祷曷任!专泐肃复。敬颂节安。摹璧

 谦,统惟台鉴,不宣。

714.复毛鸿宾五月十九日

两江未复,一门荷恩,忝窃至此,报称无由。近来军事,颇为得手,二浦均已收复。

寄翁大公祖年大人阁下:

顷奉惠缄,猥以舍沅弟蒙恩抚浙,备荷揄扬,雒诵再三,但有惭悚。敬谂金符绾福,玉节延釐。惟帝念功,渥泽洽湘江之水;于时为夏,阜厚答虞陛之熏。引企矞晖,良殷抃颂。

弟师干忝领,鼎

 兢心,实深颠踣之虞,常怀负乘之诫,矧两江之地舆未复,而一门之天泽频邀,何功何能,忝窃至此。谨与舍弟恭疏陈谢,并请收回成命,尚未奉到批折,未审能否仰邀俞允。此间军事,自克复巢、和、含山后,进攻江浦、浦口两城,均已收复,附以告慰。专泐复谢。敬颂台安。统希心鉴,不备。

715.复唁徐俞臣五月十九日

唁其父逝。

俞臣仁兄年大人礼次:

顷奉赴音,惊悉笏亭年伯大人锦堂弃养,骇惋实深!素谂纯孝性成,奄忽遘闵,其为摧迫,如何可言!惟念年伯大人乡国耆英,熙朝人瑞,迭邀露

 ,封一品之崇阶;渥拜奎章,褒重闱之锡羡。固已期颐届庆,绕膝胪欢,有令子双珥貂珰,颔诸孙满床象笏。迨夫两楹梦奠,尚倚杖而逍遥;一笑生天,竟归神于兜率。五福胥备,世罕比伦。尚冀勉抑哀忱,无过毁伤,是所至祷!弟驻军皖垣,未获躬申奠醊,谨具祭幛一轴,薄赙五十金,借代束刍,即希察收。专泐。奉唁孝履,敬候礼安。不备。

716.复彭玉麟五月二十日

水师守草鞋夹、燕子矶之石垒不妥,宜换陆兵守之。南云可扎九洑洲上,使敌不能再窜北岸。霆营先攻二溧、东坝,或先扎孝陵卫,请与厚、霆、沅熟商行之。

雪琴仁弟大人阁下:

十九日接十三日夜惠书,敬悉各水师于十三日攻破草鞋夹,燕子矶之贼舟贼垒已为我有,十四日将轮攻九洑洲,欣慰曷已!惟草鞋夹、燕子矶之石垒,以水师登岸守之,究嫌不妥,仍宜换陆兵守之。刘南云之营,尽可守此数处,祈与舍沅弟商之。

春霆全军不知已渡南岸否?九洑洲若不能克,亦不必十分蛮攻,但令南云扎于洲上,使洲贼不能再窜北岸而已。南云扎于洲北贼垒之后,水师扎于新开河,萧军扎于二浦北岸,已万无窜路,江中已万无接济。然后并力以攻,南岸必易得手。霆营南渡之后,鄙意令其先攻二溧、东坝,沅弟意令其先扎孝陵卫一带。究竟二策敦优,鄙人不敢遥制,请阁下与厚、霆、沅熟商行之。即请台安。717.加冯子材片五月二十日

已革副将陈步高奏准随营效力,勉赎前愆。

再,发遣已革副将陈步高,经阁下奏准随营效力。该员前在浙江军营溃散情形,律以远戍,实属无可再宽。历奉谕旨,获咎人员不准借词奏留,纲纪所在,自宜恪遵。惟以阁下爱才方殷,冀其收效桑榆,业经奉旨俞允,敝处亦不固执成见,已饬知令其前赴麾下驱策。务望随时严饬,力除积习,勉赎前愆,庶足仰酬朝廷弃瑕录用之意。如不能得力,敝处一有所闻,亦必纠劾不贷也。又启。718.复金国钧五月二十日

二、三月间奇险环生,大局几至决裂。已将雨花台伪城及南门外石垒一律铲平。格言诗钞弁首,未暇以为。前项大衍之数,专托厉方伯转交。

可亭仁兄同年大人阁下:

奉到环章,顿纾积念。借谂椿庭多祜,餐卫咸宜。以鳌禁之清资,布鹿门之讲幄,桷杞并成于大匠,桃李益富于公门。引企矞晖,无任欣慰。

此间军事,二、三月间奇险环生。忠逆北渡上犯,连围四城一隘,鄂省下窜之捻,淮上复叛之苗,同时窃发,大局几至决裂,幸将忠党驱逐东归。鲍春霆等军连克巢、含、和各城,现已进规二浦。如天之福,或可打通九洑洲,肃清北岸,则剿办稍有眉目。

舍弟一军久顿坚城,前次逆谋上窜,无非冀我撤兵之举,安彼卧榻之旁,坚持不动,牵制逆援,未为无补。前月二十八日,已将雨花台伪城及南门外石垒一律铲平,金陵贼势较蹙。浙、沪各军均已进抵苏、杭城下,各路环逼,该逆正应接不暇、手忙脚乱之际,若将雨花台大营轻于移动,则金陵附近之贼,得以全力往救苏、杭,殆非计也。

弟累岁治军,毫无裨补,有马援据鞍之志,无朱云请剑之风。庚申九月间,疏请督兵北上,事寝未行。辱承垂询,谨将原折抄呈一览。

年来一门之内,迭膺宠遇,舍沅弟骤跻开府,尤为逾分之荣。昨已具疏固辞,不卜能否俞允。舍季弟身后屡蒙恩恤,至优极渥,殁存衔感,报称愈难。重劳慰问,弥增怆感。

命作格言诗钞弁首,军书旁午,凡知交以文字相属者,均未暇以为。积逋愈多,践诺愈少,谅承鉴察。

香岷世兄都中来函,以前项无着见询,盖缘腊月折弁黄齐昂进京时,弟将银五十两函托周子佩至黄坡馆问交世兄,不料子佩随张子青中丞奉使赴汴,黄弁将诸事托李篁仙户曹代为料理,探听世兄尚未到京,遂将此银仍带回皖,三月间无便再寄。兹阅春榜红录,世兄暂蹶骏蹄,小息鹏翼,计已归侍重闱,早还襄汉。兹将前项大衍之数,专寄厉伯符方伯处,托其转交,庶不致误。肃泐。复请台安。不一。

719.复李榕五月二十日

饶、景兵力甚厚。下游军事颇顺。二浦业经克复,已饬萧军门往驻。当饬郑镇速回营中。

申夫仁弟左右:

接十三日手书,具悉一切。南风舟滞,何日始达湖口?殊深企念。

目前饶、景兵力甚厚,沈中丞来信,言请江军门从瑞、浔进援,所见良是。该军前月二十六日自长沙起程,不知何时可与贵部会合?下游军事颇顺,浦口、江浦业经克复。春霆来缄,由江浦至九洑洲,隔宽河三道、港河三道,旱队不能前进。昨已檄令与厚、雪两君相度情形,如陆军实无用武之地,则过江先攻溧水、溧阳、东坝,从下攻上。将来拟请阁下合江、席两军由石太、广海一路进攻东坝,从上打下。此议若成,则金陵城贼有日蹙之势。惟须江西十分放心,方能做到。二浦守兵,已饬萧军门往驻,而以志字全军接防东关、巢县,以梁美材三营分防铜城闸、西梁山等处,北岸将次肃清,兵力足敷调拨矣。

营勇贪取贼财,能以猛剂除此痼疾甚好。郑镇当饬其速赴营中。复问台安。

720.复唐训方五月二十日

二浦收复,群敌麇聚金陵,现饬水陆各军急攻九洑洲。寿州之围,至今未解。范西民难于位置。

义渠仁弟大人阁下:

初九日奉贺一缄,计已达览。接初七日手函,并抄示穀山禀稿,具悉一切。

穀山初一日来禀,叙述二十四日之捷,蒙城之围可解,似有把握。今观初一、初四禀尊处之件,仍因粮路梗塞,情形万紧,不知能设法疏通接济否?殊深惦念。

僧邸南下无期,本月初四日寄谕,业经咨达冰案。所询丁廉访一军应否移调赴皖,即由阁下酌量入告,惟恐添兵而饷需无出,此大难事。且丁公向未带勇,新集之师亦恐难期得力。

浦口、江浦均于初九等日收复,群贼麇聚金陵。现饬水陆各军急攻九洑洲,力破此隘,惟隔水太多,陆师几无用武之地。顷有轮舟自金陵经过,据称九洑洲业已克复,尚未接到函牍,不知确否。尊意欲萧为则一军由庐至宿,相机进剿。现在下游正当得手之时,二浦不可无兵扼守,已令萧军移营前往,一时未能更动。

毛、蒋来禀,初九日获一胜仗。寿州之围至今未解,不知毛牧五百人如何支持,可怜可敬。苗逆实非剧寇,毛、蒋之力不能制之,殊乖所望。

尊处地方公事,均由行营核办,较有归宿,自是正理。范西民熟于例案,敝处向无刑钱等席,难于位置。诸希心鉴。即颂台安。721.复彭玉麟五月二十二日

九洑洲克复,从此江路肃清。拦江矶伪王投诚后,江中更无余孽。江面全为我有,应请设法严防,力断接济,不过数月,金陵城必可克。

雪琴仁弟大人阁下:

二十日奉答一缄,发递后即有轮船到皖,传言九洑洲业已克复。正深盼望,顷奉十六日手函,欣悉内外江水师合力鏖战,果于十五日将洲垒攻克,从此江路肃清,如喉中去鲠。阁下与厚帅谋定而动,坚忍不移,诸将士于酷暑中血战数昼夜,成此奇捷,劳苦功高,较之往年诸大战,辛苦倍之,欣佩曷已!

拦江矶伪王投诚后,江中更无余孽,应令春霆渡江扎孝陵卫,以成合围之势。江滨前有红单船,后有洋船,皆与贼匪暗通接济,此时江面全为我有,应请阁下与厚帅设法严防,以力断接济为第一义。百余里之城,数十万之贼,决非肩挑陆运所能养活,只要水次之接济断得干净,不过数月,城必可克,不待合围如安庆之久也。

沅弟来信,有忠酋十三日回苏之说。果尔,则金陵城贼必益忙乱,不知有机可乘否?

毛、蒋初九日在寿州城外获一胜仗。成武臣一军十四日在宋埠拔行,昨亦檄令至寿会剿。现惟盼有寿城解围之信,则此月中好事重重矣。复颂台安。不具。

722.复李鸿章五月二十三夜

诸敌麇集,均不足深畏。沪甘而淮苦,人人皆知,昌歧义应赴淮。

少荃仁世弟大人阁下:

二十日接十四日惠书,敬悉一切。

侍、辅、护诸伪王之众,麇集江、常、无、金一带,似均不足深畏。侍逆屡败于金柱关,精锐损耗殆尽,辅、护尤无能为。忠逆有十三日自金陵回救苏州之说,然闻仅带四千之众,盖其锐卒亦多损折于巢、含、九洑洲一带,而洪逆又苦留之共守金陵。自九洑洲克复,霆军南渡金陵,已成合围之势。谓忠酋不肯专顾金陵而忘苏杭,则或有之;谓金陵悍贼全萃苏垣,则未然也。尊处饬各军稳慎以图,自可万无一失。

沪甘而淮苦,人人皆知。质堂之不愿赴淮,与昌歧同。昌歧之义应赴淮,则自十年保淮扬镇实缺,已定之矣。阁下若必留昌歧共剿苏垣,则请于昌歧部下质堂、东华等酌派一人,带三四营驶赴长淮,一助义渠,共诛苗逆。质堂本太湖水师,名实不符,鄙人不能因昌歧梗令而改派质堂也。

温世京远道解饷,如大旱之得雨,恰慰殷盼。渠言业经禀明彤帅,即留江苏候补,不得回粤销差,是否可归入劳绩酌委之班,伏候卓夺。

苏松浮粮减额一折,业经上陈,甚好,甚好。此事不趁今日图之,则永无可望矣。复问台安。

723.复杨岳斌五月二十九日

严断接济,是围攻金陵第一要着。洋人狡诈百端,应禁其在金陵外停泊。

厚庵仁弟大人阁下:

二十八日接十八日手函,具悉一切。

此次由江浦、浦口乘胜疾驱,先克草鞋峡、燕子矶,直捣九洑洲,一鼓而下,皆由阁下老谋胜算,坚忍不移,遂将历年未破之要隘,力战克之。诸将士冒暑鏖战,至五昼夜之久,劳苦功高,欣慰无既。已于二十七日会同台衔入奏,另文咨达冰案。

严断接济一节,此是围攻金陵第一要着。鄙人得九洑洲克复之信,即经筹及,曾于复雪帅信中请与阁下会商办理。日昨陈奏近日军情片中,亦将此意上达,请旨敕下总理衙门,照会公使,不准于金陵城外停泊洋船。惟各国能否实力奉行,殊不敢必。阁下拿获济贼米船,付之一炬,洵为快事。洋船两只,因未肯召衅,剀切晓谕,使之扬去,具见斟酌苦心。详阅伪伺王路凭内有洋商字样,而法国护照则云有叛逆地方不准前往,洋人狡诈百端,隐为通贼之事,而显邂济贼之名,殊为可恶。嗣后如再盘获洋船,不外好言劝之,严词禁之,二者并施,自不得再在金陵停泊。兹将法国伊领事之执照寄还尊处,渠云有叛逆之处不准执照之人前往,吾辈正可以此语为凭,即以禁阻之也。昔十一年间,轮船在安庆经过,我军以舢板送之上下,彼即不敢停泊,今亦可仿照此法行之。至用轮船盘查一节,须俟所购之七船到来,再行酌办。目前且用舢板梭巡稽查。

春霆全部渡江,昨接来函,知已在金川门至神策门一带扎营,趁此机会,亟图合围,不再更动。其部下积习,得阁下反复劝诫,当能渐就范围,有益于大局,有益于春霆,良深感佩。专泐。复颂台安。不具。

724.复左宗棠五月二十九日

李秀成调兵南渡,各处次第解围,东南大有转机。惟饷项奇绌,为可虑耳。

季高仁兄大人阁下:

二十三日接五月九日复示,敬承一切。

弟与各镇公牍,体例少乖,行之已久,今亦难以骤更。兵事不贵遥制,节节代为筹度,机反滞而不灵,则来缄屡经指导,固已敬佩无

 矣。

自少荃攻克昆山,分道图苏,沅弟攻克雨花台各垒,忠逆调群贼南渡,远救苏州,近救金陵,于是下而天长、六合、仪征、来安,次第解围,上而桥林、江浦、浦口,亦皆不战而先溃,于是杨、彭乘机力攻,将九洑洲、草鞋夹、燕子矶贼垒贼舟,一律扫除,不特舟中垒中之贼斩馘无遗,即北岸回贼之甫抵中洲而未渡南岸者,诛踣亦实逾万,而我军亦伤亡至二千之多,盖水师近年恶战也。现调春霆南渡扎孝陵卫,作合围之势。忠逆本意援苏,洪逆强留共守金陵,现于东北城外,赶修石垒以御鲍军,一面飞调黄、胡、李、古、赖、刘诸逆回援金陵。黄、李现在鄱、都之交,刘、席、段、韩之力本足踣之;古、赖现在石、太、青、泾一带,穷饿不可终日,若皆有金陵之行,则饶、浔、徽、池四府之境,指日可望肃清,江、席可进规广德,克庵可进规湖州矣。东南其果有转机乎?

惟米价日昂,饷项奇绌,本军已百孔千疮,无可剜补,而唐、马在临淮,蒋、毛在寿州,尤为朝不保夕,万不能坐视其呻吟而不一援手,不得已索回河、景、婺、乐四卡,以济眉急。虽相距稍远,而此间艰窘之状,必有道达尊听者,想邀鉴谅。弟所辖多膏腴之区,假若以胡文忠处此,必不至生事蹙蹙如我今日,鄂中近事多不惬人意,亦令人苦思胡公无已也。复问台安。

725.复朱兰五月二十九日

攻克九洑洲,皆彭、杨水师之力。寿州坚守两月,尚未解围。苗逆尚非深根之寇,当可徐议歼除。浙东一律荡平,杭城尚难遽克。

久香老前辈大人阁下:

春间接奉手函,借悉恭承恩命,晋秩崇班,由公望之久孚,致帝心之简在。引詹矞霭,忭颂良殷。

此间军事,四月中驱逐忠酋东下,连复巢、含、和三城,进克江浦、浦口,并将草鞋峡、燕子矶各贼垒先行铲除,遂于五月十五日合力攻克九洑洲。此处为江中咽喉,去岁迁延未克,致有逆众北渡之事,皖北几至糜烂。此次幸就肃清,皆杨、彭两军水师之力。现檄鲍君(1)

 军门渡江扎孝陵卫,以成合围之势,而令水师严断江中接济。金陵城大贼众,数月之后,当有粮绝内讧之事。苗练复叛,长淮军事方殷,署寿州牧毛维冀以五百人与民苦守,已逾两月。派援之毛、蒋两军,在城外颇获胜仗,而围尚未解。苗逆首鼠两端,尚非深根之寇,但冀寿城无恙,当可徐议歼除。浙东一律荡平,惟富阳久攻未下,杭城尚难骤克。

贵郡收复后,闻颇为外兵所苦,若辈欲壑难填,本不可轻资其力,杜诗所称“此辈少为贵”者也。

舍弟学识浅陋,骤跻开府,恐难膺此巨任,业已具疏固辞,未卜能否俞允。知承关注,用以附闻。专泐布复。即请台安。不具。

————————————————————

(1)

  nbsp;“君”字疑衍。

726.致皮寀瀚五月二十九日

攻克江中咽喉九洑洲,鲍超渡江扎孝陵卫,与曾国荃分任南北两路,合围金陵。朱广文请封事,祈费心代办。

小舲尊兄大人阁下:

春间文旌来皖,借罄积忱,比谂安抵京华,兴居佳鬯,至以为颂。

此间军事,自四月下旬驱逐忠酋东下,连复巢、含、和三城,进克江浦、浦口,乘胜扫除草鞋峡、燕子矶各贼垒,遂于五月十五日将九洑洲攻克。此处为江中咽喉,去岁迁延未克,致有逆众北渡之事,皖北几至糜烂。今幸江面肃清,从此会剿金陵,较有把握。现在鲍军门已渡江扎孝陵卫,与舍弟分任南北两路,以成合围之势。惟城大且坚,不能猛攻,只有严断接济,仿照九江、安庆办法,或可徐徐奏效。

同乡朱广文光孚托办请封事,兹将履历另纸开送,祈即费心代办。其领轴费银十金,并乞查收,是否足敷,便中示悉。泐此。即颂台安。

727.复邵亨豫五月二十九日

徽境渐清,鄂捻挫败,苗逆迭受重创。已檄鲍军渡江合围金陵,城大敌多,不知能否得手。

汴生仁弟馆丈阁下:

五月二十日接展三月二十三日惠缄,借谂履祉绥愉,纂述闳富。星轺甫旋于京邸,禄阁燃藜;瀛眷安寓于文登,邮签报竹。引詹晖吉,载颂载忻。

此间自二月初宁国肃清,方幸惊波大定,不料李营失利,伪忠王率巨股上犯,连围四城一隘,幸获保全,而自浙窜徽之贼、由鄂来皖之捻、寿州再叛之苗同时并扰,几于防不胜防,剿不胜剿。入夏以来,徽境渐清,鄂捻挫败,苗逆围逼蒙寿,迭经我军援剿,城中守兵,人心亦尚坚定。兼以巢、和、含山、二浦、九洑洲、燕子矶诸城要隘,均已次第攻克,金陵聚宝门外一带伪城坚垒,亦尽数踹平。刻下已檄鲍军渡江,合围金陵,断贼粮路,城大贼多,未知能否得手?知关廑念,附报一二。复颂节安。诸惟心鉴。728.复瑞芝生五月二十九日

已克二浦,又破九洑,金陵合围,然渠魁未就俘馘,尚冀时赐箴规,以匡不逮。

芝生老前辈中堂阁下:

四月既望,吴比部来皖,蒙台函之远贲,纫祓饰之逾恒,雒诵再三,但有惭悚。敬惟勋高燮理,望重辩章。裕皋赓益赞之谟,远猷辰告;荷尧

 舜熏之泽,恩命申蕃。引企矞晖,良殷抃颂。

侍师干忝领,鼎

 兢心,时深颠踣之虞,每怀负乘之诫。自克巢县后,连拔和、含,遂复二浦,攻破九洑洲,合围金陵。江面虽已肃清,渠魁未就俘馘,驻兵坚城之下,莫必克敌之期。尚冀时锡箴规,以匡不逮,企祷曷任!专泐肃复。敬请勋安。统惟台鉴,不备。

729.复董恂五月二十九日

攻克巢、含、和,收复二浦、九洑,合围金陵,断其粮路,或者因饥内讧,有机可乘。

醖卿尊兄大人阁下:

两奉惠缄,具纫祓饰,正值蓄兰之候,弥深采艾之恩。借谂台祉珠联,政祺锡鬯。春鸠秋扈,登版籍于司农;北泽西鞮,通梯航而受吏。三辅之黄图克巩,九宸之丹注弥隆。引企矞晖,良殷抃颂。

弟承乏连圻,惭无裨补,往岁自领一队,稍藏鸠拙,近则窃位日高,事权日重,常怀负乘之诫,实深颠踣之虞。入夏以来,巢、和、含山,次第克复,旋又收复桥林、江浦、浦口诸城隘,雨花台、燕子矶一带之贼舰贼垒,尽为我有。月之十五日遂攻破九洑洲,歼贼极多。已饬鲍军壁孝陵卫,合围金陵。惟城大而坚,未易遽拔,断其粮路以困之,或者因饥内讧,有机可乘。知关廑念,附报一二。尚希时惠箴言,以匡不逮,企祷曷任!专泐布复。敬颂台安。统惟心鉴,摹璧 谦,不备。

730.复厉云官五月二十九日

长江肃清,合围金陵。断其接济,促彼内讧,或可观衅而动。

伯符尊兄大人阁下:

月之二十二日,接展十七日惠缄。欣谂承恩枫陛,真授薇垣。惟布政之素优,是遒百禄;暨艰食之播奏,乃粒烝民。集中泽之飞鸿,翙高冈之鸣凤。引詹吉蔼,抃颂良殷。

此间近事,初九日收复桥林、江浦、浦口诸城隘,十三日攻破草鞋夹、燕子矶之贼舟贼垒,尽为我有,十五夜攻破九洑洲,歼贼殆尽。我军血战数昼夜,始得克此要隘,长江肃清。已饬鲍军进壁孝陵卫,合围金陵。惟城大而坚,未易遽拔,断其接济,使彼内讧,或可观衅而动。知关麈念,附报一二。专泐。复贺大喜,顺颂台安。不备。

731.复刘建德五月二十九日

沅甫蒙恩抚浙,已恭疏陈谢。长江肃清,金陵有可合围之势。

馨室尊兄大人阁下:

菖蒲九节,棠棣双旌,畏夏日之过中,披郇云而歉仄。借谂釐延午序,绩懋辰猷。茆江当楚蜀之交,看鹾舸

 艘之竞渡;枫陛锡丝纶之命,拜雪罗风葛以增荣。引睇吉晖,良殷抃颂。

舍沅弟蒙恩抚浙,何功何能,忝窃至此?谨与舍弟恭疏陈谢,并请收回成命,未审能否仰邀俞允。远劳祓饰,惭悚曷任!

此间军事,自克铜城闸后连拔巢、和、含山,遂复桥林、二浦,月之十三日攻破草鞋夹,燕子矶之贼舟贼垒,尽为我有。十五日攻破九洑洲,杀贼殆尽。得此要隘,长江肃清,金陵有可合围之势。昨饬鲍军进扎孝陵卫,与舍弟分任南北两路。知关廑念,附报一二。禁止封船条议,已于公牍批答,另达冰案。专泐。复颂节安。统希台察,不备。

732.复多隆阿五月二十九日

答谢节候,告以事机渐顺,金陵合围之势。

礼堂尊兄大人阁下:

顷启筠筒,远蒙藻翰,贻祥符于重五,深铭篆于再三。借谂迓福天中,宣威陇右。旌旗所指,西人之胆已寒;

 狁于襄,南仲之师屡捷。蒲觞饮至,芝检酬庸。引企吉晖,良殷抃颂。

弟师干忝领,节序频更,期旸雨之应时,幸事机之渐顺。自克铜城闸后,连拔巢、和、含山,遂复江浦、浦口。月之十三日攻破草鞋夹、燕子矶之贼舟贼垒,尽为我有。十五日攻破九洑洲。得此要隘,长江肃清,金陵有可合围之势。知关廑念,附以告慰。专泐布复。敬颂节安。统希台鉴,不备。

733.复刘长佑五月二十九日

自克巢县后,连拔和、含,遂复二浦,攻破九洑,江面肃清,金陵有可合围之势。

印渠仁弟大人阁下:

屡闻吉语,顷奉惠缄,值五日之届期,正八风之从律。借谂釐延 节,凯宴菖樽。听枹鼓之稀鸣,威宣三辅;捧丝纶之迭沛,恩渥九宸。引企矞晖,良殷抃颂。

此间军事,自克巢县后,连拔和、含,遂复二浦,攻破九洑。得此要隘,江面肃清,金陵有可合围之势。已饬霆军扎孝陵卫,与九舍弟分攻南北两路。知关廑念,附报一二。专泐。复颂节安。统希台照,不备。

734.复李鹤年五月二十九日

血战五昼夜,始破要隘九洑。自此江面肃清,金陵或可合围。

子和尊兄大人阁下:

五月下浣,接展惠缄,纫存注之因时,觉掞张之溢量。借谂延釐柏府,

 福蒲樽。嵩岳峻极于天,歌蕃宣于周翰;皋陶方祇厥叙,美弼教于虞廷。引企矞晖,良殷抃颂。

此间军事,巢、和、含山次第攻克,遂复二浦,进剿九洑。血战五昼夜,破此要隘,歼贼殆尽,江面肃清,金陵或可合围。知关廑注,附以告慰。专泐布复。敬颂节安。祗璧谦版。不备。

735.复希懋斋五月二十九日

问节候。

懋斋尊兄大人阁下:

顷展筠筒,欣披藻翰,借谂恭承天语,夙驾星言。雅重中涓,谨鸧从于温树;分猷外府,裕贡于淮珠。当此候应菖馨,定卜恩隆蕃接。引詹矞霭,抃颂良殷。

弟忝领师干,频更节序。念蒲尾之久秉,盼扫旄头;看竹葆之有筠,载瞻旗翼。专泐。复颂台安。祗璧大柬。不备。

736.复希懋斋(1)五月二十九日

盼旄头之迅速,卜旗翼之增绥。

懋斋尊兄大人阁下:

月前布复一柬,亮达典签。顷启筠筒,载披藻翰,借谂荣膺榷篆,祥绾关符。四渎视侯,听鼓钟于淮水;七月为相,沾雨露于天阶。引企矞晖,良殷抃颂。

弟师干谬领,鼎 兢心。勤理旧疆,盼旄头之迅扫;式观新政,卜旗翼之增绥。专泐。复颂台安。祗璧大柬。不备。

————————————————————

(1)

  nbsp;此件系对前函的修改补充。

737.致李寿蓉五月三十日

金陵已成合围之势,只要严断接济,或可徐徐奏效。承询舆图,并未专辑成书,无以报命。新馆修理之费如有不敷,可来函索取。

篁仙仁弟大人阁下:

春间奉到手函,猥以馈岁戋戋,辱承齿及,弥增歉愧。即谂吟怀畅适,即事多欣,至以为慰。寄示大作,嗣宗咏怀、子昂感遇,兼擅其胜,怀抱闳深,情辞凝至,知君于此事三折肱而九折臂矣。

此间军事,春夏之交,迭经奇险。自四月下旬驱逐忠酋东下,连复巢、含、和三城,进克江浦、浦口,并将草鞋峡、燕子矶各贼垒先行铲除,遂于五月十五日合力攻克九洑洲。此处为江中咽喉,去岁迁延未克,致有众逆北渡之事,皖北几至糜烂。此次幸就肃清,皆杨、彭两军水师之力。现在鲍军门已渡江扎孝陵卫,与舍弟分任南北两路,以成合围之势。惟城大且坚,不能猛攻,只有严断接济,仿照从前围攻九江、安庆办法,或可徐徐奏效。

承询舆图,前在春明曾肄业及之,及至军中阅历多年,觉图中所画与目中所睹,往往不相吻合,每遇各处绘送之件,均存以备查,并未专辑成书,无以报命。新馆修理之费,应由竹汀诸君随时支用。如有不敷,仍可寄函敝处索取也。此颂台祺。诸希心鉴。738.复何源五月三十日

攻克九洑洲,皆杨、彭水师之力。鲍、曾合围金陵,不能猛攻,只有严断接济,或可徐徐奏效。苗逆围攻寿州,尚未解围。潘君无可位置,已薄赠川资。

敬之仁弟阁下:

接奉手函,借悉荣问休鬯,令望日新,至以为慰。

此间军事,三月中,忠逆锐意上犯,连围四城一隘,势颇岌岌,各处守兵得力,幸皆解围以去。四月下旬,悉数驱逐东下,连复巢、含、和三城,进克江浦、浦口,乘胜扫除草鞋峡、燕子矶各贼垒,遂于五月十五日攻克九洑洲。此地为江中咽喉,去岁迁延未克,致有众逆北渡之事,皖北几至糜烂。此次幸就肃清,皆杨、彭两君水师之力。现在鲍军门已渡江扎孝陵卫,与舍弟分任南北两路,以成合围之势。惟城大且坚,不能猛攻,只有严断接济,仿照昔年围攻九江、安庆办法,或可徐徐奏效。苗练复叛,长淮军事方殷,署寿州牧毛维翼以五百人与民苦守,已逾两月。派援之毛、蒋两军,在城外颇获胜仗,而围仍未解。苗逆首鼠两端,尚非深根之寇,但冀寿城无恙,当可徐议剪除。

令亲潘君到皖晤谈,此地无可位置,已薄赠川资矣。复颂台祺。诸惟心鉴。

739.复敖静甫五月三十日

攻克九洑洲,皆彭、杨水师之力。鲍、曾合围金陵,不能猛攻,只有严断接济,或可徐徐奏效。苗逆复叛,寿州牧毛维翼以五百团练,坚守两月,围仍未解。

静甫仁弟阁下:

接奉手函,借悉兴居佳鬯,即事多欣,至以为慰。

此间军事,三月中,忠逆锐意上犯,连围四城一隘,势颇岌岌,各处守兵得力,幸皆解围以去。四月下旬,悉数驱逐东下,连复巢、含、和三城,进克江浦、浦口,乘胜扫除草鞋峡、燕子矶各贼垒,遂于五月十五日攻克九洑洲。此地为江中咽喉,去岁迁延未克,致有众逆北渡之事,皖北几至糜烂。此次幸就肃清,皆杨、彭两君水师之力。现在鲍军门已渡江扎孝陵卫,与舍弟分任南北两路,以成合围之势。惟城大且坚,不能猛攻,只有严断接济,仿照昔年围攻九江、安庆办法,或可徐徐奏效。苗练复叛,长淮军事方殷,署寿州牧毛维翼以五百人与民苦守,已逾两月。派援之毛、蒋两军,在城外颇获胜仗,而围仍未解。苗逆首鼠两端,尚非深根之寇,但冀寿城无恙,当可徐议剪除。

尊甫筮仕粤东,颇著循政,容俟与晏制军通信时,当为述及。复问台祺。不具。

740.复彭玉麟五月三十日

严断接济,实为攻金陵第一要着。请饬各营不准洋船停泊城外。

雪琴仁弟大人阁下:

奉二十六日手函,具悉一切。

忠逆调黄、胡、古、赖、李各酋回援,如果有其事,江西防务必松,江味根、李申夫、席研香各军,便可从上打下,亦是一好机会。

严断接济一节,实为围攻金陵第一要着。二十七日陈奏近日军情片中,已将此意上达。请旨敕下总理衙门,照会各国公使,不准在金陵城外停泊洋船。然公牍不足深恃,全赖我水师随时留心严禁。昨厚帅函中,寄到辰船上搜获法国执照,显系济贼确凭,而执照内载有“叛逆地方,不准前往”云云。彼既假装正经,我即以此语为凭,实力禁阻。昨已将执照寄还厚帅处,请其嗣后盘获洋船,好言劝之,严词禁之,总使不得在金陵停泊,并祈阁下饬各营合力查办为荷。

张小山与乔运司互禀事,诚如尊旨,彼此均有不是,此间批发之件,录奉台览。折弁定于六月初一日启身,尊处贺折,当即代办一分赍递,沅甫、春霆亦各代写一分矣。复颂台安。

741.复曾春甫五月三十日

破要隘九洑洲,歼敌极多,已檄鲍军渡江,合围金陵。

春甫宗兄年大人阁下:

春间接展还云,具纫祓饰,觉掞张之溢量,祇铭戢以增惭。借谂政祉绥愉,荣问庥畅。枢曹肄雅,咏车攻马同之诗;枫陛颁恩,纪葛细罗香之句。引詹吉蔼,抃颂良殷。

弟承乏连圻,惭无裨补,常怀负乘之诫,时深颠踣之虞。入夏以来,巢、和、含山次第克复,旋又收复桥林、二浦诸城隘,雨花台、燕子矶一带之贼舟贼垒,尽为我有。月之十五日遂攻破九洑洲,歼贼极多。已檄鲍军渡江合围金陵,城大而坚,未知能否得手。知关廑念,附报一二。专泐布复。顺颂台安。祗璧大柬。不备。

742.复张世准(1)五月三十日

金陵城大敌多,未易遽拔,断其粮路,或可徐徐图功。

叔平尊兄大人阁下:

前奉惠缄,猥以馈岁戋戋,远劳齿及,并蒙因时存注,溢量掞张,展视再三,但有惭悚。借谂恩隆日下,绩懋云司。契金石而友多闻,博采绝代轩之语;味诗书以饰名法,不事司空城旦之编。即事多欣,良殷抃颂。

弟忝统师干,惭无裨补。往岁自领一队,稍藏鸠拙,近则窃位日高,事权日重,常怀负乘之诫,时深颠踣之虞。所幸入夏以来,事机渐顺。自克巢县后,连拔和、含,遂复二浦,攻破九洑洲,歼贼颇多。已檄鲍军渡江合围金陵,城大贼众,未易遽拔,仿照九江、安庆成法,断其粮路,可徐徐图功。知关廑念,附报一二。专泐。复颂台安。诸惟心鉴,不备。

————————————————————

(1)

  nbsp;张世准,字叔平,湖南永绥人。道光二十三年举人,官刑部主事。